和陶渊明饮酒诗 其五

· 滕岑

秋风入我室,百虫自相喧。
中夜卧不周,起视河汉偏。
念我平生友,托体归青山。
游魂往何方,千载不复还。
人生共如此,但醉勿复言。

简要说明

这首诗以秋风夜起的情景为引,抒发了对平生好友离世的感慨,感慨友人魂魄不再,一去不返,进而感叹人生皆如此,表达了借酒消愁、不再多言的消极情感。

逐句注释

  • “秋风入我室,百虫自相喧”:
    • 字词:“喧”,喧闹、嘈杂。
    • 句意:秋风吹进我的屋子,各种虫子自然地相互发出喧闹声。
  • “中夜卧不周,起视河汉偏”:
    • 字词:“中夜”,半夜;“不周”,不安宁;“河汉”,银河。
    • 句意:半夜里我睡得不安宁,起身看到银河已经偏斜。
  • “念我平生友,托体归青山”:
    • 字词:“托体”,指身体归葬;“青山”,指代墓地。
    • 句意:想起我一生的好友,身体已经归葬于青山之中。
  • “游魂往何方,千载不复还”:
    • 字词:“游魂”,指人的灵魂;“千载”,千年,形容时间长久。
    • 句意:好友的灵魂去往了哪里呢,千年也不会再回来了。
  • “人生共如此,但醉勿复言”:
    • 字词:“共”,都;“但”,只。
    • 句意:人生都是这样啊,只管喝醉不要再多说了。

现代译文

秋风悄悄吹进我的房间,
各种虫子在屋里喧闹一片。
半夜我躺在床上辗转难眠,
起身只见银河已偏向一边。
想起我一生相交的好友,
如今已归葬在青山里面。
他的灵魂究竟去往何处,
千年过去也不会再回还。
人生啊都是这般的结局,
只管喝醉别再把话儿谈。

创作背景

滕岑生活在南宋时期,虽然具体创作此诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人在某个秋夜,因秋风虫鸣难以入眠,由此联想到离世的好友,有感而发创作了此诗。南宋时期社会动荡,人们的生活也受到一定影响,生死离别之事或许更为常见,这也可能促使诗人对人生的无常有更深刻的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:开篇以秋风入屋、百虫喧闹的景象,引发诗人半夜难眠,进而触景生情,想起离世的好友,将情感自然地融入到景色之中。
    • 设问抒情:“游魂往何方,千载不复还”运用设问的手法,表达出诗人对好友灵魂归宿的迷茫和对其不再归来的深深感慨,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“人生共如此,但醉勿复言”直白地表达出诗人对人生的感慨和无奈。
  • 意境营造:通过秋风、百虫、中夜、河汉等意象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人对好友离世的哀伤和对人生无常的感慨相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的凄凉与惆怅。

常见问题

《和陶渊明饮酒诗 其五》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒诗 其五》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《和陶渊明饮酒诗 其五》主要写了什么?

这首诗以秋风夜起的情景为引,抒发了对平生好友离世的感慨,感慨友人魂魄不再,一去不返,进而感叹人生皆如此,表达了借酒消愁、不再多言的消极情感。

《和陶渊明饮酒诗 其五》的创作背景是什么?

滕岑生活在南宋时期,虽然具体创作此诗的时间难以确定,但从诗中可以推测,当时诗人在某个秋夜,因秋风虫鸣难以入眠,由此联想到离世的好友,有感而发创作了此诗。南宋时期社会动荡,人们的生活也受到一定影响,生死离别之事或许更为常见,这也可能促使诗人对人生的无常有更深刻的感触。

《和陶渊明饮酒诗 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :开篇以秋风入屋、百虫喧闹的景象,引发诗人半夜难眠,进而触景生情,想起离世的好友,将情感自然地融入到景色之中。 设问抒情 :“游魂往何方,千载不复还”运用设问的手法,表达出诗人对好友灵魂归宿的迷茫和对其不再归来的深深感慨,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感...