此诗描绘了甲申年歙水与婺水泛滥成灾,两座水交汇淹没孤城的景象。接着写洪水退去后流民归来的情景,诗人安慰大家虽无屋但人还在。最后通过对比去年金兵破城导致千里无人烟的惨状,来让人们珍惜当下。
甲申大水二首 其二
歙水震荡方流东,婺水南来塞其冲。
二水争雄屹不去,孤城汇为河伯宫。
经旬水落流民复,身存不用嗟无屋。
君不见去年金虏破淮壖,城郭千里无人烟。
二水争雄屹不去,孤城汇为河伯宫。
经旬水落流民复,身存不用嗟无屋。
君不见去年金虏破淮壖,城郭千里无人烟。
简要说明
逐句注释
- “歙水震荡方流东,婺水南来塞其冲”:
- 字词:“歙水”,发源于安徽歙县的河流;“震荡”,形容水流汹涌;“婺水”,发源于江西婺源的河流;“塞其冲”,堵住歙水东流的冲要之处。
- 句意:歙水汹涌地向东流去,婺水从南面而来堵住了歙水东流的通道。
- “二水争雄屹不去,孤城汇为河伯宫”:
- 字词:“争雄”,指两条河流相互冲击、较量;“屹不去”,水流僵持不离去;“河伯宫”,河神居住的宫殿,这里指被水淹没的城市。
- 句意:两条河流相互较量僵持着不离去,一座孤城就被淹没成了河神的宫殿。
- “经旬水落流民复,身存不用嗟无屋”:
- 字词:“经旬”,经过十天,这里指一段时间;“流民”,因受灾而流亡的百姓;“嗟”,叹息。
- 句意:经过一段时间水退去了,流亡的百姓回来了,只要人还活着就不用叹息没有房子。
- “君不见去年金虏破淮壖,城郭千里无人烟”:
- 字词:“金虏”,指金国军队;“淮壖”,淮河岸边;“城郭”,城市。
- 句意:你没看见去年金兵攻破淮河岸边的城池,方圆千里的城市都没有人烟。
现代译文
歙水汹涌地向东流淌,
婺水从南面而来堵住了它的流向。
两条河水相互较量不肯离去,
一座孤城被淹没成了河神的殿堂。
经过一段时间水退了流民返乡,
只要人还在就别叹息没了住房。
你没看到去年金兵攻破淮河旁,
千里城郭都变得一片没了人样。
创作背景
此诗创作于甲申年大水之后。当时滕岑生活的地区遭遇了歙水和婺水泛滥的灾害。南宋时期,外部有金国的军事威胁,边境时常受到侵扰,而内部也会面临各种自然灾害。诗人通过描写这次大水灾,结合去年金兵破城的惨状,表达对百姓遭遇的关注和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的后半部分将此次水灾中百姓虽房屋被毁但人还能存活,与去年金兵破城后千里无人烟的惨状进行对比,突出了金兵入侵给百姓带来的更严重的灾难,也让受灾百姓能以更乐观的心态面对眼前的困境。
- 叙事与劝勉结合:先叙述了大水泛滥、淹没孤城以及水退后流民归来的情景,然后以“身存不用嗟无屋”直接对百姓进行劝勉,最后通过对比进一步强化这种劝勉的力量。
- 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字描绘出了水灾的场景和百姓的遭遇,使诗歌具有很强的现实感和感染力。没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人对百姓的关怀。
- 意境营造:诗歌营造出一种悲戚但又带有一丝希望的意境。前半部分对水灾场景的描写让人感受到灾难的可怕,而后半部分通过劝勉和对比,给人一种在困境中要乐观面对的希望,体现了诗人积极的态度和对百姓的鼓励。
常见问题
《甲申大水二首 其二》的作者和朝代是什么?
《甲申大水二首 其二》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《甲申大水二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了甲申年歙水与婺水泛滥成灾,两座水交汇淹没孤城的景象。接着写洪水退去后流民归来的情景,诗人安慰大家虽无屋但人还在。最后通过对比去年金兵破城导致千里无人烟的惨状,来让人们珍惜当下。
《甲申大水二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于甲申年大水之后。当时滕岑生活的地区遭遇了歙水和婺水泛滥的灾害。南宋时期,外部有金国的军事威胁,边境时常受到侵扰,而内部也会面临各种自然灾害。诗人通过描写这次大水灾,结合去年金兵破城的惨状,表达对百姓遭遇的关注和感慨。
《甲申大水二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的后半部分将此次水灾中百姓虽房屋被毁但人还能存活,与去年金兵破城后千里无人烟的惨状进行对比,突出了金兵入侵给百姓带来的更严重的灾难,也让受灾百姓能以更乐观的心态面对眼前的困境。 叙事与劝勉结合 :先叙述了大水泛滥、淹没孤城以及水退后流民归来的情景,然后以“身存不用嗟无屋”直接对百姓进行劝勉,最后通过对比进一步强化这种劝勉的力量。 语言...