为端夫病起解嘲

· 舒邦佐

折臂三公古尚传,神全何必问形全。
前身恐是娄师德,试向沙头觅渡船。

简要说明

这首诗是舒邦佐为安慰端夫病愈后可能存在的心理困扰而作。诗中借古喻今,劝慰端夫不必因身体的残缺而忧虑,强调精神完整的重要性,展现出一种豁达乐观的态度。

逐句注释

  • “折臂三公古尚传”:
    • 字词:“折臂三公”,历史典故,可能指因折臂却仍成就非凡地位的官员;“尚”,还。
    • 句意:古代就流传着折臂之人成为三公的故事。
  • “神全何必问形全”:
    • 字词:“神全”,精神完整;“形全”,身体完整。
    • 句意:只要精神上保持完整,又何必在意身体是否健全呢。
  • “前身恐是娄师德”:
    • 字词:“前身”,前世;“娄师德”,唐代宰相,为人宽厚,能容人。
    • 句意:恐怕你的前世是娄师德那样豁达的人。
  • “试向沙头觅渡船”:
    • 字词:“沙头”,沙滩边;“觅”,寻找。
    • 句意:试着到沙滩边去寻找渡船吧,寓意要以积极的心态面对生活。

现代译文

古代就流传着折臂之人成为三公的事迹,
精神完整又何必在意身体是否健全。
恐怕你的前世就是宽厚豁达的娄师德,
试着到沙滩边去寻找那前行的渡船。

创作背景

舒邦佐生活在宋代,这首诗是在好友端夫病起之后所作。端夫可能因生病身体有所损伤而心情不佳,舒邦佐便创作此诗来安慰他,鼓励他以乐观的心态面对生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“折臂三公”和“娄师德”两个典故,以古人事迹来劝慰端夫,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。
    • 劝喻:整首诗以劝慰为目的,通过讲道理和比喻,如“试向沙头觅渡船”,鼓励端夫积极面对生活,寓意深刻。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出劝慰之意,没有过多华丽的辞藻,但却能让人感受到真挚的情感。
  • 意境营造:通过引用典故和形象的描述,营造出一种豁达、乐观的意境,使读者能够体会到诗人希望端夫摆脱烦恼、积极生活的良苦用心。

常见问题

《为端夫病起解嘲》的作者和朝代是什么?

《为端夫病起解嘲》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《为端夫病起解嘲》主要写了什么?

这首诗是舒邦佐为安慰端夫病愈后可能存在的心理困扰而作。诗中借古喻今,劝慰端夫不必因身体的残缺而忧虑,强调精神完整的重要性,展现出一种豁达乐观的态度。

《为端夫病起解嘲》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在宋代,这首诗是在好友端夫病起之后所作。端夫可能因生病身体有所损伤而心情不佳,舒邦佐便创作此诗来安慰他,鼓励他以乐观的心态面对生活。

《为端夫病起解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“折臂三公”和“娄师德”两个典故,以古人事迹来劝慰端夫,增强了诗歌的说服力和文化底蕴。 劝喻 :整首诗以劝慰为目的,通过讲道理和比喻,如“试向沙头觅渡船”,鼓励端夫积极面对生活,寓意深刻。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出劝慰之意,没有过多华丽的辞藻,但却能让人感受到真挚的情感。 意境营造 :通过引用典故和形象的描述,营造...