这首诗围绕贺州盐法的变更展开,描述了旧盐法恢复后私贩冲击公卖的情况,诗人劝告官员不要只图眼前之快,强调藏富于民才是根本。
送简贺州五首 其三
曩时盐令更,官贫如负债。
而今旧法复,私贩夺公卖。
且莫作是想,亟欲目前快。
有钱藏之民,毕竟根本在。
而今旧法复,私贩夺公卖。
且莫作是想,亟欲目前快。
有钱藏之民,毕竟根本在。
简要说明
逐句注释
- “曩时盐令更,官贫如负债”:
- 字词:“曩时”,从前、过去;“盐令”,关于盐的法令、制度;“更”,更改、变更。
- 句意:过去盐的法令制度变更后,官府贫困得就像背负了债务一样。
- “而今旧法复,私贩夺公卖”:
- 字词:“旧法复”,原来的盐法恢复;“私贩”,私自贩卖盐的人;“公卖”,官方的盐的售卖。
- 句意:如今原来的盐法恢复了,私自贩卖盐的人抢夺了官方卖盐的市场。
- “且莫作是想,亟欲目前快”:
- 字词:“且莫”,暂且不要;“是想”,这种想法;“亟欲”,急切地想要;“目前快”,眼前的畅快、好处。
- 句意:暂且不要有这种(只图眼前利益)的想法,急切地想要获得眼前的好处。
- “有钱藏之民,毕竟根本在”:
- 字词:“藏之民”,让百姓拥有钱财;“毕竟”,终究、到底;“根本”,事物的根源、基础。
- 句意:让钱财留在百姓手中,这终究是国家的根本所在。
现代译文
过去盐法变更之后,
官府穷得就像背了一身债。
如今旧的盐法恢复,
私盐贩子抢了官盐的买卖。
暂且别打那些歪主意,
别只图眼前的一时畅快。
把财富藏于百姓之中,
这才是国家的根本所在。
创作背景
舒邦佐生活在南宋时期,当时盐法多变,不同的盐法对官府和民间经济都产生了不同的影响。这首诗是他送友人去贺州任职时所作,可能当时贺州盐法刚刚经历从变更到恢复旧法的过程,出现了私贩夺公卖的现象,诗人借此诗表达对为官之道的看法,劝告友人治理地方要注重藏富于民。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“曩时”盐法变更后“官贫如负债”和“而今”旧法恢复后“私贩夺公卖”的对比,清晰地展现了盐法变化带来的不同结果,突出了问题的严重性。
- 劝诫:直接劝告友人“且莫作是想,亟欲目前快”,言辞恳切,明确表达出自己的观点,体现了对友人的关怀和对治理地方的思考。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,以平实的语言传达出深刻的道理,具有很强的现实针对性。
- 主题思想:整首诗围绕盐法问题展开,核心思想是强调藏富于民的重要性,体现了诗人的民本思想,将民生问题提升到国家根本的高度,具有一定的思想深度和社会意义。
常见问题
《送简贺州五首 其三》的作者和朝代是什么?
《送简贺州五首 其三》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《送简贺州五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕贺州盐法的变更展开,描述了旧盐法恢复后私贩冲击公卖的情况,诗人劝告官员不要只图眼前之快,强调藏富于民才是根本。
《送简贺州五首 其三》的创作背景是什么?
舒邦佐生活在南宋时期,当时盐法多变,不同的盐法对官府和民间经济都产生了不同的影响。这首诗是他送友人去贺州任职时所作,可能当时贺州盐法刚刚经历从变更到恢复旧法的过程,出现了私贩夺公卖的现象,诗人借此诗表达对为官之道的看法,劝告友人治理地方要注重藏富于民。
《送简贺州五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“曩时”盐法变更后“官贫如负债”和“而今”旧法恢复后“私贩夺公卖”的对比,清晰地展现了盐法变化带来的不同结果,突出了问题的严重性。 劝诫 :直接劝告友人“且莫作是想,亟欲目前快”,言辞恳切,明确表达出自己的观点,体现了对友人的关怀和对治理地方的思考。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但表意清晰,以平实的语言传...