次韵乐天目昏

· 滕岑

百年今已八十五,此去光阴能几多。
足病半生为我祟,目昏今日奈渠何。
也知乱膜无方法,正为耽书被折磨。
瞽者欲行须用杖,不如安稳坐盘陀。

简要说明

这首诗围绕诗人自身年老的状况展开,表达了对时光流逝的感慨,诉说了足病和目昏带来的困扰,同时提及因喜爱读书导致目昏的无奈,最后表明不如安稳生活的想法,整体流露出一种对自身身体状况和生活的无奈与豁达之情。

逐句注释

  • “百年今已八十五,此去光阴能几多”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“此去”,指从现在往后。
    • 句意:人生百年,如今我已经八十五岁了,往后的时光还能有多少呢。
  • “足病半生为我祟,目昏今日奈渠何”:
    • 字词:“祟”,指鬼怪或使人不顺利的因素,这里指疾病作祟;“渠”,代词,指眼睛。
    • 句意:脚病折磨了我半生,如今眼睛昏花也拿它没办法。
  • “也知乱膜无方法,正为耽书被折磨”:
    • 字词:“乱膜”,指眼睛出现的病变;“耽书”,即耽书,沉迷于读书。
    • 句意:也知道眼睛的病变没有办法医治,正是因为沉迷读书才被折磨成这样。
  • “瞽者欲行须用杖,不如安稳坐盘陀”:
    • 字词:“瞽者”,盲人;“盘陀”,这里指石头,坐盘陀即安稳地坐着。
    • 句意:盲人想要行走必须依靠拐杖,我不如安稳地坐在石头上。

现代译文

人生百年我已到了八十五岁,
往后的时光还能剩下多少呢。
脚病折磨我已经有半个世纪,
如今眼睛昏花实在无可奈何。
也晓得眼疾根本没有办法治,
只怪我痴迷读书才受这折磨。
盲人出行必须得依靠着拐杖,
不如我安稳地坐在石头之上。

创作背景

滕岑生活在南宋时期,从诗中可知,此时他已八十五岁高龄。在人生的暮年,身体状况出现诸多问题,足病困扰半生,又遭遇目昏之苦。他一生喜爱读书,或许正是因为长期读书用眼过度导致了目昏。这首诗便是他在年老体衰、眼疾难医的情况下,感慨时光、抒发自身心境之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了对时光流逝的感慨,如“百年今已八十五,此去光阴能几多”,以及对足病和目昏的无奈,如“足病半生为我祟,目昏今日奈渠何”,情感直白真切。
    • 因果陈述:在“也知乱膜无方法,正为耽书被折磨”中,清晰地说明了眼睛病变是因为沉迷读书,使读者能理解诗人目昏的缘由。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直白的语言表达内心的情感和生活的实际状况,让读者能直接感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮年老人身体衰弱、生活无奈却又寻求安稳的意境。通过描述自身的足病、目昏等状况,以及最后“不如安稳坐盘陀”的想法,展现出一种历经岁月后的豁达与平静。

常见问题

《次韵乐天目昏》的作者和朝代是什么?

《次韵乐天目昏》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《次韵乐天目昏》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自身年老的状况展开,表达了对时光流逝的感慨,诉说了足病和目昏带来的困扰,同时提及因喜爱读书导致目昏的无奈,最后表明不如安稳生活的想法,整体流露出一种对自身身体状况和生活的无奈与豁达之情。

《次韵乐天目昏》的创作背景是什么?

滕岑生活在南宋时期,从诗中可知,此时他已八十五岁高龄。在人生的暮年,身体状况出现诸多问题,足病困扰半生,又遭遇目昏之苦。他一生喜爱读书,或许正是因为长期读书用眼过度导致了目昏。这首诗便是他在年老体衰、眼疾难医的情况下,感慨时光、抒发自身心境之作。

《次韵乐天目昏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了对时光流逝的感慨,如“百年今已八十五,此去光阴能几多”,以及对足病和目昏的无奈,如“足病半生为我祟,目昏今日奈渠何”,情感直白真切。 因果陈述 :在“也知乱膜无方法,正为耽书被折磨”中,清晰地说明了眼睛病变是因为沉迷读书,使读者能理解诗人目昏的缘由。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁直...