这首诗以蒋中丞庭下的芙蓉为描写对象,通过将芙蓉与菊、竹为邻的清幽环境,与苏堤上车马往来、尘土污人的景象作对比,赞美了芙蓉的高洁品质,表达了诗人对清幽、高洁生活的向往。
蒋中丞庭下芙蓉 其三
菊与为朋竹与邻,闭门谁见晓妆新。
不须多羡苏堤好,车马往来尘污人。
不须多羡苏堤好,车马往来尘污人。
简要说明
逐句注释
- “菊与为朋竹与邻,闭门谁见晓妆新”:
- 字词:“朋”,朋友;“邻”,邻居;“晓妆新”,早晨刚梳妆好的崭新模样。
- 句意:芙蓉与菊花结为朋友,与竹子成为邻居,关着门又有谁能看到它早晨那崭新的妆容呢。
- “不须多羡苏堤好,车马往来尘污人”:
- 字词:“苏堤”,杭州西湖中苏轼主持修筑的长堤,这里代指繁华热闹的地方;“污”,沾染、弄脏。
- 句意:不必太过羡慕苏堤的美好,那里车来马往,尘土会弄脏人。
现代译文
芙蓉与菊花结为好友,和竹子相邻为伴,
关着门又有谁能看到它清晨妆容的新鲜。
不必过分羡慕苏堤的美丽风光,
那里车水马龙,飞扬的尘土会把人沾染。
创作背景
滕岑生活在南宋时期,当时社会风气较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在看到蒋中丞庭下的芙蓉后有感而发。他或许是厌倦了世俗的繁华与喧嚣,借芙蓉来表达自己对高洁、清幽生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:用菊和竹来衬托芙蓉的高洁品质,菊和竹在传统文化中本就是高洁的象征,与芙蓉为朋为邻,更突出了芙蓉的高雅。
- 对比:将蒋中丞庭下芙蓉所处的清幽环境与苏堤上车马往来、尘土污人的繁华喧嚣场景进行对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。
- 意境营造:诗中营造出了两种截然不同的意境,一边是清幽、宁静,芙蓉在菊竹相伴下展现着自己的美好;另一边是繁华、喧嚣,苏堤上车马往来尘土飞扬。通过这种对比,使读者更能体会到诗人对高洁、清幽生活的向往。
常见问题
《蒋中丞庭下芙蓉 其三》的作者和朝代是什么?
《蒋中丞庭下芙蓉 其三》的作者是滕岑,页面按宋作品展示。
《蒋中丞庭下芙蓉 其三》主要写了什么?
这首诗以蒋中丞庭下的芙蓉为描写对象,通过将芙蓉与菊、竹为邻的清幽环境,与苏堤上车马往来、尘土污人的景象作对比,赞美了芙蓉的高洁品质,表达了诗人对清幽、高洁生活的向往。
《蒋中丞庭下芙蓉 其三》的创作背景是什么?
滕岑生活在南宋时期,当时社会风气较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在看到蒋中丞庭下的芙蓉后有感而发。他或许是厌倦了世俗的繁华与喧嚣,借芙蓉来表达自己对高洁、清幽生活的追求。
《蒋中丞庭下芙蓉 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :用菊和竹来衬托芙蓉的高洁品质,菊和竹在传统文化中本就是高洁的象征,与芙蓉为朋为邻,更突出了芙蓉的高雅。 对比 :将蒋中丞庭下芙蓉所处的清幽环境与苏堤上车马往来、尘土污人的繁华喧嚣场景进行对比,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。 意境营造 :诗中营造出了两...