这首诗围绕赏菊饮酒展开,诗人借陶渊明的典故,表达了对陶渊明的敬仰与追慕,认为真正的“达人”不在于饮酒本身,而在于借酒寄托的寓意,强调了陶渊明饮酒重精神而非口味的贤达之处。
和陶渊明饮酒诗 其一四
佳辰菊始华,白衣适尔至。
开樽且复坐,径向丛边醉。
陶死向千载,风流孰其次。
达人岂在酒,寓意乃为贵。
吾知元亮贤,嗜酒不嗜味。
开樽且复坐,径向丛边醉。
陶死向千载,风流孰其次。
达人岂在酒,寓意乃为贵。
吾知元亮贤,嗜酒不嗜味。
简要说明
逐句注释
- “佳辰菊始华,白衣适尔至”:
- 字词:“佳辰”,美好的日子;“华”,同“花”,这里作动词,开花;“白衣”,典出南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》,指给陶渊明送酒的人。“适尔”,恰好。
- 句意:在美好的日子里菊花刚刚开放,送酒的人恰好来到。
- “开樽且复坐,径向丛边醉”:
- 字词:“樽”,酒杯;“径”,直接。
- 句意:打开酒杯坐下,直接在菊花丛边喝到沉醉。
- “陶死向千载,风流孰其次”:
- 字词:“向”,将近;“风流”,这里指陶渊明的潇洒、高雅的风度和才情;“孰”,谁。
- 句意:陶渊明去世将近千年了,谁能有他那样的风度才情位居其次呢。
- “达人岂在酒,寓意乃为贵”:
- 字词:“达人”,豁达、旷达的人;“寓意”,寄托心意。
- 句意:豁达的人哪里是在乎酒本身,借酒寄托心意才是最可贵的。
- “吾知元亮贤,嗜酒不嗜味”:
- 字词:“元亮”,陶渊明的字;“嗜”,喜好。
- 句意:我知道陶渊明贤达,他喜欢喝酒不是喜欢酒的味道。
现代译文
在美好的日子里菊花刚刚绽放,
送酒的人恰好就在这时来到。
打开酒杯坐下来,
直接在菊花丛边喝到酩酊大醉。
陶渊明去世将近千年了,
谁能有他那样的风度才情位居其次?
豁达的人哪里是在乎酒本身,
借酒寄托心意才是最可贵的。
我知道陶渊明贤达,
他喜欢喝酒不是喜欢酒的味道。
创作背景
滕岑生活的南宋时期,文学创作受前代文人影响颇深,对陶渊明的推崇也较为普遍。这首诗应是滕岑在赏菊饮酒时,联想到陶渊明的事迹与精神,有感而发创作此诗,通过和陶诗来表达自己对陶渊明的追慕和对饮酒寓意的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“白衣送酒”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借这个典故巧妙地引出赏菊饮酒的场景,同时暗示了诗人对陶渊明生活方式和精神境界的向往。
- 托物言志:诗人借饮酒、赏菊等行为,以及对陶渊明的追慕,表达自己对豁达、高雅精神境界的追求,强调借物寓意的重要性。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“佳辰菊始华,白衣适尔至”等句,简洁地描绘出场景,给人以清新之感。
- 意境营造:通过描绘赏菊饮酒的场景,营造出一种闲适、高雅的意境。诗中既有对现实场景的描写,又有对陶渊明的缅怀与思考,使诗歌在现实与历史的交织中,展现出一种深沉的文化氛围和精神追求。
常见问题
《和陶渊明饮酒诗 其一四》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒诗 其一四》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《和陶渊明饮酒诗 其一四》主要写了什么?
这首诗围绕赏菊饮酒展开,诗人借陶渊明的典故,表达了对陶渊明的敬仰与追慕,认为真正的“达人”不在于饮酒本身,而在于借酒寄托的寓意,强调了陶渊明饮酒重精神而非口味的贤达之处。
《和陶渊明饮酒诗 其一四》的创作背景是什么?
滕岑生活的南宋时期,文学创作受前代文人影响颇深,对陶渊明的推崇也较为普遍。这首诗应是滕岑在赏菊饮酒时,联想到陶渊明的事迹与精神,有感而发创作此诗,通过和陶诗来表达自己对陶渊明的追慕和对饮酒寓意的思考。
《和陶渊明饮酒诗 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“白衣送酒”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,借这个典故巧妙地引出赏菊饮酒的场景,同时暗示了诗人对陶渊明生活方式和精神境界的向往。 托物言志 :诗人借饮酒、赏菊等行为,以及对陶渊明的追慕,表达自己对豁达、高雅精神境界的追求,强调借物寓意的重要性。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的...