王农丞舟中

· 刘过

危樯高占飞鸦字,京淮两路传宣使。
面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。
儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻。
一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠。

简要说明

此诗以王农丞舟中所见所感为切入点,先描绘王农丞的显贵形象,接着表达对战争的厌恶,最后寄望于悔祸停战,让四海百姓能安宁生活,体现了诗人关心民生、渴望和平的情感。

逐句注释

  • “危樯高占飞鸦字”:
    • 字词:“危樯”,高高的桅杆;“飞鸦字”,指桅杆上落着像字一样排列的乌鸦。
    • 句意:高高的桅杆上落着排列成字一样的乌鸦。
  • “京淮两路传宣使”:
    • 字词:“京淮两路”,指京西、淮南地区;“传宣使”,传达皇帝旨意的官员。
    • 句意:王农丞是京西、淮南两路的传宣使。
  • “面如玉盘腰有金”:
    • 字词:“面如玉盘”,形容面容白皙、圆润;“腰有金”,腰间佩戴着金饰,象征地位尊贵。
    • 句意:王农丞面容白皙圆润,腰间佩戴着金饰,显得十分显贵。
  • “见说京淮已无事”:
    • 字词:“见说”,听说。
    • 句意:听说京西、淮南两路已经没有战事了。
  • “儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻”:
    • 字词:“儒生”,诗人自指;“犬羊膻”,这里指代北方少数民族,含有贬义,形容战争带来的腥膻之气,也指战争的恶劣影响。
    • 句意:像我这样的儒生的性命哪里值得怜惜,十年来已经厌烦听闻战争带来的恶劣气息。
  • “一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠”:
    • 字词:“悔祸”,后悔制造灾祸,这里指停止战争;“四海”,指天下。
    • 句意:如果有一天对方后悔发动战争而停战也不错,只希望天下百姓都能安宁地生活。

现代译文

高高的桅杆上落着排列有序的乌鸦,
您是京西、淮南两路的传宣使啊。
面容白皙圆润腰间金饰闪闪发亮,
听说京淮地区如今已经没有了战事。
像我这样的儒生性命不值得怜惜,
十年来早已厌烦战争的恶劣气息。
若对方悔悟停止战争也并非坏事,
只愿天下百姓都能安宁地过日子。

创作背景

刘过生活在南宋时期,当时宋金对峙,战事频繁。王农丞作为京淮两路传宣使,或许在处理当地的军政事务。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出,当时可能有一些关于京淮地区战事缓和的消息传来,诗人借王农丞舟中之事,抒发了自己对战争的厌恶和对和平的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王农丞“面如玉盘腰有金”的显贵形象与“儒生性命何足怜”的儒生境遇形成对比,突出了社会阶层的差异,也从侧面反映出战争中普通文人的无奈和困苦。
    • 托物言志:开篇“危樯高占飞鸦字”的描写,以桅杆上的乌鸦之景,为全诗奠定了一种压抑、沉重的氛围,同时也暗示了局势的不稳定。后面通过表达对战争的厌恶和对和平的期盼,托物言志,抒发了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用较为通俗的语言表达了深刻的情感,如“十年厌闻犬羊膻”“且愿四海皆安眠”等语句,直接抒发了自己对战争的反感和对和平的向往,使读者能够清晰地感受到诗人的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种渴望和平、对战争感到疲惫的意境。前半部分描绘王农丞的形象和京淮无事的消息,后半部分则表达诗人自己的感受和愿望,将个人情感与社会现实相结合,使读者能够深刻体会到当时人们对和平生活的期盼。