和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五

· 舒邦佐

帅幕潭潭庇万间,已知流水与高山。
定应不负刀头约,合浦明珠早早还。

简要说明

这首诗是舒邦佐和许宰唱和之作,主题围绕对许宰的期许。诗中借“流水高山”“刀头约”“合浦明珠”等意象,表达了对许宰高尚品格的赞美,以及希望他能早日如约归来的期盼之情。

逐句注释

  • “帅幕潭潭庇万间”:
    • 字词:“帅幕”,将帅的幕府;“潭潭”,深邃、宽大的样子;“庇万间”,化用杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”,指庇护众多人。
    • 句意:将帅的幕府深邃宽大,能够庇护很多人。
  • “已知流水与高山”:
    • 字词:“流水与高山”,典出“高山流水”,相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,伯牙弹奏的琴音志在高山,钟子期就说“峨峨兮若泰山”;志在流水,钟子期就说“洋洋兮若江河”。后用“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,这里指许宰有高尚的品格和高雅的志趣。
    • 句意:早已知道许宰有像“高山流水”一样的高尚品格和高雅志趣。
  • “定应不负刀头约”:
    • 字词:“刀头约”,刀头有环,“环”与“还”谐音,“刀头约”指还乡之约。
    • 句意:相信许宰一定不会辜负还乡的约定。
  • “合浦明珠早早还”:
    • 字词:“合浦明珠”,据《后汉书·循吏传·孟尝》记载,合浦郡不产粮食,而海里有珠宝,与交趾接界,常互相通商,购买粮食。以前合浦的地方官多贪婪污浊,责令百姓滥采珍珠,使得珍珠都迁移到交趾去了。孟尝到任后,革除前任的弊端,不到一年,原来离开的珍珠又回来了。这里用“合浦明珠”比喻许宰,期望他能早日归来。
    • 句意:希望许宰能像合浦的明珠一样早早归来。

现代译文

将帅的幕府深邃宽大,能够庇护无数人。
早已知晓你有高山流水般的高尚品格。
相信你一定不会辜负还乡的约定,
希望你能像合浦的明珠一样早早归来。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,此诗是他和许宰寓居武邑时赓和杨丞靖安八咏中的一首。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,许宰可能在幕府任职,与舒邦佐有交情,并且两人有关于许宰归来的约定,舒邦佐便写下此诗表达对许宰的赞美与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“高山流水”“刀头约”“合浦明珠”等多个典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人对许宰的赞美和期盼之情,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。
    • 托物言志:以“合浦明珠”比喻许宰,通过希望明珠归来,委婉地表达了对许宰早日归来的愿望,将诗人的情感寄托于具体的事物之中。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“潭潭”形象地描绘出幕府的深邃宽大;“定应”“早早”等词,语气坚定,表达出诗人对许宰归来的坚信和急切期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、殷切的情感意境。通过对许宰高尚品格的赞美和对其归来的期盼,展现出诗人与许宰之间深厚的情谊,使读者能感受到诗人内心的真诚情感。

常见问题

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五》的作者和朝代是什么?

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五》主要写了什么?

这首诗是舒邦佐和许宰唱和之作,主题围绕对许宰的期许。诗中借“流水高山”“刀头约”“合浦明珠”等意象,表达了对许宰高尚品格的赞美,以及希望他能早日如约归来的期盼之情。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期,此诗是他和许宰寓居武邑时赓和杨丞靖安八咏中的一首。具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,许宰可能在幕府任职,与舒邦佐有交情,并且两人有关于许宰归来的约定,舒邦佐便写下此诗表达对许宰的赞美与期盼。

《和许宰寓武邑赓杨丞靖安八咏 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“高山流水”“刀头约”“合浦明珠”等多个典故,使诗歌内涵丰富,含蓄地表达了诗人对许宰的赞美和期盼之情,增强了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。 托物言志 :以“合浦明珠”比喻许宰,通过希望明珠归来,委婉地表达了对许宰早日归来的愿望,将诗人的情感寄托于具体的事物之中。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“潭潭”形象地描绘出幕府...