送张仓移漕广西

这首诗是舒邦佐为友人张仓调任广西转运使而作的送别诗。诗中既表达了对张仓前往广西任职的期望，希望他能解决当地的问题，有所作为；又安慰他不要嫌路途遥远，桂林风景宜人；还肯定了他的正直名声和才能，对他的未来寄予了很高的期许，最后表达了对友人的依依惜别之情和期待其归来之意。

• “宾鸿度月叫秋寒，天怕炎方雨露干”：
  • 字词：“宾鸿”，即大雁；“炎方”，指南方炎热之地。
  • 句意：大雁在秋月下鸣叫，带来了秋寒，上天担心南方炎热之地缺少雨露滋润。
• “绣衣使者持玉节，先送春风入蛋蛮”：
  • 字词：“绣衣使者”，本指汉武帝时派往各地执行特殊任务的官员，这里借指张仓；“玉节”，古代使臣所持的符节；“蛋蛮”，指南方少数民族。
  • 句意：您作为持节的使者，先把温暖的春风带到南方少数民族地区。
• “岭南日日望行色，湖南百姓争卧辙”：
  • 字词：“行色”，出行的迹象；“卧辙”，指百姓挽留官员，不让其离任。
  • 句意：岭南的百姓天天盼望着您去，而湖南的百姓却争着挽留您。
• “两路行人界上争，去思来暮歌讴接”：
  • 字词：“去思”，指地方士民对离职官吏的怀念；“来暮”，表示盼望良吏到来。
  • 句意：湖南和岭南两地的百姓在边界上争抢，对您的离去思念和到来的盼望的歌声此起彼伏。
• “广盐变法是谁谋，直至而今病未瘳”：
  • 字词：“变法”，指改变盐法；“瘳”，病愈。
  • 句意：广东盐法的改变是谁出的主意，到现在造成的弊端还没有消除。
• “岭上逢人须细问，远方根本是深忧”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：您到了岭南，遇到人要仔细询问情况，远方百姓的根本问题是值得深深忧虑的。
• “广吏从来恃天远，北归南载无空返”：
  • 字词：“恃”，依仗；“天远”，指远离朝廷。
  • 句意：广东的官吏向来依仗着远离朝廷，北来南往的运输从不空手而回（暗示他们贪污受贿）。
• “埋轮家世本澄清，无使老蚕自营茧”：
  • 字词：“埋轮”，东汉张纲埋车轮于洛阳都亭，弹劾权贵，这里用此典故指张仓家族有刚正不阿、澄清吏治的传统；“自营茧”，比喻自己束缚自己。
  • 句意：您家有澄清吏治的传统，不要让自己陷入不良的局面。
• “莫嫌岭路去逡巡，桂林见说最宜人”：
  • 字词：“逡巡”，犹豫不前；“见说”，听说。
  • 句意：不要嫌去岭南的路途遥远而犹豫，听说桂林的风景非常宜人。
• “笋样山峰罗样水，锦囊收得越精神”：
  • 字词：“锦囊”，古人用来装诗稿的袋子。
  • 句意：桂林的山峰像竹笋，河流像罗带，您可以把这些美景写进诗里，会让您更加精神焕发。
• “直声曾动天颜喜，更有元台作知己”：
  • 字词：“直声”，正直的名声；“元台”，指宰相。
  • 句意：您正直的名声曾经让皇帝欢喜，还有宰相作为您的知己。
• “谏坡言路著此翁，所谓如尊乃勇尔”：
  • 字词：“谏坡”，指谏官之位；“言路”，向朝廷提出批评或建议的途径。
  • 句意：在谏官的位置上有您这样的人，这就是所谓的尊勇之举啊。
• “大苏文章继老苏，魏徵勋业付魏謩”：
  • 字词：“大苏”“老苏”，指苏轼和苏洵；“魏徵”“魏謩”，唐代魏徵以直言敢谏著称，魏謩是魏徵五世孙，也以直谏闻名。
  • 句意：您像苏轼继承苏洵的文章才华一样，也会像魏謩继承魏徵的勋业一样有所作为。
• “传家况有黄金印，行入衣冠盛事图”：
  • 字词：“黄金印”，象征高官显爵；“衣冠盛事图”，记录家族荣耀事迹的图谱。
  • 句意：何况您家有象征高官的黄金印，您将会载入家族的荣耀史册。
• “门下书生知此意，恋恋不为儿女计”：
  • 字词：“门下书生”，作者自指；“儿女计”，指儿女情长。
  • 句意：我这个门下书生明白您此去的意义，虽然依依不舍但不会有儿女情长的表现。
• “黄花时节送君行，梅花时节迎归骑”：
  • 字词：“黄花”，指菊花；“迎归骑”，迎接您归来。
  • 句意：在菊花盛开的时节送您出行，在梅花开放的时候迎接您归来。

大雁在秋月下鸣叫，带来秋寒的气息，
上天担忧南方炎热之地缺少雨露。
您作为持节的使者，先把温暖送到南方少数民族区域。
岭南百姓天天盼您去，湖南百姓却争着挽留您。
两地百姓在边界争抢，对您的思念和盼望的歌声相连。
广东盐法改变是谁的主意，到现在弊端还没消除。
您到岭南要仔细询问情况，远方百姓的根本问题令人忧虑。
广东官吏向来依仗远离朝廷，北来南往都满载而归。
您家有澄清吏治的传统，别让自己陷入不良境地。
不要嫌去岭南的路远而犹豫，听说桂林风景很宜人。
桂林的山峰如笋，河流如带，您把美景写进诗里会更有精神。
您正直的名声让皇帝欢喜，还有宰相做您的知己。
谏官之位有您这样的人，这就是尊勇之举。
您会像苏轼继承苏洵才华，魏謩继承魏徵勋业一样有作为。
何况您家有高官的象征，您会载入家族荣耀史册。
我明白您此去的意义，虽不舍但不会儿女情长。
在菊花盛开时送您出发，等梅花开放时迎接您归来。

此诗具体创作时间不详。从诗的内容可知，友人张仓被调任广西转运使，诗人舒邦佐为其送别而作此诗。转运使在宋代是重要官职，负责一路或数路财赋，并有督察地方官吏的权力。张仓前往广西任职，诗人既表达惜别之情，又对他寄予了诸多期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“埋轮”“大苏文章继老苏，魏徵勋业付魏謩”等，通过这些典故，增强了诗歌的文化内涵，表达了对张仓家族传统的赞美和对他个人才能及未来成就的期许。
  • 对比衬托：“岭南日日望行色，湖南百姓争卧辙”，将岭南百姓的盼望和湖南百姓的挽留形成对比，突出了张仓深受百姓爱戴的形象。
• 语言特色：语言质朴平实，情感真挚，没有过多华丽的辞藻修饰，但通过直白的表述，将对友人的期望、安慰和惜别之情表达得淋漓尽致。
• 结构安排：全诗结构清晰，先以秋景引出送别之事，接着阐述张仓前往广西的意义和当地存在的问题，表达对他的期望；然后安慰他桂林风景宜人；再肯定他的名声和才能，对其未来进行展望；最后表明自己的惜别之情和期待其归来之意，层次分明，主题明确。