残腊书怀

· 舒邦佐

冰池照日暖初融,准拟迎春更饯冬。
杯酒乍疏情少绪,尺缄稽报病多慵。
残年断送风和雪,晚节相依竹与松。
回首思量十年事,倦投孤枕听鸣钟。

简要说明

这首诗以残腊时节为背景,抒发了诗人复杂的情感。既有迎接新年的期待,又有生活中的落寞与慵懒,同时展现出坚守晚节的情怀,最后回顾十年往事,流露出疲倦之感。

逐句注释

  • “冰池照日暖初融,准拟迎春更饯冬”:
    • 字词:“准拟”,打算;“饯冬”,送别冬天。
    • 句意:冰池在阳光照耀下开始慢慢融化,打算着迎接新春的到来,同时送别过去的冬天。
  • “杯酒乍疏情少绪,尺缄稽报病多慵”:
    • 字词:“乍疏”,突然疏远;“尺缄”,书信;“稽报”,延迟回复;“慵”,慵懒。
    • 句意:近来与饮酒之事突然疏远,心情也提不起兴致,书信延迟回复是因为生病而多了几分慵懒。
  • “残年断送风和雪,晚节相依竹与松”:
    • 字词:“残年”,晚年;“断送”,度过;“晚节”,晚年的节操。
    • 句意:晚年就在这风雪中度过,而自己的节操就如同竹与松一样坚韧,与之相伴。
  • “回首思量十年事,倦投孤枕听鸣钟”:
    • 字词:“回首”,回顾;“倦”,疲倦。
    • 句意:回首思量过去十年的事情,疲倦地躺到孤枕上,听着钟声。

现代译文

冰池在阳光照耀下开始缓缓融化,
我打算着迎接新春并送别旧冬。
近来饮酒之事突然疏远,心情寡淡,
书信延迟回复只因生病慵懒。
晚年就在这风雪中慢慢度过,
晚年的节操与竹松相伴相依。
回首思量过去十年的种种往事,
疲倦地躺上孤枕聆听远处钟声。

创作背景

舒邦佐生活于南宋时期。这首诗创作于残腊时节,此时新旧交替。诗人可能因年老体衰,疾病缠身,生活状态有所改变。在这辞旧迎新之际,回顾过往,感慨岁月流逝,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联描绘冰池融化解冻、准备迎春饯冬的积极场景,与颔联中饮酒疏淡、书信稽报的消极状态形成对比,衬托出诗人此时心情的低落。
    • 托物言志:颈联中以“竹与松”自比,通过竹子和松树坚韧不拔的特性,表达自己坚守晚节的高尚情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“乍疏”“少绪”“病多慵”等词语,直白地写出了诗人生活状态和心情。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、落寞而又带着几分坚守的意境。风雪中的残年、孤枕旁的钟声,都增添了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人在岁月流逝中的复杂心境和对自身节操的执着。

常见问题

《残腊书怀》的作者和朝代是什么?

《残腊书怀》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《残腊书怀》主要写了什么?

这首诗以残腊时节为背景,抒发了诗人复杂的情感。既有迎接新年的期待,又有生活中的落寞与慵懒,同时展现出坚守晚节的情怀,最后回顾十年往事,流露出疲倦之感。

《残腊书怀》的创作背景是什么?

舒邦佐生活于南宋时期。这首诗创作于残腊时节,此时新旧交替。诗人可能因年老体衰,疾病缠身,生活状态有所改变。在这辞旧迎新之际,回顾过往,感慨岁月流逝,从而写下此诗来抒发内心的复杂情感。

《残腊书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联描绘冰池融化解冻、准备迎春饯冬的积极场景,与颔联中饮酒疏淡、书信稽报的消极状态形成对比,衬托出诗人此时心情的低落。 托物言志 :颈联中以“竹与松”自比,通过竹子和松树坚韧不拔的特性,表达自己坚守晚节的高尚情怀。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“乍疏”“少绪”“病多慵”等词语,直白地...