这首诗是挽诗,主要表达了对左相京太师的哀悼与赞颂。诗中高度评价了京太师的功绩和威望,将其与历史上的贤良大臣相媲美,最后指出他功劳高,朝廷给予的赠礼也丰厚。
挽左相京太师四首 其一
皇华方北返,植纛指西风。
蜀谓今清献,戎言昔富公。
民夷两心服,勋业百年同。
赠与齐温国,功高报亦隆。
蜀谓今清献,戎言昔富公。
民夷两心服,勋业百年同。
赠与齐温国,功高报亦隆。
简要说明
逐句注释
- “皇华方北返,植纛指西风”:
- 字词:“皇华”,原指君主派遣的使者,这里可能指京太师完成某项使命北返;“植纛”,树立军旗,象征着京太师的军事或政治地位;“指西风”,暗示着一种悲壮、肃穆的氛围,可能与他的离世相关。
- 句意:京太师刚刚完成使命从北方返回,却不幸离世,他的形象如同那迎着西风的军旗一般。
- “蜀谓今清献,戎言昔富公”:
- 字词:“清献”,指北宋赵抃,谥号“清献”,他曾任成都知府,以清廉著称;“富公”,指北宋富弼,他在外交和军事上有卓越贡献,深受少数民族敬重。
- 句意:在蜀地,人们把京太师比作当今的赵抃;在少数民族中,人们将他与昔日的富弼相提并论。
- “民夷两心服,勋业百年同”:
- 字词:“民夷”,指百姓和少数民族;“勋业”,功劳和业绩。
- 句意:无论是百姓还是少数民族都对京太师心悦诚服,他的功劳业绩可以和历史上的贤良大臣相媲美,历经百年而不朽。
- “赠与齐温国,功高报亦隆”:
- 字词:“温国”,可能是历史上某位获得极高赠礼和尊荣的大臣;“赠与”,指朝廷给予的赠礼。
- 句意:朝廷给予京太师的赠礼可以和温国公相比,这说明他功劳高,朝廷给予的回报也很丰厚。
现代译文
京太师刚从北方完成使命归来,
却如那迎着西风的军旗般消逝。
蜀地百姓称他是今日的清献,
少数民族赞他似往昔的富公。
百姓和夷族都对他衷心敬服,
他的功绩能与先贤百年齐同。
朝廷的赠礼堪比温国公待遇,
功劳崇高得到的回报也隆重。
创作背景
舒邦佐生活在南宋时期,这首诗创作于左相京太师去世之时。京太师可能在政治、军事等方面有突出贡献,赢得了百姓和少数民族的敬重。诗人通过这首挽诗表达对他的哀悼和对其功绩的肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“清献”和“富公”的典故,将京太师与历史上的贤良大臣相类比,生动形象地突出了京太师的品德和功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比衬托:通过“民夷两心服”体现出京太师在不同群体中的威望,以百姓和少数民族的心悦诚服来衬托他的高尚品质和卓越才能。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对京太师的赞美和哀悼之情。
- 意境营造:诗中通过“皇华方北返,植纛指西风”营造出一种悲壮、肃穆的氛围,暗示了京太师的离世。同时,整首诗以对京太师功绩的赞美为基调,展现出一种庄重、敬仰的意境。
常见问题
《挽左相京太师四首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽左相京太师四首 其一》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《挽左相京太师四首 其一》主要写了什么?
这首诗是挽诗,主要表达了对左相京太师的哀悼与赞颂。诗中高度评价了京太师的功绩和威望,将其与历史上的贤良大臣相媲美,最后指出他功劳高,朝廷给予的赠礼也丰厚。
《挽左相京太师四首 其一》的创作背景是什么?
舒邦佐生活在南宋时期,这首诗创作于左相京太师去世之时。京太师可能在政治、军事等方面有突出贡献,赢得了百姓和少数民族的敬重。诗人通过这首挽诗表达对他的哀悼和对其功绩的肯定。
《挽左相京太师四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“清献”和“富公”的典故,将京太师与历史上的贤良大臣相类比,生动形象地突出了京太师的品德和功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比衬托 :通过“民夷两心服”体现出京太师在不同群体中的威望,以百姓和少数民族的心悦诚服来衬托他的高尚品质和卓越才能。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出对京太师的...