这首诗描绘了秋江傍晚时分的景色,展现了江面上晚色、潮生、人语、客帆等景象,营造出热闹又富有动感的氛围,表达了诗人对秋江景色的独特感受。
秋江四绝 其三
一川晚色澹烟浮,不觉潮生水倒流。
人语津亭灯火闹,客帆椎鼓过沙洲。
人语津亭灯火闹,客帆椎鼓过沙洲。
简要说明
逐句注释
- “一川晚色澹烟浮”:
- 字词:“川”,河流;“澹烟”,淡薄的烟雾。
- 句意:整个江面上傍晚的景色中,淡薄的烟雾在漂浮。
- “不觉潮生水倒流”:
- 字词:“不觉”,没有察觉;“潮生”,潮水上涨。
- 句意:没有察觉到潮水上涨,江水似乎在倒流。
- “人语津亭灯火闹”:
- 字词:“语”,说话;“津亭”,渡口的亭子;“闹”,热闹。
- 句意:渡口的亭子里人们说着话,灯火十分热闹。
- “客帆椎鼓过沙洲”:
- 字词:“客帆”,旅客乘坐的船;“椎鼓”,击鼓;“沙洲”,江河里由泥沙淤积成的陆地。
- 句意:旅客乘坐的船击鼓前行,经过了沙洲。
现代译文
整个江面上傍晚的景色里,淡薄的烟雾在轻轻漂浮,
不知不觉潮水上涨,江水仿佛在倒流。
渡口的亭子里人们交谈着,灯火热闹非凡,
旅客乘坐的船击鼓前行,经过了那片沙洲。
创作背景
滕岑是南宋诗人,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中内容来看,应是诗人在秋江岸边游玩时,目睹傍晚江面上的种种景象后有感而发,记录下了这一独特的秋江画面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“一川晚色澹烟浮”“客帆椎鼓过沙洲”是视觉描写,展现了江面上的景色和船只的动态;“人语津亭灯火闹”中“人语”则是听觉描写,从声音角度增添了画面的热闹感,使读者仿佛身临其境。
- 动静结合:“一川晚色澹烟浮”描绘出晚色和烟雾的静态画面,而“不觉潮生水倒流”“客帆椎鼓过沙洲”则表现出潮水上涨和船只行驶的动态,动静相搭配,让诗歌更具生机。
- 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,却能生动地描绘出秋江傍晚的景色。如“不觉得”“闹”等词语,口语化的表达使诗歌更贴近生活。
- 意境营造:诗中通过对秋江晚色、潮生、人语、客帆等元素的描写,营造出一种热闹而又充满生活气息的意境。既展现了秋江傍晚的宁静之美,又突出了渡口人来人往、船只穿梭的繁忙景象,让读者感受到秋江独特的魅力。
常见问题
《秋江四绝 其三》的作者和朝代是什么?
《秋江四绝 其三》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《秋江四绝 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了秋江傍晚时分的景色,展现了江面上晚色、潮生、人语、客帆等景象,营造出热闹又富有动感的氛围,表达了诗人对秋江景色的独特感受。
《秋江四绝 其三》的创作背景是什么?
滕岑是南宋诗人,其具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗中内容来看,应是诗人在秋江岸边游玩时,目睹傍晚江面上的种种景象后有感而发,记录下了这一独特的秋江画面。
《秋江四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“一川晚色澹烟浮”“客帆椎鼓过沙洲”是视觉描写,展现了江面上的景色和船只的动态;“人语津亭灯火闹”中“人语”则是听觉描写,从声音角度增添了画面的热闹感,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“一川晚色澹烟浮”描绘出晚色和烟雾的静态画面,而“不觉潮生水倒流”“客帆椎鼓过沙洲”则表现出潮水上涨和船只行驶的动态,动静相搭配,让诗歌更具生...