题三石屏 其二

· 舒邦佐

正是江南雪霁天,素娥特地弄婵娟。
山川一望皆如剡,只欠渠侬访戴船。

简要说明

这首诗描绘了江南雪后初晴的美丽景象,将雪景比作嫦娥展现的美好姿态,又把眼前山川比作剡溪,感慨只差像王子猷访戴逵那样的小船,表达了诗人对眼前雪景的喜爱以及对悠然闲适生活的向往。

逐句注释

  • “正是江南雪霁天,素娥特地弄婵娟”:
    • 字词:“雪霁”,雪后初晴;“素娥”,指嫦娥;“婵娟”,美好、曼妙的样子。
    • 句意:此时正是江南雪后初晴的天气,好像嫦娥特意展现出她的美好姿态。
  • “山川一望皆如剡,只欠渠侬访戴船”:
    • 字词:“剡”,指剡溪,在今浙江嵊州,东晋王子猷雪夜访戴逵的故事就发生在这里;“渠侬”,吴方言,指他、他们,这里指代王子猷;“访戴”,指王子猷雪夜乘小船去拜访戴逵。
    • 句意:一眼望去,山川都如同剡溪的景色,只是缺少像王子猷去拜访戴逵时乘坐的小船。

现代译文

此时江南正逢雪后初晴的好天气,
好似嫦娥特意展现出她的美妙姿态。
一眼望去,山川都像那剡溪的风景,
只可惜少了王子猷访戴逵乘坐的小船。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在江南地区,遇到雪后初晴的美景,被眼前的景色所触动,联想到东晋王子猷雪夜访戴的典故,从而写下此诗,以表达自己对这雪景的感受和对那种闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将雪后初晴的江南美景比作嫦娥展现的美好姿态,形象地描绘出雪景的美丽与灵动,富有浪漫色彩。
    • 用典:运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这个典故表达了诗人对悠然闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“正是”“特地”等词语的使用,使诗句更具口语化,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过对江南雪后初晴景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。诗人将眼前的山川与典故中的剡溪相联系,使意境更具历史的纵深感和文化的厚重感,让读者仿佛能跟随诗人一同置身于这如画的雪景之中,感受那份闲适与悠然。

常见问题

《题三石屏 其二》的作者和朝代是什么?

《题三石屏 其二》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《题三石屏 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了江南雪后初晴的美丽景象,将雪景比作嫦娥展现的美好姿态,又把眼前山川比作剡溪,感慨只差像王子猷访戴逵那样的小船,表达了诗人对眼前雪景的喜爱以及对悠然闲适生活的向往。

《题三石屏 其二》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人是在江南地区,遇到雪后初晴的美景,被眼前的景色所触动,联想到东晋王子猷雪夜访戴的典故,从而写下此诗,以表达自己对这雪景的感受和对那种闲适生活的向往。

《题三石屏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将雪后初晴的江南美景比作嫦娥展现的美好姿态,形象地描绘出雪景的美丽与灵动,富有浪漫色彩。 用典 :运用了王子猷雪夜访戴的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这个典故表达了诗人对悠然闲适生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又不失韵味。如“正是”“特地”等词语的使用,使诗句更具口语化,给人亲切之感。 意境营造 :通过对江...