此诗描绘了作者所在州遭遇大水灾的景象,描述了雨水泛滥、树木被淹、房屋不见的惨状,还提及从甲子年到甲申年类似的灾变已发生三次,表达了对水灾频发的忧虑和感慨。
甲申大水二首 其一
吾州背山面江流,一雨便有泛溢忧。
况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫。
眼看上流没高树,下流屋庐渺无处。
君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度。
况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫。
眼看上流没高树,下流屋庐渺无处。
君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度。
简要说明
逐句注释
- “吾州背山面江流,一雨便有泛溢忧”:
- 字词:“背山面江”,指所在州的地理位置,背靠山、面临江;“泛溢”,水满外流。
- 句意:我所在的州背靠山、面临江,下一场雨就会有江水泛滥的担忧。
- “况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫”:
- 字词:“梅霖”,梅雨;“湫”,水潭。
- 句意:何况这梅雨如江海倒灌一般,白天洪水汹涌,就好像龙把水潭里的水移了出来。
- “眼看上流没高树,下流屋庐渺无处”:
- 字词:“没”,淹没;“渺”,渺茫,不见踪影。
- 句意:眼看着上游的洪水淹没了高大的树木,下游的房屋也不见踪迹。
- “君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度”:
- 字词:“甲子之岁”“甲申”,都是干支纪年;“三度”,三次。
- 句意:您没看到从甲子年到甲申年,像这样的灾变已经发生三次了。
现代译文
我所在的州背靠青山面临江流,
下一场雨就有江水泛滥的隐忧。
何况这梅雨如江海之水倾泄,
白天洪水汹涌好似蛟龙移潭。
眼睁睁看着上游淹没了高树,
下游的房屋也已不见其踪迹。
您难道没看到从甲子到甲申,
这样的灾变已经发生了三次。
创作背景
滕岑生活在南宋时期。这首诗具体创作时间应是甲申年发生大水灾之时。南宋时期南方多水患,作者所在州因地理位置背山面江,本身就容易在下雨时出现泛溢情况,此次遭遇如江海倒灌般的梅雨,导致严重水灾,作者有感而发写下此诗,表达对水灾频发的关注和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫”运用夸张的手法,突出了梅雨之大和洪水的汹涌程度,增强了诗歌的表现力。
- 对比:通过“上流没高树”和“下流屋庐渺无处”,展现出洪水在不同地段造成的破坏,强调了水灾影响范围之广。
- 时间跨度对比:“君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度”,将多年间的灾变进行对比,突出了水灾发生的频繁,引发读者对灾害的重视和思考。
- 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了水灾的惨状,让读者能直观地感受到灾害的严重。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉重、忧虑的意境。通过对洪水泛滥场景的描写,以及对多年间灾变情况的叙述,使读者深刻体会到作者对水灾的担忧和对百姓遭遇的同情。
常见问题
《甲申大水二首 其一》的作者和朝代是什么?
《甲申大水二首 其一》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《甲申大水二首 其一》主要写了什么?
此诗描绘了作者所在州遭遇大水灾的景象,描述了雨水泛滥、树木被淹、房屋不见的惨状,还提及从甲子年到甲申年类似的灾变已发生三次,表达了对水灾频发的忧虑和感慨。
《甲申大水二首 其一》的创作背景是什么?
滕岑生活在南宋时期。这首诗具体创作时间应是甲申年发生大水灾之时。南宋时期南方多水患,作者所在州因地理位置背山面江,本身就容易在下雨时出现泛溢情况,此次遭遇如江海倒灌般的梅雨,导致严重水灾,作者有感而发写下此诗,表达对水灾频发的关注和忧虑。
《甲申大水二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“况复梅霖倒江海,白昼汹若龙移湫”运用夸张的手法,突出了梅雨之大和洪水的汹涌程度,增强了诗歌的表现力。 对比 :通过“上流没高树”和“下流屋庐渺无处”,展现出洪水在不同地段造成的破坏,强调了水灾影响范围之广。 时间跨度对比 :“君不见甲子之岁至甲申,如此灾变已三度”,将多年间的灾变进行对比,突出了水灾发生的频繁,引发读者对灾害的重视和思...