这首诗是舒邦佐为友人冯勉仲赴省试而作的送别诗。诗人通过丰富的意象和用典,表达了对友人的祝福与期望,鼓励友人在省试中展现才华,取得佳绩,不要做无用的书生之谈。
送冯勉仲赴省
客饯旗亭酒半酣,抟风九万送鹏南。
薄劳汗马功收一,肯怨长途玉献三。
去去梅花催驿骑,看看柳色鬭恩蓝。
长篇好上刘蕡策,莫作书生无用谈。
薄劳汗马功收一,肯怨长途玉献三。
去去梅花催驿骑,看看柳色鬭恩蓝。
长篇好上刘蕡策,莫作书生无用谈。
简要说明
逐句注释
- “客饯旗亭酒半酣,抟风九万送鹏南”:
- 字词:“旗亭”,指酒楼;“抟风九万”,化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的典故,“抟”,环绕而上,“鹏”,传说中的大鸟。
- 句意:在酒楼中为友人饯行,酒已喝到半酣,希望友人能像大鹏一样,凭借风力直上九万里,前往南方参加省试。
- “薄劳汗马功收一,肯怨长途玉献三”:
- 字词:“汗马”,指征战劳苦,这里借指努力付出;“玉献三”,典出《韩非子·和氏》,楚人卞和三次向楚王献和氏璧,开始都被认为是石头,遭受刖刑,后终被认可。
- 句意:友人此前付出了一定的努力,即便只收获了微小的功劳,也不要像卞和献玉那样,因路途坎坷而心生抱怨。
- “去去梅花催驿骑,看看柳色斗恩蓝”:
- 字词:“去去”,表示不断离去;“驿骑”,驿站传递文书的马匹,这里指友人的行程;“柳色”,柳有留别之意;“恩蓝”,指朝廷的恩泽如蓝色般深厚。
- 句意:友人一路前行,梅花似乎在催促着他快马加鞭;不久之后,柳色青青,像是在与朝廷的恩泽争艳,暗示友人此行会有好的机遇。
- “长篇好上刘蕡策,莫作书生无用谈”:
- 字词:“刘蕡策”,唐文宗时,刘蕡应贤良方正能直言极谏科考试,在对策中痛陈时弊,言辞激烈。
- 句意:希望友人能像刘蕡那样,在省试中呈上有见地、有深度的策论,不要只做一些无用的书生空谈。
现代译文
在酒楼中为友人饯行,酒喝到半酣,
愿你如大鹏凭借风力直上九万里,前往南方。
你此前付出努力即便只收获小功劳,
也别像卞和献玉那样因坎坷而抱怨。
你一路前行,梅花似在催你快马加鞭,
不久柳色青青,似与朝廷恩泽争艳。
希望你能像刘蕡一样呈上精彩策论,
莫要只做些无用的书生空谈。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是舒邦佐为友人冯勉仲赴省试而作。省试是科举考试中的重要环节,友人前往参加考试,诗人借此诗表达对友人的送别之情以及对其在考试中取得佳绩的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“抟风九万”“玉献三”“刘蕡策”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,既展现了诗人的文学素养,又增强了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:“去去梅花催驿骑,看看柳色斗恩蓝”,通过描写梅花、柳色等自然景象,营造出一种既带有惜别又充满希望的氛围,借景表达了对友人的祝福和对其未来的期许。
- 语言特色:语言质朴而不失文采,既有直白的劝勉之语,如“莫作书生无用谈”,又有富有诗意的表达,如“抟风九万送鹏南”。诗句简洁明快,情感真挚,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满鼓励的意境。从饯行时的期许,到路途景色的暗示,再到最后的劝诫,都让读者感受到诗人对友人的殷切期望和美好祝愿,激励着友人在省试中奋勇前行。
常见问题
《送冯勉仲赴省》的作者和朝代是什么?
《送冯勉仲赴省》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《送冯勉仲赴省》主要写了什么?
这首诗是舒邦佐为友人冯勉仲赴省试而作的送别诗。诗人通过丰富的意象和用典,表达了对友人的祝福与期望,鼓励友人在省试中展现才华,取得佳绩,不要做无用的书生之谈。
《送冯勉仲赴省》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是舒邦佐为友人冯勉仲赴省试而作。省试是科举考试中的重要环节,友人前往参加考试,诗人借此诗表达对友人的送别之情以及对其在考试中取得佳绩的期待。
《送冯勉仲赴省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“抟风九万”“玉献三”“刘蕡策”等。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,既展现了诗人的文学素养,又增强了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :“去去梅花催驿骑,看看柳色斗恩蓝”,通过描写梅花、柳色等自然景象,营造出一种既带有惜别又充满希望的氛围,借景表达了对友人的祝福和对其未来的期许。 语言特色 :语言...