谒苏州守

· 刘过

十年狂荡客征途,时为文章未剖符。
引臂欲攀天上月,回身却碍日中乌。
穷愁自是真男子,慷慨须投大丈夫。
闻道使鱼鳌海阔,特将香饵钓姑苏。

简要说明

这首诗是刘过为谒见苏州太守而作,表达了自己多年仕途不顺的坎坷经历,展现了他渴望施展抱负的豪情壮志以及积极寻求权贵引荐、实现人生价值的急切心情。

逐句注释

  • “十年狂荡客征途,时为文章未剖符”:
    • 字词:“狂荡”,狂放不羁;“征途”,指人生的旅途、仕途;“剖符”,古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守的约证,这里指得到官职。
    • 句意:十年来我狂放不羁地奔走在仕途之路上,时常写文章却始终没能得到官职。
  • “引臂欲攀天上月,回身却碍日中乌”:
    • 字词:“引臂”,伸出手臂;“日中乌”,古代神话传说太阳中有三足乌,这里象征着朝廷中的势力、阻碍。
    • 句意:我伸出手臂想要攀折天上的明月(比喻追求远大理想),回身却被太阳中的三足乌所阻碍(比喻受到朝廷中各种势力的阻挠)。
  • “穷愁自是真男子,慷慨须投大丈夫”:
    • 字词:“穷愁”,穷困忧愁;“慷慨”,意气激昂;“大丈夫”,这里指有地位、有能力的苏州太守。
    • 句意:穷困忧愁的境遇更能凸显出真正的男子汉气概,我意气激昂地要投奔像您这样有作为的大丈夫。
  • “闻道使鱼鳌海阔,特将香饵钓姑苏”:
    • 字词:“使鱼鳌海阔”,听说苏州太守治理有方,使得这里像大海一样广阔,能够让人才施展才华;“香饵”,比喻自己的才华和能力;“姑苏”,指苏州。
    • 句意:听说您治理下的苏州如同广阔的大海能让鱼鳖自由遨游,我特意带着自己的才华来苏州寻求机会。

现代译文

十年来我狂放地奔走在仕途的旅途,
常写文章却始终没能谋得一官半职。
我伸出手臂想攀折天上的明月,
回身却被太阳中的三足乌所阻碍。
穷困忧愁更能显出我是真男子,
意气激昂我要投奔您这位大丈夫。
听说您治理下的苏州如广阔大海,
我特带着才华来此寻求发展机会。

创作背景

刘过生活在南宋时期,一生怀才不遇,始终未能实现自己的政治抱负。他四处漂泊,以布衣之身结交权贵,希望能得到引荐。这首诗是他前往苏州谒见当地太守时所作,目的是希望能得到太守的赏识和提拔,从而获得施展自己才华的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“引臂欲攀天上月,回身却碍日中乌”运用比喻的手法,将自己追求理想比作攀折明月,把仕途的阻碍比作日中乌,形象生动地表现出他在追求理想过程中遭遇的挫折。
    • 直抒胸臆:“穷愁自是真男子,慷慨须投大丈夫”直接抒发了自己的豪情壮志和寻求引荐的急切心情,使情感表达更加直接有力。
  • 语言特色:语言豪放直白,情感热烈奔放,体现了刘过诗歌的典型风格。如“狂荡”“慷慨”等词的运用,生动地展现出诗人狂放不羁的性格和积极进取的精神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满豪情的意境。诗人虽身处困境,但并未消沉,而是以一种豪迈的姿态表达自己的抱负和追求,给人以鼓舞和力量。同时,也通过对苏州太守的赞美,营造出一种充满希望和机遇的氛围。