这首诗主要表达了诗人与徐谷久别重逢的感慨。通过描写徐谷弃儒后的形象变化,以及回忆初次相识的情景,抒发了时光流逝、物是人非的感伤之情。
赠徐谷三绝 其二
裂去儒冠今几年,颠毛萧索任垂肩。
相逢记得初相识,回首西风一泫然。
相逢记得初相识,回首西风一泫然。
简要说明
逐句注释
- “裂去儒冠今几年”:
- 字词:“裂去”,扯掉、丢弃;“儒冠”,古代读书人戴的帽子,这里代指读书人的身份。
- 句意:你丢弃读书人的身份已经有几年了。
- “颠毛萧索任垂肩”:
- 字词:“颠毛”,头顶的头发;“萧索”,稀疏、稀少;“任”,任凭。
- 句意:头顶的头发稀疏,任凭它垂到肩膀上。
- “相逢记得初相识”:
- 字词:“相逢”,彼此遇见;“初相识”,初次相识的时候。
- 句意:这次相逢还记得当初初次相识的情景。
- “回首西风一泫然”:
- 字词:“回首”,回顾、回想;“西风”,秋风,常象征着时光的流逝和生命的衰飒;“泫然”,流泪的样子。
- 句意:回想往事,在秋风中不禁潸然泪下。
现代译文
你扯掉儒冠放弃读书已经过去多年,
头顶头发稀疏任由它垂落在双肩。
此次相逢仍清晰记得当初初相见,
回首过往在秋风中不禁泪湿满面。
创作背景
滕岑生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的出路和命运也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,徐谷曾经是读书人,后来可能因种种原因放弃了儒业。诗人与徐谷久别重逢,看到对方形象的变化,回忆起往昔,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过徐谷前后形象的对比,“裂去儒冠”前和现在“颠毛萧索任垂肩”,突出了时光的流逝和生活对人的改变。
- 借景抒情:以“西风”这一具有象征意义的景物,营造出一种凄凉、伤感的氛围,将诗人对时光流转、物是人非的感慨融入其中。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“相逢记得初相识”直白地表达出对往昔的记忆,读来亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感伤的意境。诗人在与徐谷相逢时,回忆过去,西风萧瑟的背景更增添了这种感伤的氛围,让读者能够深刻感受到诗人对时光和友情的珍惜与喟叹。
常见问题
《赠徐谷三绝 其二》的作者和朝代是什么?
《赠徐谷三绝 其二》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《赠徐谷三绝 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与徐谷久别重逢的感慨。通过描写徐谷弃儒后的形象变化,以及回忆初次相识的情景,抒发了时光流逝、物是人非的感伤之情。
《赠徐谷三绝 其二》的创作背景是什么?
滕岑生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人的出路和命运也受到影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,徐谷曾经是读书人,后来可能因种种原因放弃了儒业。诗人与徐谷久别重逢,看到对方形象的变化,回忆起往昔,有感而发写下此诗。
《赠徐谷三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过徐谷前后形象的对比,“裂去儒冠”前和现在“颠毛萧索任垂肩”,突出了时光的流逝和生活对人的改变。 借景抒情 :以“西风”这一具有象征意义的景物,营造出一种凄凉、伤感的氛围,将诗人对时光流转、物是人非的感慨融入其中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“相逢记得初相识”直白地表达出对往昔的...