和陶渊明饮酒诗 其一○

· 滕岑

壮士志四方,小夫守一隅。
所禀既殊科,所趣亦异涂。
毋论贤与愚,等为造物驱。
岂如饮家流,一醉不愿余。
两忘适与莫,毕世醉乡居。

简要说明

这首诗围绕壮士与小夫不同的人生志向展开,进而指出无论贤愚皆受造物驱使,最后表达了对饮酒之人一醉忘忧、长居醉乡生活方式的肯定与向往,抒发了一种超脱尘世的情感。

逐句注释

  • “壮士志四方,小夫守一隅”:
    • 字词:“壮士”,有远大志向和抱负的人;“小夫”,指见识短浅、胸无大志之人;“一隅”,一个角落,代指狭小的地方。
    • 句意:壮士心怀天下,志向在四方;而小夫则只守着狭小的一方天地。
  • “所禀既殊科,所趣亦异涂”:
    • 字词:“禀”,禀赋、天性;“殊科”,不同的类别;“趣”,志趣、追求;“异涂”,不同的道路。
    • 句意:他们天生的禀赋既然属于不同的类别,那么所追求的东西也在不同的道路上。
  • “毋论贤与愚,等为造物驱”:
    • 字词:“毋论”,无论;“贤与愚”,贤能的人和愚笨的人;“造物”,指创造万物的力量,即自然。
    • 句意:不管是贤能的人还是愚笨的人,同样都被自然的力量所驱使。
  • “岂如饮家流,一醉不愿余”:
    • 字词:“饮家流”,指喜欢饮酒的人;“不愿余”,不再考虑其他事情。
    • 句意:哪里比得上那些喜欢饮酒的人,一旦喝醉了就不再去想其他的事情。
  • “两忘适与莫,毕世醉乡居”:
    • 字词:“两忘”,忘掉“适”和“莫”两种状态;“适”和“莫”,这里指适宜与不适宜、应该与不应该等相对的概念;“毕世”,终生。
    • 句意:忘掉适宜与不适宜的分别,终生都居住在醉乡之中。

现代译文

壮士心怀四方的远大志向,
小夫却只守着狭小的地方。
他们天生禀赋类别不同,
所追求的道路也不一样。
不管是贤能还是愚笨之人,
同样都被自然力量来驱遣。
哪里比得上那些饮酒之人,
一醉之后就不再想其他事。
忘掉适宜与不适宜的分别,
终生都居住在醉乡的世界。

创作背景

滕岑生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上面临着诸多问题。滕岑以和陶渊明饮酒诗的方式创作此诗,陶渊明生活在东晋乱世,以饮酒诗表达自己对现实的不满和对自由生活的向往。滕岑可能是受到陶渊明的影响,结合南宋的社会背景以及自己的人生感悟,通过此诗来抒发对人生的思考和对超脱尘世生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“壮士”和“小夫”进行对比,突出了两种不同的人生志向和生活态度,为后文的议论做铺垫。
    • 说理:从不同人的禀赋和追求,引申到无论贤愚都受造物驱使,最后得出饮酒一醉忘忧的观点,层层递进地阐述了自己的人生哲学。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力和感染力。
  • 意境营造:诗中虽然没有对具体的场景进行细致描写,但通过对不同人生状态的描述和对饮酒境界的向往,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境,让读者感受到诗人对摆脱世俗束缚的渴望。

常见问题

《和陶渊明饮酒诗 其一○》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒诗 其一○》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《和陶渊明饮酒诗 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕壮士与小夫不同的人生志向展开,进而指出无论贤愚皆受造物驱使,最后表达了对饮酒之人一醉忘忧、长居醉乡生活方式的肯定与向往,抒发了一种超脱尘世的情感。

《和陶渊明饮酒诗 其一○》的创作背景是什么?

滕岑生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政治上面临着诸多问题。滕岑以和陶渊明饮酒诗的方式创作此诗,陶渊明生活在东晋乱世,以饮酒诗表达自己对现实的不满和对自由生活的向往。滕岑可能是受到陶渊明的影响,结合南宋的社会背景以及自己的人生感悟,通过此诗来抒发对人生的思考和对超脱尘世生活的追求。

《和陶渊明饮酒诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“壮士”和“小夫”进行对比,突出了两种不同的人生志向和生活态度,为后文的议论做铺垫。 说理 :从不同人的禀赋和追求,引申到无论贤愚都受造物驱使,最后得出饮酒一醉忘忧的观点,层层递进地阐述了自己的人生哲学。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的文字表达深刻的思想,没有过多的修饰,但却具有很强的说服力和感染力。 意境营造 :诗中...