这首诗主要围绕嵇康展开,描绘了嵇康醉中抚琴送鸿的英姿,表达了对嵇康才情的赞赏,同时感叹他因才高而不容于世的遭遇,流露出对嵇康命运的惋惜之情。
和陶渊明饮酒诗 其八
嵇康故人达,醉中凛英姿。
因送孤飞鸿,手抚枯桐枝。
聊将弦上意,寓此胸中奇。
才高身不容,谅非人力为。
麟伤终可叹,龙化真难羁。
因送孤飞鸿,手抚枯桐枝。
聊将弦上意,寓此胸中奇。
才高身不容,谅非人力为。
麟伤终可叹,龙化真难羁。
简要说明
逐句注释
- “嵇康故人达,醉中凛英姿”:
- 字词:“达”,豁达、旷达;“凛”,令人敬畏的样子。
- 句意:嵇康这位故人为人豁达,在醉酒之中仍有令人敬畏的英姿。
- “因送孤飞鸿,手抚枯桐枝”:
- 字词:“孤飞鸿”,孤独飞翔的鸿雁;“枯桐枝”,指琴,传说用梧桐木可以制琴。
- 句意:因为送别那孤独飞翔的鸿雁,嵇康用手抚着琴。
- “聊将弦上意,寓此胸中奇”:
- 字词:“聊”,姑且;“弦上意”,琴弦上所表达的意趣;“胸中奇”,胸中的奇特情怀。
- 句意:姑且将琴弦上的意趣,寄托自己胸中的奇特情怀。
- “才高身不容,谅非人力为”:
- 字词:“身不容”,自身不被容纳;“谅”,确实。
- 句意:嵇康才能高超却不被世俗容纳,确实不是人力所能改变的。
- “麟伤终可叹,龙化真难羁”:
- 字词:“麟伤”,麒麟受伤,象征贤才遭遇不幸;“龙化”,龙的变化,比喻杰出人物的超脱。“羁”,束缚。
- 句意:嵇康的不幸遭遇终究令人叹息,他的超脱真的难以被世俗所束缚。
现代译文
嵇康这位故人豁达旷达,
醉酒之中仍有威严英姿。
送别那孤独飞翔的鸿雁,
他的手轻抚着手中古琴。
姑且把琴弦之意寄托,
融入胸中那奇特情怀。
他才高却不被世俗容纳,
这确实不是人力能改变。
他的不幸终究令人叹息,
他的超脱难以被世束缚。
创作背景
滕岑生活于南宋时期,他喜好陶渊明的诗作并进行和诗创作。这首诗以嵇康为主题,推测滕岑是借嵇康才高却不容于世的遭遇,来抒发自己对当时社会贤才不被重用现象的感慨,或是表达对有才之士命运的关注。在南宋那个动荡的时代,可能有许多像嵇康一样有才华却无法施展抱负的人,滕岑或许是感同身受而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过“醉中凛英姿”“因送孤飞鸿,手抚枯桐枝”等语句,生动地刻画了嵇康的形象,展现出他的潇洒与才情。
- 托物言志:借嵇康的遭遇,表达自己对贤才命运的看法和感慨,将自己的情感寄托在对嵇康的描写之中。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“才高身不容,谅非人力为”直白地表达出对嵇康命运的无奈。
- 意境营造:诗中描绘了嵇康醉中抚琴送鸿的场景,营造出一种潇洒、超脱却又略带悲凉的意境,使读者能感受到嵇康才高不遇的遗憾以及诗人对他的惋惜之情。
常见问题
《和陶渊明饮酒诗 其八》的作者和朝代是什么?
《和陶渊明饮酒诗 其八》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《和陶渊明饮酒诗 其八》主要写了什么?
这首诗主要围绕嵇康展开,描绘了嵇康醉中抚琴送鸿的英姿,表达了对嵇康才情的赞赏,同时感叹他因才高而不容于世的遭遇,流露出对嵇康命运的惋惜之情。
《和陶渊明饮酒诗 其八》的创作背景是什么?
滕岑生活于南宋时期,他喜好陶渊明的诗作并进行和诗创作。这首诗以嵇康为主题,推测滕岑是借嵇康才高却不容于世的遭遇,来抒发自己对当时社会贤才不被重用现象的感慨,或是表达对有才之士命运的关注。在南宋那个动荡的时代,可能有许多像嵇康一样有才华却无法施展抱负的人,滕岑或许是感同身受而创作此诗。
《和陶渊明饮酒诗 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过“醉中凛英姿”“因送孤飞鸿,手抚枯桐枝”等语句,生动地刻画了嵇康的形象,展现出他的潇洒与才情。 托物言志 :借嵇康的遭遇,表达自己对贤才命运的看法和感慨,将自己的情感寄托在对嵇康的描写之中。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“才高身不容,谅非人力为”直白地表达出对嵇康命运的无奈。 意...