这首诗是舒邦佐为友人致远赴耒阳就任酒官而作的送别诗。诗人表达了与友人分别的不舍之情,提及友人途中可欣赏衡岳美景、凭吊耒江诗魂,最后表明自己的生活状态,即在家扶犁教子。
送致远赴耒阳酒官
云冻长空昼亦昏,谁欤剥啄扣柴门。
故人言向潇湘去,此别应须岁月论。
衡岳五峰瞻胜槩,耒江千载吊诗魂。
旧游倘有人相问,为说扶犁教子孙。
故人言向潇湘去,此别应须岁月论。
衡岳五峰瞻胜槩,耒江千载吊诗魂。
旧游倘有人相问,为说扶犁教子孙。
简要说明
逐句注释
- “云冻长空昼亦昏,谁欤剥啄扣柴门”:
- 字词:“云冻”,指云层仿佛被冻住,形容天气寒冷;“剥啄”,形容敲门声。
- 句意:寒冷的天气使得云层仿佛被冻住,白天的天空也是昏暗的,是谁在敲我的柴门呢。
- “故人言向潇湘去,此别应须岁月论”:
- 字词:“故人”,老朋友,这里指致远;“潇湘”,湖南一带的潇水和湘江,代指耒阳所在的地区。
- 句意:老朋友说要前往潇湘之地,这一次分别恐怕要以岁月来计算再相见的时间了。
- “衡岳五峰瞻胜槩,耒江千载吊诗魂”:
- 字词:“衡岳五峰”,指衡山的五座山峰;“胜槩”,美景;“耒江”,耒水,流经耒阳;“诗魂”,一般认为是指杜甫,杜甫在耒阳去世。
- 句意:你在途中可以瞻仰衡山五峰的壮丽美景,到了耒阳可以在耒江边凭吊千古以来的诗魂杜甫。
- “旧游倘有人相问,为说扶犁教子孙”:
- 字词:“旧游”,旧日的朋友;“扶犁”,从事农耕。
- 句意:如果旧日的朋友有人问起我,你就说我在家扶犁耕种、教育子孙。
现代译文
寒冷让云层仿佛冻住,白天的天空也是昏暗的,
是谁在咚咚地敲响我的柴门?
老朋友说要前往潇湘之地,
这一次分别,不知何年何月才能再相见。
你在途中可以去瞻仰衡山五峰的壮丽美景,
到了耒阳可以在耒江边凭吊千古诗魂。
如果旧日的朋友有人问起我,
就说我在家扶犁耕种、教育子孙。
创作背景
舒邦佐生活于南宋时期,这首诗创作于友人致远要前往耒阳就任酒官之时。具体创作年份难以确切知晓,但可以推测当时诗人可能在家乡过着较为闲适的农耕生活,友人的到来和即将远行引发了诗人的感慨,于是写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“云冻长空昼亦昏”描绘了寒冷昏暗的天气景象,既渲染出分别时的压抑氛围,也暗示了诗人内心因友人离别而产生的惆怅之情。
- 虚实结合:“衡岳五峰瞻胜槩,耒江千载吊诗魂”是虚写,诗人想象友人途中的所见和到耒阳后的凭吊之事,拓展了诗歌的意境,也丰富了送别诗的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“扶犁教子孙”直白地表明了自己的生活状态,给人一种朴实无华之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而略带惆怅的意境。从开头的昏暗天色到对友人行程的想象,再到最后表明自己的生活状况,都让读者感受到诗人对友人的牵挂以及自身生活的宁静与平淡,两者相互交织,形成了独特的送别意境。
常见问题
《送致远赴耒阳酒官》的作者和朝代是什么?
《送致远赴耒阳酒官》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《送致远赴耒阳酒官》主要写了什么?
这首诗是舒邦佐为友人致远赴耒阳就任酒官而作的送别诗。诗人表达了与友人分别的不舍之情,提及友人途中可欣赏衡岳美景、凭吊耒江诗魂,最后表明自己的生活状态,即在家扶犁教子。
《送致远赴耒阳酒官》的创作背景是什么?
舒邦佐生活于南宋时期,这首诗创作于友人致远要前往耒阳就任酒官之时。具体创作年份难以确切知晓,但可以推测当时诗人可能在家乡过着较为闲适的农耕生活,友人的到来和即将远行引发了诗人的感慨,于是写下此诗送别。
《送致远赴耒阳酒官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇“云冻长空昼亦昏”描绘了寒冷昏暗的天气景象,既渲染出分别时的压抑氛围,也暗示了诗人内心因友人离别而产生的惆怅之情。 虚实结合 :“衡岳五峰瞻胜槩,耒江千载吊诗魂”是虚写,诗人想象友人途中的所见和到耒阳后的凭吊之事,拓展了诗歌的意境,也丰富了送别诗的内容。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的...