春日即事五首 其二

· 舒邦佐

架上酴醾万玉浮,当年攀折为迟留。
而今老病空相对,花不羞人人自羞。

简要说明

这首诗围绕酴醾花展开,通过今昔对比,回忆当年攀折酴醾花时的情景,感慨如今自己老病缠身只能与花相对,抒发了诗人因年老体衰、岁月流逝而产生的羞愧与怅惘之情。

逐句注释

  • “架上酴醾万玉浮”:
    • 字词:“酴醾”,一种落叶灌木,花白色,有香气;“万玉”,形容酴醾花洁白如玉,数量众多。
    • 句意:架子上的酴醾花像无数洁白的美玉在浮动。
  • “当年攀折为迟留”:
    • 字词:“攀折”,指折花;“迟留”,停留,留恋。
    • 句意:当年我会攀折酴醾花,是因为对它十分留恋。
  • “而今老病空相对”:
    • 字词:“老病”,年老且生病;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:如今我年老体衰又生病,只能徒然地与酴醾花相对。
  • “花不羞人人自羞”:
    • 字词:“羞”,羞愧。
    • 句意:花不会因为我而感到羞愧,倒是我自己为自己的现状感到羞愧。

现代译文

架子上的酴醾花如无数美玉浮动,
当年我曾攀折它而久久停留。
如今我年老多病只能空自相对,
花不觉得羞愧倒是我自感愧疚。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以看出,诗人在春日看到盛开的酴醾花,由此触发了对往昔的回忆。结合“老病”等表述,推测此时诗人已步入晚年,身体状况不佳,在春日美景的映衬下,更深刻地感受到时光的流逝和自身的衰老,从而创作了这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句回忆当年攀折酴醾花的情景,后两句描写如今老病空对花的现状,通过鲜明的对比,突出了时光的变迁和诗人处境的变化,增强了诗歌的情感冲击力。
    • 拟人手法:“花不羞人人自羞”一句将花拟人化,赋予花以人的情感,以花的“不羞”反衬人的“自羞”,更生动地表现出诗人内心的羞愧与无奈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“花不羞人人自羞”,简洁明快,却饱含着深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗以春日酴醾花为背景,营造出一种物是人非的意境。花依旧盛开,而人却已老去,在美好的春日景色中,诗人的孤独、衰老和羞愧之情显得更加突出,使读者能深刻感受到诗人内心的惆怅与无奈。

常见问题

《春日即事五首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日即事五首 其二》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《春日即事五首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕酴醾花展开,通过今昔对比,回忆当年攀折酴醾花时的情景,感慨如今自己老病缠身只能与花相对,抒发了诗人因年老体衰、岁月流逝而产生的羞愧与怅惘之情。

《春日即事五首 其二》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以看出,诗人在春日看到盛开的酴醾花,由此触发了对往昔的回忆。结合“老病”等表述,推测此时诗人已步入晚年,身体状况不佳,在春日美景的映衬下,更深刻地感受到时光的流逝和自身的衰老,从而创作了这首诗来抒发内心的感慨。

《春日即事五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆当年攀折酴醾花的情景,后两句描写如今老病空对花的现状,通过鲜明的对比,突出了时光的变迁和诗人处境的变化,增强了诗歌的情感冲击力。 拟人手法 :“花不羞人人自羞”一句将花拟人化,赋予花以人的情感,以花的“不羞”反衬人的“自羞”,更生动地表现出诗人内心的羞愧与无奈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...