这首诗围绕主人在竹林中新开辟一地之事展开,先追溯竹的起源,接着描述主人对竹的喜爱与经营竹林的情景,最后表达在竹林中饮酒、静听风声、醉眠等洒脱生活状态以及对身与名的思考,体现出一种闲适自在、超脱名利的情感。
竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上
竹君得姓起何代,渭川鼻祖兹云来。
主人好事富千埒,日报平安知几回。
平生好山仍好画,意匠经营学盘马。
别裁斗地规摩围,自汲清池行播洒。
一杯寿君三径成,请君静听风来声。
醉眠煮得石根烂,以次平章身与名。
主人好事富千埒,日报平安知几回。
平生好山仍好画,意匠经营学盘马。
别裁斗地规摩围,自汲清池行播洒。
一杯寿君三径成,请君静听风来声。
醉眠煮得石根烂,以次平章身与名。
简要说明
逐句注释
- “竹君得姓起何代,渭川鼻祖兹云来”:
- 字词:“竹君”,对竹的雅称;“渭川”,指渭水流域,历史上此地多竹,这里以“渭川鼻祖”指代竹的源头;“云来”,形容如云雾般聚集而来。
- 句意:竹子获得这样的雅称是从哪个朝代开始的呢,那渭水流域的竹子源头仿佛如云般来到了这里。
- “主人好事富千埒,日报平安知几回”:
- 字词:“好事”,指有雅好之事;“千埒”,形容财富极多;“报平安”,古人有每日查看竹子以知平安的习俗。
- 句意:主人有雅好且十分富有,每天查看竹子知晓平安不知有多少回了。
- “平生好山仍好画,意匠经营学盘马”:
- 字词:“意匠”,指构思、设计;“盘马”,骑马盘旋,这里指精心谋划、布局。
- 句意:主人平生既喜爱山水又喜爱绘画,在开辟竹林之地时精心构思布局,如同骑马盘旋谋划一样。
- “别裁斗地规摩围,自汲清池行播洒”:
- 字词:“别裁”,另作安排、裁剪;“斗地”,小块土地;“摩围”,一种规划、布局的模式或标准;“汲”,取水。
- 句意:在小块土地上另行规划布局,亲自从清池中取水进行播洒。
- “一杯寿君三径成,请君静听风来声”:
- 字词:“寿君”,向竹敬酒;“三径”,原指隐士居住的地方,这里指新开辟的竹林之地;“风来声”,风吹竹子的声音。
- 句意:敬竹一杯酒,祝贺这新开辟的地方建成,邀请竹一同静静聆听风吹来的声音。
- “醉眠煮得石根烂,以次平章身与名”:
- 字词:“煮得石根烂”,化用典故,有超脱尘世、逍遥自在之意;“平章”,评论、品评。
- 句意:醉后入眠仿佛能把石根煮烂,然后依次来品评自身与名声。
现代译文
竹子获得雅称始于哪个年代,
那渭川的竹源仿佛如云汇聚而来。
主人喜好风雅且家财万贯,
每日查看竹子知晓平安无数回。
主人一生既爱山水又爱绘画,
构思布局就像骑马盘旋谋划。
在小块土地上精心规划,
亲自从清池取水浇灌播洒。
敬竹一杯酒祝贺此地建成,
邀请竹一同静听风的声音。
醉后入眠仿佛能煮烂石根,
接着来品评自身与那名声。
创作背景
敖陶孙生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂,既有北方政权的压力,文化领域也呈现出多元的发展态势。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从内容来看,应是主人在竹林中新开辟出一块可容纳十人的地方后,诗人应景而作。可能诗人与主人是好友,在这样闲适的情境下,借诗表达自己对这种生活状态的感受与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“渭川鼻祖”“煮得石根烂”等。“渭川鼻祖”使诗歌增添了历史文化底蕴,展现出竹子的悠久渊源;“煮得石根烂”的典故则形象地表达出诗人超脱尘世、逍遥自在的心境。
- 拟人:将竹子拟人化,称其为“竹君”,并“一杯寿君”,赋予竹子人的情感和地位,使诗歌更具生动性和趣味性,也体现出诗人对竹子的喜爱与尊重。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准且富有表现力。如“意匠经营学盘马”,将主人精心规划竹林之地的情景生动地展现出来;“日报平安知几回”,简洁地表现出主人对竹子的关怀。
- 意境营造:通过对主人开辟竹林之地过程的描述以及在竹林中的活动,营造出一种闲适、清幽且富有诗意的意境。诗中既有对竹林建设的描绘,又有醉眠、听风等场景,将现实生活与超脱的情感相融合,使读者能感受到诗人在这种环境下对身与名的思考,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。