挽左相京太师四首 其三

· 舒邦佐

尧考闻忧日,公身病瘁时。
哀情知痛极,疾势转增危。
梁坏将安放,天胡不憗遗。
此为天下恸,未敢哭其私。

简要说明

这首诗是舒邦佐为挽左相京太师而作。诗中表达了太师在听闻圣上忧虑时身染重病,病情愈发危急最终离世的情况。诗人感慨太师离世如同梁木崩塌,对上天不留下这样的贤臣表示不解与怨愤,最后表明这是天下人的悲痛,而非一己之私的哀伤。

逐句注释

  • “尧考闻忧日,公身病瘁时”:
    • 字词:“尧考”,这里将皇帝比作尧,“考”可指父亲,这里可理解为圣上;“病瘁”,因病而憔悴。
    • 句意:在圣上听闻忧患之事的日子里,太师您却身染重病,身体憔悴。
  • “哀情知痛极,疾势转增危”:
    • 字词:“哀情”,哀伤的情感;“疾势”,病情的发展态势。
    • 句意:能感受到您哀伤的情感已到了极度悲痛的程度,而您的病情也变得更加危急。
  • “梁坏将安放,天胡不憗遗”:
    • 字词:“梁坏”,比喻国家栋梁之才的离世;“憗遗”,愿意留下。《诗经·小雅·十月之交》有“不憗遗一老,俾守我王”。
    • 句意:国家的栋梁崩塌了,这国家将何去何从啊,上天为什么不愿意留下您这位贤臣呢。
  • “此为天下恸,未敢哭其私”:
    • 字词:“恸”,悲痛;“私”,个人的情感。
    • 句意:这是天下人共同的悲痛,我不敢仅仅为个人的情感而哭泣。

现代译文

在圣上听闻忧患之事的日子,
您却身染重病,身体日渐憔悴。
哀伤的情感已悲痛到了极点,
病情也变得愈发危急难测。
国家的栋梁崩塌了何处安放,
上天为何不愿留下您这贤臣。
这是天下人的共同悲痛啊,
我不敢只哭自己的那点哀伤。

创作背景

舒邦佐生活于南宋时期。左相京太师是当时朝廷的重要大臣,对国家有着重要的影响。当太师病重并最终离世时,舒邦佐写下此诗来悼念他。诗中“尧考闻忧日”暗示当时国家面临着一定的忧患,而太师在这样的情况下积劳成疾,他的离世对国家而言是重大的损失。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中用“梁坏”来比喻太师的离世,形象地表达出太师在国家中的重要地位,以及他的去世给国家带来的巨大影响。先描述太师在国家忧患时病重的情况,再抒发对他离世的悲痛与对上天的怨愤,起到了比兴的作用,引发读者的共鸣。
    • 借景抒情方面体现不明显:此诗主要是直抒胸臆,直接表达对太师的哀悼以及对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的语言,如“哀情知痛极,疾势转增危”等,将太师病重的状况和诗人的哀伤之情真切地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉重、哀伤的意境。诗人从太师的病情写起,到对他离世的感慨,再到强调这是天下人的悲痛,层层递进,使读者能深刻感受到当时那种国家失去栋梁之臣的悲伤氛围,以及诗人心系天下的情怀。

常见问题

《挽左相京太师四首 其三》的作者和朝代是什么?

《挽左相京太师四首 其三》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《挽左相京太师四首 其三》主要写了什么?

这首诗是舒邦佐为挽左相京太师而作。诗中表达了太师在听闻圣上忧虑时身染重病,病情愈发危急最终离世的情况。诗人感慨太师离世如同梁木崩塌,对上天不留下这样的贤臣表示不解与怨愤,最后表明这是天下人的悲痛,而非一己之私的哀伤。

《挽左相京太师四首 其三》的创作背景是什么?

舒邦佐生活于南宋时期。左相京太师是当时朝廷的重要大臣,对国家有着重要的影响。当太师病重并最终离世时,舒邦佐写下此诗来悼念他。诗中“尧考闻忧日”暗示当时国家面临着一定的忧患,而太师在这样的情况下积劳成疾,他的离世对国家而言是重大的损失。

《挽左相京太师四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中用“梁坏”来比喻太师的离世,形象地表达出太师在国家中的重要地位,以及他的去世给国家带来的巨大影响。先描述太师在国家忧患时病重的情况,再抒发对他离世的悲痛与对上天的怨愤,起到了比兴的作用,引发读者的共鸣。 借景抒情方面体现不明显 :此诗主要是直抒胸臆,直接表达对太师的哀悼以及对国家命运的担忧。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深...