和陶渊明饮酒诗 其二

· 滕岑

拏舟漾明月,把酒对青山。
月影涵山扉,妙处端难言。
回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年。
适意祇自知,讵可他人传。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜泛舟、把酒对山的惬意场景,表达了诗人与自然和谐相处、物我两忘的闲适心境,强调这种适意之感只可自知,难以向外人言说。

逐句注释

  • “拏舟漾明月,把酒对青山”:
    • 字词:“拏舟”,划船;“漾”,在水中浮动。
    • 句意:划着船在明月下飘荡,端着酒杯面对着青山。
  • “月影涵山扉,妙处端难言”:
    • 字词:“涵”,包容、包含;“山扉”,山的入口。
    • 句意:月亮的影子倒映在山的入口处,其中的美妙之处实在难以用言语表达。
  • “回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年”:
    • 字词:“回觞”,举杯;“忘年”,不拘年岁、辈分,指结交朋友。
    • 句意:举杯劝那些鸥鹭一起饮酒,我和你们结为忘年之交。
  • “适意祇自知,讵可他人传”:
    • 字词:“适意”,舒适、惬意;“讵”,岂,怎。
    • 句意:这种惬意的感觉只有自己知道,怎么能向别人传达呢。

现代译文

划着小船在明月下荡漾,
端起酒杯遥对着青山。
月亮的影子映在山洞口,
其中妙处实在难言传。
举杯邀请鸥鹭同饮酒,
我和你们结下忘年缘。
这惬意感觉只有我知晓,
怎能向他人去把它言传。

创作背景

滕岑生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗之作。陶渊明的《饮酒》诗多表达对田园生活的热爱和对尘世的超脱,滕岑模仿其风格创作此诗,可能是在借这种方式抒发自己在现实生活中追求闲适、与自然亲近的心境。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在特定时刻获得了与自然相融的惬意感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前四句写景,描绘了月夜泛舟、月影映山扉的美妙画面,后四句抒情,表达了与鸥鹭为友、适意自知的情感,景中含情,情由景生,情景紧密交融。
    • 拟人手法:“回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年”,将鸥鹭拟人化,诗人把它们当作可以结交的朋友,与之举杯共饮,生动地表现出诗人与自然的亲近和融洽。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的心境和感受。如“拏舟漾明月,把酒对青山”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。明月、青山、鸥鹭等意象组合在一起,构成了一个远离尘世喧嚣的自然世界,诗人在其中享受着惬意的时光,展现出一种物我两忘的境界。

常见问题

《和陶渊明饮酒诗 其二》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒诗 其二》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《和陶渊明饮酒诗 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜泛舟、把酒对山的惬意场景,表达了诗人与自然和谐相处、物我两忘的闲适心境,强调这种适意之感只可自知,难以向外人言说。

《和陶渊明饮酒诗 其二》的创作背景是什么?

滕岑生活于南宋时期,当时社会局势复杂,文人的生活和心境也受到一定影响。这首诗是他和陶渊明《饮酒》诗之作。陶渊明的《饮酒》诗多表达对田园生活的热爱和对尘世的超脱,滕岑模仿其风格创作此诗,可能是在借这种方式抒发自己在现实生活中追求闲适、与自然亲近的心境。虽然具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在特定时刻获得了与自然相融的惬意感受。

《和陶渊明饮酒诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前四句写景,描绘了月夜泛舟、月影映山扉的美妙画面,后四句抒情,表达了与鸥鹭为友、适意自知的情感,景中含情,情由景生,情景紧密交融。 拟人手法 :“回觞劝鸥鹭,吾与尔忘年”,将鸥鹭拟人化,诗人把它们当作可以结交的朋友,与之举杯共饮,生动地表现出诗人与自然的亲近和融洽。 语言特色 :语言自然流畅,简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地...