和陶渊明饮酒诗 其一

· 滕岑

风浪渺平陆,吾行将安之。
酒中有乐国,犹是太古时。
孰云道里长,一觞自臻兹。
不知有先死,况复忧与疑。
何辞日一往,蟹螯正堪持。

简要说明

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对酒中“乐国”的向往。诗人感慨现实风浪如在平陆涌起般难以抉择前行方向,而酒中世界仿佛是太古乐土,能让人忘却生死、忧虑和疑惑,最后表明愿意每日前往这酒中乐境,体现出一种超脱尘世、及时行乐的情感。

逐句注释

  • “风浪渺平陆,吾行将安之”:
    • 字词:“渺”,茫茫然,形容风浪的状态;“平陆”,平坦的陆地;“安之”,到哪里去。
    • 句意:在平坦的陆地上也仿佛有茫茫的风浪,我不知道该往哪里去。
  • “酒中有乐国,犹是太古时”:
    • 字词:“乐国”,快乐的地方;“太古”,远古时代,通常被认为是宁静、和谐的时期。
    • 句意:酒中存在着一个快乐的国度,那里就像远古时期一样美好。
  • “孰云道里长,一觞自臻兹”:
    • 字词:“孰云”,谁说;“道里”,路程;“觞”,酒杯,这里代指酒;“臻”,到达;“兹”,这里,指酒中的乐国。
    • 句意:谁说到达乐国的路程遥远呢,只要喝上一杯酒就能自然到达那里。
  • “不知有先死,况复忧与疑”:
    • 字词:“先死”,死亡;“况复”,何况又。
    • 句意:在酒的世界里连死亡都感觉不到,更何况是忧愁和疑虑呢。
  • “何辞日一往,蟹螯正堪持”:
    • 字词:“何辞”,何必推辞;“蟹螯”,螃蟹的螯,古人认为持蟹螯饮酒是人生乐事。
    • 句意:何必推辞每天都去酒中的乐国呢,现在正适合手持蟹螯饮酒啊。

现代译文

在平坦的陆地上也有茫茫风浪,
我真不知该往何处去闯荡。
酒中存在着快乐的国度,
仿佛回到了远古的美好时光。
谁说那乐国的路程漫长,
只需一杯酒就能到达那地方。
在酒里连死亡都不会思量,
更不会有忧愁和疑虑在心上。
何必拒绝每天都去那乐乡,
此时正适合持着蟹螯把酒尝。

创作背景

滕岑生活于南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。陶渊明生活在东晋末年,社会同样混乱,他以饮酒诗表达对现实的不满和对理想生活的追求。滕岑作此和诗,可能是在南宋复杂的社会环境下,借和陶渊明饮酒诗来抒发自己与陶类似的心境,对现实感到迷茫无奈,渴望在酒中寻求慰藉和超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“风浪渺平陆”是实写现实中的困境,而“酒中有乐国,犹是太古时”则是虚写酒中的理想世界,虚实结合,突出了现实与理想的对比,表达了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。
    • 层层递进:从“吾行将安之”的迷茫,到进入酒中乐国忘却生死,再到“何辞日一往”表明每日都要前往酒中乐境,情感层层递进,强化了诗人对酒中世界的追求。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不知有先死,况复忧与疑”直接表明酒能让人忘却烦恼,简洁有力。
  • 意境营造:通过对酒中乐国的描绘,营造出一种超脱尘世、宁静和谐的意境。诗中没有具体描绘乐国的景象,但通过“太古时”的暗示,让读者感受到那是一个没有忧愁、没有生死困扰的理想之地,引发读者的联想和向往。

常见问题

《和陶渊明饮酒诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒诗 其一》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《和陶渊明饮酒诗 其一》主要写了什么?

这首诗围绕饮酒展开,表达了诗人对酒中“乐国”的向往。诗人感慨现实风浪如在平陆涌起般难以抉择前行方向,而酒中世界仿佛是太古乐土,能让人忘却生死、忧虑和疑惑,最后表明愿意每日前往这酒中乐境,体现出一种超脱尘世、及时行乐的情感。

《和陶渊明饮酒诗 其一》的创作背景是什么?

滕岑生活于南宋时期,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。陶渊明生活在东晋末年,社会同样混乱,他以饮酒诗表达对现实的不满和对理想生活的追求。滕岑作此和诗,可能是在南宋复杂的社会环境下,借和陶渊明饮酒诗来抒发自己与陶类似的心境,对现实感到迷茫无奈,渴望在酒中寻求慰藉和超脱。

《和陶渊明饮酒诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“风浪渺平陆”是实写现实中的困境,而“酒中有乐国,犹是太古时”则是虚写酒中的理想世界,虚实结合,突出了现实与理想的对比,表达了诗人对现实的不满和对理想境界的向往。 层层递进 :从“吾行将安之”的迷茫,到进入酒中乐国忘却生死,再到“何辞日一往”表明每日都要前往酒中乐境,情感层层递进,强化了诗人对酒中世界的追求。 语言特色 :语言直...