这首诗讲述了一位穿着百衲衣、行为狂放的客人的故事。诗人与他饮酒交谈,客人以“珠异雀,无轻发其弓”相告,传达出一种行事需谨慎、不可贸然行动的劝诫之意,整首诗情感较为平和,重在叙事与传达哲理。
和陶渊明饮酒诗 其一八
有客衣百衲,狂言如病风。
一饮至数斗,醉卧官道中。
我尝延之饮,问对略可通。
告我珠异雀,无轻发其弓。
一饮至数斗,醉卧官道中。
我尝延之饮,问对略可通。
告我珠异雀,无轻发其弓。
简要说明
逐句注释
- “有客衣百衲,狂言如病风”:
- 字词:“百衲”,指用许多碎布片缝补而成的衣服,常为僧人或穷苦人所穿;“病风”,疯癫的样子。
- 句意:有一位客人穿着百衲衣,说话狂妄,就像疯癫了一样。
- “一饮至数斗,醉卧官道中”:
- 字词:“斗”,古代的容量单位;“官道”,公家修筑的道路。
- 句意:他一次能喝好几斗酒,喝醉后就卧倒在官道之中。
- “我尝延之饮,问对略可通”:
- 字词:“延”,邀请;“问对”,问答。
- 句意:我曾经邀请他一起饮酒,和他问答交流,大致还能沟通。
- “告我珠异雀,无轻发其弓”:
- 字词:“珠异雀”,可能指珍贵奇异的鸟;“发其弓”,拉开弓箭,这里指采取行动。
- 句意:他告诉我遇到珍贵奇异的鸟,不要轻易拉开弓箭去射它。
现代译文
有个客人穿着补丁衣服,
说话狂妄好似疯癫模样。
一次能喝好几斗的美酒,
醉倒在那公家修筑路上。
我曾邀请他一起把酒尝,
和他问答交流还算顺畅。
他告诉我遇见奇异之鸟,
千万别轻易把弓箭拉响。
创作背景
滕岑是南宋时期的诗人。由于关于此诗具体创作时间和事件的详细记载较少,我们只能结合南宋的整体社会背景来推测。南宋时期社会局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。这首诗可能是滕岑在日常生活中遇到这样一位看似狂放却颇有深意的客人,通过与他的交往,将其话语记录下来,以表达自己对世事的一些思考,可能蕴含着在复杂社会环境中行事需谨慎的寓意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对客人的外貌(“衣百衲”)、行为(“狂言如病风”“一饮至数斗,醉卧官道中”)的描写,生动地塑造出一个狂放不羁的形象,引发读者的好奇心。
- 以事寓理:整首诗围绕与客人的相遇、饮酒、交谈展开,最后以客人的劝诫之语“珠异雀,无轻发其弓”揭示哲理,让读者在故事中领悟道理,而不是直接说教。
- 语言特色:语言质朴自然,如同口语化的表达,没有过多的修饰,但却能清晰地讲述故事,使诗歌具有生活气息,易于理解。
- 意境营造:诗中描绘了一个穿着百衲衣的客人醉卧官道的场景,营造出一种略带荒诞、不羁的氛围。同时,客人的劝诫之语又为这种氛围增添了一份深沉的思考,使诗歌既有轻松的叙事,又有深刻的内涵。
常见问题
《和陶渊明饮酒诗 其一八》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒诗 其一八》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《和陶渊明饮酒诗 其一八》主要写了什么?
这首诗讲述了一位穿着百衲衣、行为狂放的客人的故事。诗人与他饮酒交谈,客人以“珠异雀,无轻发其弓”相告,传达出一种行事需谨慎、不可贸然行动的劝诫之意,整首诗情感较为平和,重在叙事与传达哲理。
《和陶渊明饮酒诗 其一八》的创作背景是什么?
滕岑是南宋时期的诗人。由于关于此诗具体创作时间和事件的详细记载较少,我们只能结合南宋的整体社会背景来推测。南宋时期社会局势复杂,内有政治斗争,外有外敌威胁。这首诗可能是滕岑在日常生活中遇到这样一位看似狂放却颇有深意的客人,通过与他的交往,将其话语记录下来,以表达自己对世事的一些思考,可能蕴含着在复杂社会环境中行事需谨慎的寓意。
《和陶渊明饮酒诗 其一八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对客人的外貌(“衣百衲”)、行为(“狂言如病风”“一饮至数斗,醉卧官道中”)的描写,生动地塑造出一个狂放不羁的形象,引发读者的好奇心。 以事寓理 :整首诗围绕与客人的相遇、饮酒、交谈展开,最后以客人的劝诫之语“珠异雀,无轻发其弓”揭示哲理,让读者在故事中领悟道理,而不是直接说教。 语言特色 :语言质朴自然,如同口语化的表达,没有...