送陈纠

这首诗是舒邦佐为友人陈纠送别之作。诗中先回忆往昔对陈纠文章的欣赏，接着描述此次相逢的情景，然后表达惜别之情，高度赞扬陈纠为官时的阴德和公正，最后对陈纠的仕途寄予厚望，并希望保持联系。

• “我昔场屋计，夜傍读书萤”：
  • 字词：“场屋”，科举考试的地方；“读书萤”，用车胤囊萤夜读的典故，指勤奋读书。
  • 句意：我过去为科举之事谋划，夜晚伴着萤火虫的光读书。
• “开卷啖公文，如味五侯鲭”：
  • 字词：“啖”，吃，这里是品味的意思；“五侯鲭”，指精美的食物，此处形容陈纠文章之精妙。
  • 句意：打开书卷品味你的文章，就像品尝精美的食物一样。
• “今年触热来，著脚湘山青”：
  • 字词：“触热”，冒着炎热；“著脚”，来到。
  • 句意：今年我冒着炎热来到这里，踏上了青山环绕的湘地。
• “暗中摸索著，紫髯照天庭”：
  • 字词：“暗中摸索”，这里指在人群中寻找；“紫髯”，可能指陈纠的外貌特征；“天庭”，额头。
  • 句意：在人群中好不容易找到了你，你那紫髯映照着宽阔的额头。
• “风前笑语香，陡豁病眼醒”：
  • 字词：“陡豁”，突然开阔。
  • 句意：你在风前笑语盈盈，让我原本昏花的病眼一下子明亮起来。
• “一日驾征车，问讯短长亭”：
  • 字词：“征车”，远行的车；“短长亭”，古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。
  • 句意：有一天你驾着远行的车，前往各个驿站。
• “买酒酌别君，我歌君试听”：
  • 字词：“酌别”，斟酒送别。
  • 句意：我买酒为你送别，你听听我为你唱的歌。
• “命薄成雌甲，字惭识一丁”：
  • 字词：“雌甲”，命运不好的说法；“识一丁”，自谦文化程度不高。
  • 句意：我命运不好，惭愧自己没什么文化。
• “文场与宦海，从公与乞灵”：
  • 字词：“文场”，科举考场；“宦海”，官场；“乞灵”，求助。
  • 句意：在科举和官场方面，我都希望能跟从你并向你求助。
• “飘然舍我去，却作参商星”：
  • 字词：“参商星”，参星和商星，二者此出彼没，永不相见，比喻分离。
  • 句意：你飘飘然地离我而去，就像参星和商星一样难以相见。
• “我歌虽不满，民谣如轰霆”：
  • 字词：“不满”，不够好；“轰霆”，像雷霆一样响亮。
  • 句意：我唱的歌虽然不够好，但百姓对你的歌谣却如雷霆般响亮。
• “谓公三年留，阴德满幽囹”：
  • 字词：“阴德”，暗中做的好事；“幽囹”，监狱。
  • 句意：人们说你在这里任职三年，在监狱中积下了很多阴德。
• “束缚老奸手，两造必细聆”：
  • 字词：“老奸”，老奸巨猾的人；“两造”，诉讼的双方。
  • 句意：你能约束老奸巨猾之人，对诉讼双方的陈述一定会仔细聆听。
• “民自以不冤，刑期于无刑”：
  • 字词：“刑期于无刑”，以刑罚为手段，最终达到不用刑罚的目的。
  • 句意：百姓自然觉得不冤枉，你以刑罚达到了不用刑罚的理想境界。
• “是宜荐鹗书，风吹上青冥”：
  • 字词：“荐鹗书”，推荐人才的书信；“青冥”，天空，指朝廷。
  • 句意：这样你应该会得到推荐的书信，像被风吹上天空一样进入朝廷。
• “更铺锦上花，姓名记御屏”：
  • 字词：“锦上花”，锦上添花；“御屏”，皇帝的屏风，代指皇帝关注。
  • 句意：还会有更好的机遇，你的姓名会被记在皇帝的屏风上。
• “不挥玉堂翰，必勒燕然铭”：
  • 字词：“玉堂翰”，在翰林院起草文书；“勒燕然铭”，像窦宪在燕然山刻石记功一样，指建立功勋。
  • 句意：你要么在翰林院挥笔书写，要么在边疆建立功勋。
• “文章特一技，九鼎重朝廷”：
  • 字词：“九鼎”，象征国家政权。
  • 句意：文章只是你的一项技能，你在朝廷中有着重要的地位。
• “人生几緉屐，早画凌烟形”：
  • 字词：“几緉屐”，人生短暂；“凌烟形”，像功臣画像在凌烟阁一样，指获得荣耀。
  • 句意：人生短暂，你要早日在凌烟阁留下画像。
• “衡阳有来雁，一字访风萍”：
  • 字词：“衡阳有来雁”，衡阳有回雁峰，传说雁到衡阳不再南飞；“风萍”，漂泊不定的人，这里指自己。
  • 句意：衡阳有北归的大雁，希望你能托它带个信来问候我这个漂泊的人。

我过去为科举之事操劳，夜晚伴着萤火虫读书。
打开书卷品味你的文章，就像品尝美味佳肴。
今年我冒着炎热来到湘地，踏上了这片青山。
在人群中好不容易找到了你，你容貌出众。
你在风前笑语盈盈，让我昏花的双眼顿时明亮。
有一天你驾着远行的车，前往各个驿站。
我买酒为你送别，你听听我为你唱的歌。
我命运不好没什么文化，在科举和官场都想跟你学习。
你却飘飘然离我而去，就像参星和商星难以相见。
我唱的歌虽然不好，但百姓对你的赞扬声如雷霆。
人们说你任职三年，在监狱积下很多阴德。
你能约束奸人，仔细聆听诉讼双方。
百姓觉得不冤枉，你以刑罚达到不用刑罚的境界。
这样你应该会得到推荐，进入朝廷。
还会有更好机遇，名字被皇帝记住。
你要么在翰林院任职，要么在边疆立功。
文章只是你的小技能，你在朝廷地位重要。
人生短暂，你要早日获得荣耀。
衡阳有北归的大雁，希望你托它带信问候我。

具体创作时间不详。从诗中可知，舒邦佐与陈纠相识已久，他曾欣赏陈纠的文章。此次在湘地相逢后，陈纠又要远行，诗人于是写下此诗为其送别，表达惜别之情和对友人的赞美与期望。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中运用了“读书萤”“五侯鲭”“参商星”“荐鹗书”“勒燕然铭”“凌烟形”等多个典故，使诗歌内容更加丰富，文化底蕴深厚，增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 对比衬托：诗人以自己“命薄成雌甲，字惭识一丁”的自谦，衬托出陈纠的才华和能力，突出对友人的赞赏。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。在叙述和抒情过程中，不事雕琢，以直白的语言表达对友人的深情厚谊和美好祝愿。
• 结构清晰：先回忆往昔对陈纠文章的欣赏，再写此次相逢，接着表达惜别之情，然后赞扬陈纠为官的德行，最后对其仕途寄予厚望并希望保持联系，层次分明，条理清晰。整首诗围绕送别展开，情感层层递进，使诗歌具有很强的逻辑性和连贯性。