张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵

· 舒邦佐

重三投晓出郊坰,跃马归来趁晚晴。
笔卷云烟归赋咏,轴联珠玉鬭晶明。
我从多病三春里,转觉浮生万事轻。
夜半惟歌盘谷序,肯如仲叔请繁缨。

简要说明

这首诗是舒邦佐和张推上巳日出郊寻花后送来诗轴所作的次韵诗。诗中描述了张推上巳日出行寻花的情景,夸赞了张推诗才出众,同时表达了自己因多病而看淡世事的心境,以及不愿追逐名利的淡泊情怀。

逐句注释

  • “重三投晓出郊坰,跃马归来趁晚晴”:
    • 字词:“重三”,即上巳节,在农历三月初三;“投晓”,破晓、黎明;“郊坰”,郊外。
    • 句意:上巳节黎明时分就出了郊外,骑马归来时正赶上傍晚的晴朗天气。
  • “笔卷云烟归赋咏,轴联珠玉鬭晶明”:
    • 字词:“笔卷云烟”,形容写作时文思泉涌,如笔带云烟;“珠玉”,比喻优美的诗文;“晶明”,晶莹明亮。
    • 句意:张推挥笔写诗,文思如云雾般挥洒,所作的诗轴就像联缀在一起的珠玉般晶莹明亮。
  • “我从多病三春里,转觉浮生万事轻”:
    • 字词:“三春”,春季的三个月,这里泛指春天;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:我在这多病的春天里,越发觉得人生的万事都很轻淡。
  • “夜半惟歌盘谷序,肯如仲叔请繁缨”:
    • 字词:“盘谷序”,唐代韩愈所作《送李愿归盘谷序》,文中描写了隐居生活的美好;“仲叔请繁缨”,春秋时,卫国的仲叔于奚因救卫侯有功,向卫侯请求得到诸侯所用的马饰繁缨,孔子认为这是不合礼的行为。
    • 句意:我半夜里只吟唱着《盘谷序》,怎肯像仲叔那样去请求得到象征富贵的繁缨呢。

现代译文

上巳节破晓就出了郊外,
骑马归来正赶上晚晴天。
挥笔如卷云烟写下诗篇,
诗轴如珠玉般晶莹璀璨。
我在多病的春天里,
越发觉得人生万事轻淡。
半夜只吟唱《盘谷序》,
怎会像仲叔求那繁缨冠。

创作背景

此诗创作于上巳节,友人张推上巳日出郊寻花后送来诗轴,舒邦佐遂依其韵而作此诗。从诗中“我从多病三春里”可知,当时舒邦佐正处于生病的状态,身体的不适或许也影响了他对人生的思考,从而在诗中流露出看淡世事、向往隐居的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将张推充满活力的出郊寻花、挥笔赋诗与自己“多病三春里”的状态形成对比,突出了诗人身体的不适和心境的消沉。同时,以“肯如仲叔请繁缨”的反问,将自己淡泊名利的态度与仲叔求富贵的行为作对比,强化了诗人的情感表达。
    • 用典:运用了“盘谷序”和“仲叔请繁缨”两个典故。“盘谷序”的典故表达了诗人对隐居生活的向往,“仲叔请繁缨”则从反面衬托出诗人不愿追逐名利的高洁品质,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“我从多病三春里,转觉浮生万事轻”,直白地写出了自己的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适却又略带消沉的意境。前两句描绘了张推出行的轻快场景,而后四句则围绕诗人自己的心境展开,营造出一种看淡世事、远离尘嚣的氛围,使读者能感受到诗人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵》的作者和朝代是什么?

《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵》主要写了什么?

这首诗是舒邦佐和张推上巳日出郊寻花后送来诗轴所作的次韵诗。诗中描述了张推上巳日出行寻花的情景,夸赞了张推诗才出众,同时表达了自己因多病而看淡世事的心境,以及不愿追逐名利的淡泊情怀。

《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵》的创作背景是什么?

此诗创作于上巳节,友人张推上巳日出郊寻花后送来诗轴,舒邦佐遂依其韵而作此诗。从诗中“我从多病三春里”可知,当时舒邦佐正处于生病的状态,身体的不适或许也影响了他对人生的思考,从而在诗中流露出看淡世事、向往隐居的情怀。

《张推上巳出郊寻花送至诗轴次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将张推充满活力的出郊寻花、挥笔赋诗与自己“多病三春里”的状态形成对比,突出了诗人身体的不适和心境的消沉。同时,以“肯如仲叔请繁缨”的反问,将自己淡泊名利的态度与仲叔求富贵的行为作对比,强化了诗人的情感表达。 用典 :运用了“盘谷序”和“仲叔请繁缨”两个典故。“盘谷序”的典故表达了诗人对隐居生活的向往,“仲叔请繁缨”则从反面衬托出诗人...