闲题

· 滕岑

漏云残日凄欲阴,占巢归鹭纷投林。
风吹旷野暮色白,山近小窗秋意深。
已将梦事了得丧,更凭杯酒寄浮沉。
书生习气难料理,有底苦吟劳此心。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚野外的凄凉景色,诗人借景抒发了自己看淡得失、借酒释怀的心境,同时自嘲书生意气难改、苦吟费神的状态,整体情感基调略带惆怅与自我调侃。

逐句注释

  • “漏云残日凄欲阴”:
    • 字词:“漏云”,指云缝中透出的光线;“残日”,快要落山的太阳;“凄欲阴”,凄凉且即将转为阴天的样子。
    • 句意:云缝中透出的残日带着凄凉的感觉,天空快要转为阴天了。
  • “占巢归鹭纷投林”:
    • 字词:“占巢”,占据巢穴;“归鹭”,归巢的白鹭;“纷投林”,纷纷飞回树林。
    • 句意:占据巢穴的归巢白鹭纷纷飞回树林。
  • “风吹旷野暮色白”:
    • 字词:“旷野”,空旷的原野;“暮色白”,傍晚的天色泛白。
    • 句意:风在空旷的原野上吹拂,傍晚的天色泛白。
  • “山近小窗秋意深”:
    • 字词:“山近小窗”,山离小窗户很近;“秋意深”,秋天的气息很浓厚。
    • 句意:山离小窗户很近,秋天的意味十分浓厚。
  • “已将梦事了得丧”:
    • 字词:“梦事”,指人生如梦般虚幻的事情;“了得丧”,看开得失。
    • 句意:已经把人生如梦的事情看开,不再计较得失。
  • “更凭杯酒寄浮沉”:
    • 字词:“凭”,依靠;“寄浮沉”,寄托人生的起伏。
    • 句意:还依靠杯中之酒来寄托人生的起伏。
  • “书生习气难料理”:
    • 字词:“书生习气”,指书生爱思考、爱吟诗作赋等习惯;“难料理”,难以改变。
    • 句意:书生爱思考、爱吟诗作赋的习惯难以改变。
  • “有底苦吟劳此心”:
    • 字词:“有底”,为何;“苦吟”,苦心吟诗;“劳此心”,使自己的心劳累。
    • 句意:为何要苦心吟诗让自己的心如此劳累呢。

现代译文

云缝中透出的残日带着凄凉,天色即将转暗。
归巢的白鹭纷纷占据巢穴,飞回树林。
风在旷野中吹着,傍晚的天色泛白。
山离小窗很近,秋天的意味十分浓厚。
我已经把人生如梦的事看开,不再计较得失。
还依靠杯酒来寄托人生的起伏。
书生爱思考、爱吟诗的习惯难以改变。
为何要苦心吟诗让自己如此劳心呢。

创作背景

滕岑生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,诗人可能在经历了一些人生的起伏后,在一个秋日傍晚,看到野外的凄凉之景,有感而发,写下此诗以表达自己对人生的感悟和内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了漏云残日、归鹭投林、风吹旷野、山近小窗等秋日傍晚的凄凉景象,将诗人内心的惆怅、孤寂之情融入其中,借景传达出一种落寞的心境。
    • 直抒胸臆:后四句直接表达了诗人看淡得失、借酒释怀的心情,以及对自己书生意气难改、苦吟费神的自嘲,情感表达直接而真切。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人内心的情感。如“凄欲阴”“暮色白”“秋意深”等表述,简洁而生动地勾勒出秋日傍晚的氛围。
  • 意境营造:通过对秋日傍晚野外景色的描写,营造出一种凄凉、萧瑟的意境。残日、归鹭、旷野、秋山等景象相互交织,构成了一幅清冷的画面,与诗人内心的情感相呼应,使读者能深刻感受到诗人此时的心境。

常见问题

《闲题》的作者和朝代是什么?

《闲题》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。

《闲题》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚野外的凄凉景色,诗人借景抒发了自己看淡得失、借酒释怀的心境,同时自嘲书生意气难改、苦吟费神的状态,整体情感基调略带惆怅与自我调侃。

《闲题》的创作背景是什么?

滕岑生活于南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾与阶级矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感可以推测,诗人可能在经历了一些人生的起伏后,在一个秋日傍晚,看到野外的凄凉之景,有感而发,写下此诗以表达自己对人生的感悟和内心的情绪。

《闲题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了漏云残日、归鹭投林、风吹旷野、山近小窗等秋日傍晚的凄凉景象,将诗人内心的惆怅、孤寂之情融入其中,借景传达出一种落寞的心境。 直抒胸臆 :后四句直接表达了诗人看淡得失、借酒释怀的心情,以及对自己书生意气难改、苦吟费神的自嘲,情感表达直接而真切。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的...