这首诗围绕寒鸡报晓展开,诗人面对寒鸡破晓的鸣叫,决定继续卧眠。诗中通过对比不同人早起的原因,表明自己既无征战之忧,也无辅佐之责,在苦寒之月选择等待午后温暖时再起来完成日常功课,表达了一种随性闲适的生活态度。
寒鸡
寒鸡强知晓,初鸣梦惊破。
我事不在早,援衾且复卧。
待旦枕戈寝,将朝盛服坐。
吾生无怨仇,吾责非辅佐。
况当苦寒月,北风正掀簸。
且复待午暄,徐起毕经课。
我事不在早,援衾且复卧。
待旦枕戈寝,将朝盛服坐。
吾生无怨仇,吾责非辅佐。
况当苦寒月,北风正掀簸。
且复待午暄,徐起毕经课。
简要说明
逐句注释
- “寒鸡强知晓,初鸣梦惊破”:
- 字词:“强”,勉强;“晓”,知晓天亮。
- 句意:寒鸡勉强知晓天亮,它一开始鸣叫就把我的梦惊醒了。
- “我事不在早,援衾且复卧”:
- 字词:“援”,拉,拽;“衾”,被子。
- 句意:我的事情并不需要早起去做,于是拉过被子又接着睡了。
- “待旦枕戈寝,将朝盛服坐”:
- 字词:“待旦”,等待天亮;“枕戈”,头枕着武器,形容时刻准备战斗;“将朝”,准备上朝;“盛服”,正式的礼服。
- 句意:有人为了等待天亮枕着武器睡觉,有人为了准备上朝穿着正式礼服端坐着。
- “吾生无怨仇,吾责非辅佐”:
- 字词:“怨仇”,仇恨;“辅佐”,辅助帝王治理国家。
- 句意:我这一生没有仇恨要去解决,我的责任也不是辅佐帝王。
- “况当苦寒月,北风正掀簸”:
- 字词:“苦寒月”,寒冷的月份;“掀簸”,猛烈地吹动。
- 句意:何况现在正处于寒冷的月份,北风正猛烈地吹着。
- “且复待午暄,徐起毕经课”:
- 字词:“午暄”,午后的温暖;“徐起”,慢慢起身;“经课”,日常的功课。
- 句意:暂且再等待午后温暖的时候,慢慢起身去完成日常的功课。
现代译文
寒鸡勉强知晓天亮了,
它一开始啼鸣就把我的梦惊醒。
我的事情不需要早起去做,
拉过被子我又接着睡下。
有人枕着武器等待天亮,
有人穿着礼服准备上朝。
我这一生没有仇恨要报,
我的责任也不是辅佐君王。
何况现在正是寒冷的时节,
北风正猛烈地呼啸。
暂且等午后温暖的时候,
再慢慢起来完成我的功课。
创作背景
滕岑生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确考证。南宋时期局势复杂,社会有诸多动荡不安之处,但诗人可能未直接参与重大政治事务或征战。此诗或许创作于一个寒冷的冬日,寒鸡的鸣叫引发了诗人对于早起与生活的思考,从而写下此诗表达自己闲适自在的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己的生活状态与“待旦枕戈寝”的战士、“将朝盛服坐”的官员进行对比,突出了自己生活的轻松与随性,没有征战的紧张和辅佐的忙碌。
- 托物言志:借寒鸡报晓这一日常事物,引出自己对生活的态度和追求,表达了不追求功名利禄、享受闲适生活的志向。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以平实的语句描绘生活场景和内心想法,如“我事不在早,援衾且复卧”“且复待午暄,徐起毕经课”,就像在与读者亲切交谈,让人感觉真实可感。
- 意境营造:通过对寒鸡鸣叫、苦寒之月、北风掀簸等场景的描写,营造出一种寒冷、寂静的氛围。在这样的氛围中,诗人选择继续卧眠等待午后温暖,展现出一种悠然自得的意境,体现了诗人内心的平静与对生活的从容态度。
常见问题
《寒鸡》的作者和朝代是什么?
《寒鸡》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《寒鸡》主要写了什么?
这首诗围绕寒鸡报晓展开,诗人面对寒鸡破晓的鸣叫,决定继续卧眠。诗中通过对比不同人早起的原因,表明自己既无征战之忧,也无辅佐之责,在苦寒之月选择等待午后温暖时再起来完成日常功课,表达了一种随性闲适的生活态度。
《寒鸡》的创作背景是什么?
滕岑生活在南宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确考证。南宋时期局势复杂,社会有诸多动荡不安之处,但诗人可能未直接参与重大政治事务或征战。此诗或许创作于一个寒冷的冬日,寒鸡的鸣叫引发了诗人对于早起与生活的思考,从而写下此诗表达自己闲适自在的生活态度。
《寒鸡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己的生活状态与“待旦枕戈寝”的战士、“将朝盛服坐”的官员进行对比,突出了自己生活的轻松与随性,没有征战的紧张和辅佐的忙碌。 托物言志 :借寒鸡报晓这一日常事物,引出自己对生活的态度和追求,表达了不追求功名利禄、享受闲适生活的志向。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,以平实的语句描绘生活场景和内心想法,如“我事不在早,援衾且复卧...