这首诗围绕清晨折花插瓶之事展开,描述了折花置于瓶中后与花对饮、花瓣落入酒杯的情景,表达了诗人认为折花插瓶比让花在园中凋零于污泥更有意义的独特观点。
折花
清晨折新花,插向玉瓶水。
休云离本根,且复新案几。
置酒就之饮,芳片落杯里。
犹胜向中园,容易污泥滓。
休云离本根,且复新案几。
置酒就之饮,芳片落杯里。
犹胜向中园,容易污泥滓。
简要说明
逐句注释
- “清晨折新花,插向玉瓶水”:
- 字词:“新花”,刚开放的花朵;“玉瓶”,精美的瓶子。
- 句意:清晨折下刚开放的花朵,插入装有水的精美瓶子中。
- “休云离本根,且复新案几”:
- 字词:“休云”,不要说;“本根”,指花原来生长的根部;“新”,使……焕然一新;“案几”,桌子。
- 句意:不要说花离开了它原来生长的地方,暂且还能让桌子焕然一新。
- “置酒就之饮,芳片落杯里”:
- 字词:“置酒”,摆上酒;“就之”,靠近花;“芳片”,花瓣。
- 句意:摆上酒靠近花来饮用,芬芳的花瓣落入酒杯里。
- “犹胜向中园,容易污泥滓”:
- 字词:“犹胜”,还是胜过;“中园”,园中;“污泥滓”,陷入污泥之中。
- 句意:这还是胜过花在园中,轻易地就陷入污泥之中。
现代译文
清晨折下那刚开的花朵,
插入那装有水的玉瓶中。
不要说它已离开了根须,
暂且还能使桌子添新容。
摆上酒靠近花儿来饮用,
芬芳的花瓣落入酒杯中。
这还胜过在那园子里,
轻易地就陷入污泥中。
创作背景
滕岑生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在日常家居生活中,看到园中鲜花盛开,突发奇想折花插瓶,进而有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士注重生活情趣和精神享受,插瓶赏花也是当时一种常见的生活雅事,此诗也体现了诗人对生活细致的观察和独特的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将折花插瓶后的情景与花在园中容易陷入污泥的结局进行对比,突出了折花插瓶这一行为的意义和价值,表达了诗人独特的审美和生活态度。
- 托物言志:诗人借折花一事,抒发了自己对生活的思考和感悟,认为与其让美好事物自然衰败,不如采取行动赋予其新的意义和价值。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“清晨折新花,插向玉瓶水”,用简洁直白的语言描述了折花插瓶的动作,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了生活场景。
- 意境营造:通过对清晨折花、插瓶、对花饮酒等生活场景的描写,营造出一种闲适、惬意的生活意境。同时,诗人赋予折花这一平凡之事以深刻的内涵,使整首诗既有生活气息,又富有哲理。
常见问题
《折花》的作者和朝代是什么?
《折花》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《折花》主要写了什么?
这首诗围绕清晨折花插瓶之事展开,描述了折花置于瓶中后与花对饮、花瓣落入酒杯的情景,表达了诗人认为折花插瓶比让花在园中凋零于污泥更有意义的独特观点。
《折花》的创作背景是什么?
滕岑生活于南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是诗人在日常家居生活中,看到园中鲜花盛开,突发奇想折花插瓶,进而有感而发创作了此诗。南宋时期,文人雅士注重生活情趣和精神享受,插瓶赏花也是当时一种常见的生活雅事,此诗也体现了诗人对生活细致的观察和独特的感悟。
《折花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将折花插瓶后的情景与花在园中容易陷入污泥的结局进行对比,突出了折花插瓶这一行为的意义和价值,表达了诗人独特的审美和生活态度。 托物言志 :诗人借折花一事,抒发了自己对生活的思考和感悟,认为与其让美好事物自然衰败,不如采取行动赋予其新的意义和价值。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“清晨折新花,插向玉瓶水”,用简洁直白的语言描述...