这首诗表达了诗人与徐谷之间的情谊,回忆了曾经林间对饮的美好时光,不嫌对方为俗物且相谈甚欢。同时,诗人流露出希望能与徐谷一同归隐江湖,过上闲适钓鱼生活的愿望。
赠徐谷三绝 其三
曾向林间对酒卮,不嫌俗物亦伸眉。
江湖若许同归去,能为先生理钓丝。
江湖若许同归去,能为先生理钓丝。
简要说明
逐句注释
- “曾向林间对酒卮”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具;“对酒卮”即对着酒杯饮酒。
- 句意:曾经在林间对着酒杯饮酒。
- “不嫌俗物亦伸眉”:
- 字词:“俗物”,这里指自己,是一种自谦的说法;“伸眉”,舒展眉头,形容心情畅快。
- 句意:(你)不嫌弃我这个俗物,还与我一起心情畅快地饮酒交谈。
- “江湖若许同归去”:
- 字词:“江湖”,指远离尘世、隐居的地方;“若许”,如果允许。
- 句意:如果允许我们一起归隐江湖。
- “能为先生理钓丝”:
- 字词:“理”,整理;“钓丝”,钓鱼的丝线,代指钓鱼之事。
- 句意:我能够为先生整理钓鱼的丝线。
现代译文
曾经在林间我们对着酒杯畅饮,
你不嫌弃我这个俗物还和我心情畅快。
如果能允许我们一同归隐江湖,
我愿意为先生整理钓鱼的丝线。
创作背景
滕岑生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容推测,诗人与徐谷可能是志同道合的朋友,他们可能都对尘世生活有一定的厌倦,向往归隐江湖的闲适生活。这首诗或许是在两人某次林间相聚饮酒后,诗人有感而发写下,以表达与友人一同归隐的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与想象结合:前两句回忆了曾经林间对饮的情景,展现了两人过往的情谊;后两句则是想象未来能一同归隐江湖的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 直抒胸臆:最后一句“能为先生理钓丝”直接表达了诗人愿意与友人一同归隐,为友人服务的真诚心意,情感真挚动人。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“不嫌俗物亦伸眉”等语句,用简单的文字勾勒出两人相处时的和谐与愉快。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的归隐意境。林间对饮的场景让人感受到一种远离喧嚣的惬意,而一同归隐江湖整理钓丝的想象,更增添了一份悠然自得的氛围,表达了诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《赠徐谷三绝 其三》的作者和朝代是什么?
《赠徐谷三绝 其三》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《赠徐谷三绝 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人与徐谷之间的情谊,回忆了曾经林间对饮的美好时光,不嫌对方为俗物且相谈甚欢。同时,诗人流露出希望能与徐谷一同归隐江湖,过上闲适钓鱼生活的愿望。
《赠徐谷三绝 其三》的创作背景是什么?
滕岑生活于南宋时期。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗的内容推测,诗人与徐谷可能是志同道合的朋友,他们可能都对尘世生活有一定的厌倦,向往归隐江湖的闲适生活。这首诗或许是在两人某次林间相聚饮酒后,诗人有感而发写下,以表达与友人一同归隐的愿望。
《赠徐谷三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与想象结合 :前两句回忆了曾经林间对饮的情景,展现了两人过往的情谊;后两句则是想象未来能一同归隐江湖的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 直抒胸臆 :最后一句“能为先生理钓丝”直接表达了诗人愿意与友人一同归隐,为友人服务的真诚心意,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“不嫌俗物亦...