这首诗主要讲述了诗人应远方寺庙僧人之邀,在一个微雨有风的早晨乘篮舆前往寺庙的经历。诗中描述了诗人到寺庙后拜谒佛像、在僧寮焚香,还享受到了丰盛的饭食与美酒,展现出此次寺庙之行的惬意。
三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七
远寺有缁徒,殷勤久见招。
是日篮舆出,轻雨飒晨飚。
稽首谒佛像,焚香坐僧寮。
岂惟饭满钵,兼有酒盈瓢。
是日篮舆出,轻雨飒晨飚。
稽首谒佛像,焚香坐僧寮。
岂惟饭满钵,兼有酒盈瓢。
简要说明
逐句注释
- “远寺有缁徒,殷勤久见招”:
- 字词:“缁徒”,指僧人,因僧人多穿黑衣,故有此称;“殷勤”,热情周到;“见招”,被邀请。
- 句意:远方的寺庙里有僧人,热情周到地邀请我很久了。
- “是日篮舆出,轻雨飒晨飚”:
- 字词:“篮舆”,一种竹制的轿子;“飒”,形容风声或雨声;“晨飚”,晨风。
- 句意:这天我乘坐篮舆出门,小雨伴随着清晨的风沙沙作响。
- “稽首谒佛像,焚香坐僧寮”:
- 字词:“稽首”,古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬者;“谒”,拜见;“僧寮”,僧人居住的小屋。
- 句意:我恭敬地拜见佛像,在僧寮里焚香静坐。
- “岂惟饭满钵,兼有酒盈瓢”:
- 字词:“岂惟”,岂止,不仅;“钵”,僧人乞食的器具;“盈”,满。
- 句意:不仅有满满一钵的饭食,还有满瓢的美酒。
现代译文
远方寺庙里的僧人,
热情地邀请我许久。
这天我乘篮舆出门,
小雨伴着晨风沙沙响。
我恭敬地拜见佛像,
在僧寮中焚香静坐。
这里不仅饭食满满,
还有美酒盈满酒瓢。
创作背景
这首诗创作于三月十二日晚雨之后,诗人取陶渊明“微雨洗高林,清飚矫云翮”之句定韵赋十首诗。当时雨一直未停,诗人的侄子滕坦和一位僧人来相邀,诗人在创作了六首诗后,于暮雨中前往寺庙,之后完成了这十首诗,此为其中第七首。从诗中可以看出,诗人在这一时期生活闲适,有心情和雅兴进行诗歌创作,并且与僧人有一定的交往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事清晰:整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人接到邀请、出门前往寺庙、在寺庙的活动以及享受饮食等情节,条理清晰,使读者能清楚地了解诗人此次寺庙之行的过程。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“岂惟饭满钵,兼有酒盈瓢”,用直白的语言描述出寺庙提供的丰富饮食,给人一种质朴真实的感觉。
- 意境营造:通过对出行时“轻雨飒晨飚”的描写,营造出一种清新、宁静的氛围。而在寺庙中的活动,如“稽首谒佛像,焚香坐僧寮”,则营造出一种庄严肃穆又静谧的宗教氛围,让读者感受到诗人在寺庙中的惬意与放松。
常见问题
《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七》的作者和朝代是什么?
《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人应远方寺庙僧人之邀,在一个微雨有风的早晨乘篮舆前往寺庙的经历。诗中描述了诗人到寺庙后拜谒佛像、在僧寮焚香,还享受到了丰盛的饭食与美酒,展现出此次寺庙之行的惬意。
《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七》的创作背景是什么?
这首诗创作于三月十二日晚雨之后,诗人取陶渊明“微雨洗高林,清飚矫云翮”之句定韵赋十首诗。当时雨一直未停,诗人的侄子滕坦和一位僧人来相邀,诗人在创作了六首诗后,于暮雨中前往寺庙,之后完成了这十首诗,此为其中第七首。从诗中可以看出,诗人在这一时期生活闲适,有心情和雅兴进行诗歌创作,并且与僧人有一定的交往。
《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飚矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事清晰 :整首诗按照时间顺序,依次叙述了诗人接到邀请、出门前往寺庙、在寺庙的活动以及享受饮食等情节,条理清晰,使读者能清楚地了解诗人此次寺庙之行的过程。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“岂惟饭满钵,兼有酒盈瓢”,用直白的语言描述出寺庙提供的丰富饮食,给人一种质朴真实的感觉。 意境营造 :通过对出行时“轻雨飒晨飚”的描写,...