雨后

· 舒邦佐

积雨洗残暑,翛然窗户凉。
蝇蚊不须驱,时至自退藏。
琤然一叶下,梧桐陨秋黄。
仰视天宇阔,宾鸿初南翔。
儿时亲灯火,二尺便宜光。
咀嚼复吟哦,惟恐更漏忙。
老来病如缚,空对书满箱。
短檠置床头,犹渴不能浆。
人生舍此乐,百年谩风狂。

简要说明

这首诗围绕雨后之景展开,先描绘了雨后凉爽、蚊虫退藏、树叶飘落、大雁南飞的景象,然后回忆儿时灯下读书的乐趣,再感慨年老生病无法读书的遗憾,最后表达人生应珍视读书之乐的感悟。

逐句注释

  • “积雨洗残暑,翛然窗户凉”:
    • 字词:“积雨”,连续多日下雨;“残暑”,残余的暑气;“翛然”,形容清凉舒适的样子。
    • 句意:连日的雨洗净了残余的暑气,窗户边让人感觉十分凉爽。
  • “蝇蚊不须驱,时至自退藏”:
    • 字词:“蝇蚊”,苍蝇和蚊子;“驱”,驱赶。
    • 句意:苍蝇和蚊子不用驱赶,时节到了它们自然就会退去隐藏起来。
  • “琤然一叶下,梧桐陨秋黄”:
    • 字词:“琤然”,形容物体掉落的声音;“陨”,落下。
    • 句意:清脆一声一片叶子落下,原来是梧桐树叶带着秋意的黄色飘落。
  • “仰视天宇阔,宾鸿初南翔”:
    • 字词:“天宇”,天空;“宾鸿”,指大雁。
    • 句意:抬头仰望天空十分广阔,大雁开始向南飞翔。
  • “儿时亲灯火,二尺便宜光”:
    • 字词:“亲”,亲近;“便宜光”,方便的光亮。
    • 句意:儿时亲近灯火,那油灯二尺左右的光亮就很方便了。
  • “咀嚼复吟哦,惟恐更漏忙”:
    • 字词:“咀嚼”,这里指深入思考书中内容;“吟哦”,吟咏诵读;“更漏”,古代计时工具,这里指时间。
    • 句意:深入思考并吟咏诵读诗书,只担心时间过得太快。
  • “老来病如缚,空对书满箱”:
    • 字词:“缚”,束缚;“空”,白白地。
    • 句意:年老后被疾病束缚,只能白白地面对着满箱的书籍。
  • “短檠置床头,犹渴不能浆”:
    • 字词:“短檠”,矮的灯架,这里指灯;“浆”,这里比喻读书的乐趣。
    • 句意:把灯放在床头,虽然渴望读书却像口渴了不能喝到水一样无法实现。
  • “人生舍此乐,百年谩风狂”:
    • 字词:“舍”,舍弃;“谩”,徒然。
    • 句意:人生如果舍弃了读书的乐趣,一辈子就只是徒然地经历风雨了。

现代译文

连日的雨洗去了残余的暑气,
窗户边一下子变得凉爽惬意。
苍蝇蚊子不用驱赶,
时节到了它们自己就会退藏。
清脆一声一片叶子落下,
原来是梧桐叶带着秋黄飘落。
抬头仰望天空如此广阔,
大雁开始向着南方飞翔。
儿时喜欢在灯火下读书,
那二尺的灯光就很便利。
深入思考并吟咏诵读,
只害怕时间过得匆忙。
年老后被疾病紧紧束缚,
只能白白对着满箱的书籍。
把灯放在床头,
渴望读书却无法实现。
人生要是舍弃了读书的乐趣,
一辈子就只是徒然地经历风雨。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人年老体衰时,在一场雨后看到秋天的景象,回忆起儿时读书的快乐时光,又感慨自己如今被疾病困扰无法读书,从而创作了此诗,表达对读书之乐的怀念和珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘雨后秋景,如“积雨洗残暑,翛然窗户凉”“琤然一叶下,梧桐陨秋黄”等,营造出一种清凉、宁静又略带萧瑟的氛围,为后文的情感抒发做铺垫,借秋景抒发时光流逝之感。
    • 对比:将儿时灯下快乐读书的情景与年老生病无法读书的现状进行对比,突出了诗人对过去读书时光的怀念和如今不能读书的遗憾。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿时亲灯火,二尺便宜光”“老来病如缚,空对书满箱”等语句,用直白的表述传达出深刻的情感。
  • 意境营造:通过对雨后秋景的描写和儿时、年老读书状态的叙述,营造出一种既宁静又略带忧伤的意境,让读者感受到诗人对读书之乐的珍视以及时光易逝、人生无奈的感慨。

常见问题

《雨后》的作者和朝代是什么?

《雨后》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《雨后》主要写了什么?

这首诗围绕雨后之景展开,先描绘了雨后凉爽、蚊虫退藏、树叶飘落、大雁南飞的景象,然后回忆儿时灯下读书的乐趣,再感慨年老生病无法读书的遗憾,最后表达人生应珍视读书之乐的感悟。

《雨后》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容推测,可能是诗人年老体衰时,在一场雨后看到秋天的景象,回忆起儿时读书的快乐时光,又感慨自己如今被疾病困扰无法读书,从而创作了此诗,表达对读书之乐的怀念和珍惜。

《雨后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘雨后秋景,如“积雨洗残暑,翛然窗户凉”“琤然一叶下,梧桐陨秋黄”等,营造出一种清凉、宁静又略带萧瑟的氛围,为后文的情感抒发做铺垫,借秋景抒发时光流逝之感。 对比 :将儿时灯下快乐读书的情景与年老生病无法读书的现状进行对比,突出了诗人对过去读书时光的怀念和如今不能读书的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“儿...