这首诗是舒邦佐为挽悼余倅而作。诗中赞扬了余倅看淡功名、为官清廉的品质,提及他曾遇知己获得举荐,最后感慨其才华虽高但天命有限,不幸离世。
挽余倅二首 其一
自踏功名地,斯心每淡如。
东南虽数任,来往祇单车。
上相逢知己,清时草辟书。
才宽天命窄,轓左换灵舆。
东南虽数任,来往祇单车。
上相逢知己,清时草辟书。
才宽天命窄,轓左换灵舆。
简要说明
逐句注释
- “自踏功名地,斯心每淡如”:
- 字词:“功名地”,指追求功名的仕途;“淡如”,淡泊的样子。
- 句意:自从踏入追求功名的仕途,他的内心一直很淡泊。
- “东南虽数任,来往只单车”:
- 字词:“数任”,多次任职;“单车”,指没有众多随从车马,形容为官清廉、简朴。
- 句意:他在东南地区多次任职,来来去去都只乘坐一辆单车。
- “上相逢知己,清时草辟书”:
- 字词:“上”,指上司;“清时”,政治清明的时代;“辟书”,征召的文书。
- 句意:在任上遇到了知己,在政治清明的时候被举荐,得到了征召文书。
- “才宽天命窄,轓左换灵舆”:
- 字词:“才宽”,才华宽广;“轓左”,古代官员车驾的一部分,代指官员出行的车;“灵舆”,灵车。
- 句意:他才华出众,可惜天命有限,官员出行的车换成了灵车。
现代译文
自从踏入那追求功名的仕途,
他的内心始终如此淡泊宁静。
在东南地区曾多次任职为官,
来来去去都只乘坐一辆单车。
任上遇到了赏识他的知己,
在清明之世获得了举荐征召。
他才华宽广却天命如此狭窄,
官员的车驾如今换成了灵车。
创作背景
舒邦佐生活在南宋时期,余倅是他的友人或同僚。具体写作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在余倅去世后所作。余倅为官清廉、淡泊名利,曾遇知己得到举荐,却不幸早逝,舒邦佐因此写下此诗表达对他的挽悼之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“才宽天命窄”形成鲜明对比,突出了余倅才华与命运的反差,表达了诗人对其命运的惋惜之情。
- 白描:如“东南虽数任,来往只单车”,用简洁的语言勾勒出余倅为官清廉、简朴的形象,使读者能够直观地感受到他的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。以平实的叙述表达出对逝者的敬仰和哀悼,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种惋惜、哀伤的意境。通过对余倅生平事迹的描述,尤其是最后一句“轓左换灵舆”,将诗人的挽悼之情推向高潮,让读者深刻感受到生命的无常和世事的无奈。
常见问题
《挽余倅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽余倅二首 其一》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《挽余倅二首 其一》主要写了什么?
这首诗是舒邦佐为挽悼余倅而作。诗中赞扬了余倅看淡功名、为官清廉的品质,提及他曾遇知己获得举荐,最后感慨其才华虽高但天命有限,不幸离世。
《挽余倅二首 其一》的创作背景是什么?
舒邦佐生活在南宋时期,余倅是他的友人或同僚。具体写作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在余倅去世后所作。余倅为官清廉、淡泊名利,曾遇知己得到举荐,却不幸早逝,舒邦佐因此写下此诗表达对他的挽悼之情。
《挽余倅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“才宽天命窄”形成鲜明对比,突出了余倅才华与命运的反差,表达了诗人对其命运的惋惜之情。 白描 :如“东南虽数任,来往只单车”,用简洁的语言勾勒出余倅为官清廉、简朴的形象,使读者能够直观地感受到他的品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。以平实的叙述表达出对逝者的敬仰和哀悼,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗...