初夏二首 其一

· 舒邦佐

稍久梅黄雨,新晴麦熟天。
寸怀煎百虑,一病费三年。
方册强遮眼,短窗时送眠。
三生偿业尽,四体合安便。

简要说明

这首诗描绘了初夏时节梅雨过后、麦子成熟的景象,诗人结合自身经历,表达了因内心忧虑而饱受折磨、久病不愈的痛苦,同时流露出对未来能摆脱困境、身体安康的期许。

逐句注释

  • “稍久梅黄雨,新晴麦熟天”:
    • 字词:“梅黄雨”,指黄梅雨,初夏江淮流域持续较长的阴雨天气;“新晴”,刚刚放晴。
    • 句意:黄梅雨下了许久,现在雨停初晴,正是麦子成熟的时节。
  • “寸怀煎百虑,一病费三年”:
    • 字词:“寸怀”,指心中;“煎”,煎熬;“百虑”,众多的忧虑。
    • 句意:心中被众多的忧虑所煎熬,一场病已经持续了三年。
  • “方册强遮眼,短窗时送眠”:
    • 字词:“方册”,指书籍;“强”,勉强;“短窗”,狭小的窗户。
    • 句意:只能勉强用书籍来打发时间,有时靠在短窗边就睡着了。
  • “三生偿业尽,四体合安便”:
    • 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“偿业”,偿还业障;“四体”,指四肢,代指身体;“合”,应该。
    • 句意:如果三生的业障都偿还尽了,那么身体应该就会安康舒适了。

现代译文

黄梅雨淅淅沥沥下了好长一段时间,
如今初晴,已是麦子成熟的夏天。
心中被无数的忧虑反复煎熬,
一场病缠绵三年,让我痛苦不堪。
只能勉强拿起书来打发时间,
靠在短窗边,时常就沉沉入眠。
要是三生的业障都能偿还干净,
身体应该就会舒适又安然。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人正处于久病不愈的状态,内心充满忧虑。南宋时期社会局势复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在一些政治和社会问题,这些或许也加重了诗人内心的忧虑,从而写下此诗来抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“梅黄雨”“新晴麦熟天”的初夏景色,以清新的自然之景反衬诗人内心的烦闷与痛苦,借景来抒发内心复杂的情感。
    • 直抒胸臆:“寸怀煎百虑,一病费三年”直接表达了诗人内心的忧虑和久病不愈的煎熬,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“方册强遮眼,短窗时送眠”用简洁的语言描绘出诗人百无聊赖的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境。前两句的自然之景看似美好,却与后文中诗人的痛苦心境形成鲜明对比,更凸显出诗人内心的煎熬。诗的结尾对未来身体安康的期许,又给人一种淡淡的希望,使整首诗的意境更加丰富和复杂。

常见问题

《初夏二首 其一》的作者和朝代是什么?

《初夏二首 其一》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《初夏二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了初夏时节梅雨过后、麦子成熟的景象,诗人结合自身经历,表达了因内心忧虑而饱受折磨、久病不愈的痛苦,同时流露出对未来能摆脱困境、身体安康的期许。

《初夏二首 其一》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期,关于这首诗具体的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人正处于久病不愈的状态,内心充满忧虑。南宋时期社会局势复杂,外部有北方政权的压力,内部也存在一些政治和社会问题,这些或许也加重了诗人内心的忧虑,从而写下此诗来抒发自己的心境。

《初夏二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“梅黄雨”“新晴麦熟天”的初夏景色,以清新的自然之景反衬诗人内心的烦闷与痛苦,借景来抒发内心复杂的情感。 直抒胸臆 :“寸怀煎百虑,一病费三年”直接表达了诗人内心的忧虑和久病不愈的煎熬,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“方册强遮眼,短窗时送眠”用简洁的语言描...