这首诗是舒邦佐为送湖南潘帅赴召而作。诗中高度赞扬了潘帅传承伊洛之学、有龚黄般的政绩,深受百姓爱戴。同时提及朝廷虽急切召用他,但他因病求闲也是明智之策,最后建议潘帅与像朱熹这样的天下名士仔细商量出处去留的问题,整体表达了对潘帅的肯定与关怀。
送湖南潘帅赴召
道传伊洛政龚黄,肯为人间富贵忙。
爱满棠阴逾五岭,种成荔子又三湘。
贪贤急召恩虽渥,因病求闲策本长。
闻说晦翁天下士,更将出处细商量。
爱满棠阴逾五岭,种成荔子又三湘。
贪贤急召恩虽渥,因病求闲策本长。
闻说晦翁天下士,更将出处细商量。
简要说明
逐句注释
- “道传伊洛政龚黄,肯为人间富贵忙”:
- 字词:“伊洛”,指北宋程颢、程颐的理学,因二程是洛阳人,伊、洛二水流经洛阳,故以“伊洛”指代其学说;“龚黄”,指汉代循吏龚遂与黄霸,后泛指循良的官吏。
- 句意:潘帅传承伊洛之学,又有龚遂、黄霸那样的政绩,怎会为了人间的富贵而忙碌。
- “爱满棠阴逾五岭,种成荔子又三湘”:
- 字词:“棠阴”,典出《诗经·召南·甘棠》,后人常用“棠阴”来歌颂官吏的惠政;“五岭”,指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处;“荔子”,即荔枝;“三湘”,湖南的别称。
- 句意:潘帅的仁爱如同棠阴般惠及百姓,其恩泽越过五岭,他在三湘之地的善政如同种成了荔枝,硕果累累。
- “贪贤急召恩虽渥,因病求闲策本长”:
- 字词:“贪贤”,指朝廷渴求贤才;“渥”,优厚。
- 句意:朝廷渴求贤才,急切地召用潘帅,皇恩虽然优厚,但潘帅因病请求闲居也是明智的策略。
- “闻说晦翁天下士,更将出处细商量”:
- 字词:“晦翁”,指朱熹,号晦庵、晦翁;“出处”,指出仕和退隐。
- 句意:听说朱熹是天下闻名的贤士,潘帅不妨和他仔细商量一下出仕和退隐的问题。
现代译文
你传承伊洛之学,有着龚黄般的政绩,
怎会为了人间的富贵而奔忙。
你的仁爱如棠阴般,越过五岭惠及百姓,
在三湘之地留下了累累硕果。
朝廷渴求贤才,急切召你,皇恩优厚,
但你因病求闲也是明智的主张。
听说朱熹是天下闻名的贤士,
你不妨和他仔细商量出仕退隐的方向。
创作背景
舒邦佐生活在南宋时期,当时理学兴盛,朝廷也需要有才能的官员来治理地方。潘帅在湖南任职期间有良好的政绩,深受百姓爱戴。此次朝廷急切召他赴京,而潘帅可能因身体原因有求闲之意。舒邦佐写下此诗为潘帅送行,表达对他的赞美,并给出一些建议。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“伊洛”“龚黄”“棠阴”“晦翁”等,使诗歌内涵丰富,既表达了对潘帅的高度评价,也增添了文化底蕴。
- 对比衬托:“贪贤急召恩虽渥,因病求闲策本长”,将朝廷的急切征召与潘帅的因病求闲形成对比,衬托出潘帅的淡泊与明智。
- 语言特色:语言简洁明了,表意清晰,通过质朴的文字表达出对潘帅的深厚情感和诚恳建议。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对潘帅政绩的赞美,又有关怀其去留的温馨意境。前两联着重赞美潘帅的品德和政绩,后两联则关心他的个人选择,情感真挚。
常见问题
《送湖南潘帅赴召》的作者和朝代是什么?
《送湖南潘帅赴召》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《送湖南潘帅赴召》主要写了什么?
这首诗是舒邦佐为送湖南潘帅赴召而作。诗中高度赞扬了潘帅传承伊洛之学、有龚黄般的政绩,深受百姓爱戴。同时提及朝廷虽急切召用他,但他因病求闲也是明智之策,最后建议潘帅与像朱熹这样的天下名士仔细商量出处去留的问题,整体表达了对潘帅的肯定与关怀。
《送湖南潘帅赴召》的创作背景是什么?
舒邦佐生活在南宋时期,当时理学兴盛,朝廷也需要有才能的官员来治理地方。潘帅在湖南任职期间有良好的政绩,深受百姓爱戴。此次朝廷急切召他赴京,而潘帅可能因身体原因有求闲之意。舒邦佐写下此诗为潘帅送行,表达对他的赞美,并给出一些建议。
《送湖南潘帅赴召》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“伊洛”“龚黄”“棠阴”“晦翁”等,使诗歌内涵丰富,既表达了对潘帅的高度评价,也增添了文化底蕴。 对比衬托 :“贪贤急召恩虽渥,因病求闲策本长”,将朝廷的急切征召与潘帅的因病求闲形成对比,衬托出潘帅的淡泊与明智。 语言特色 :语言简洁明了,表意清晰,通过质朴的文字表达出对潘帅的深厚情感和诚恳建议。 意境营造 :整...