读东坡韩文公庙碑

· 舒邦佐

尽道潮阳因骂佛,谁知忠谏得天知。
鳄鱼夜徙衡云散,请看而今玉局碑。

简要说明

这首诗围绕苏轼所写的《韩文公庙碑》展开,对韩愈因谏迎佛骨被贬潮阳一事进行新的解读,强调韩愈忠谏得到上天知晓,赞颂了韩愈在潮州的功绩,以鳄鱼迁徙、阴霾消散象征其治潮的成效,并引导人们去看苏轼所撰的碑文以了解韩愈事迹。

逐句注释

  • “尽道潮阳因骂佛,谁知忠谏得天知”:
    • 字词:“尽道”,都说;“潮阳”,韩愈被贬之地;“骂佛”,指韩愈上《论佛骨表》谏迎佛骨之事;“忠谏”,忠诚的谏言;“得天知”,得到上天的知晓。
    • 句意:都说韩愈被贬到潮阳是因为谏迎佛骨触怒皇帝,却不知他那忠诚的谏言其实得到了上天的知晓。
  • “鳄鱼夜徙衡云散”:
    • 字词:“鳄鱼夜徙”,相传韩愈到潮州后,曾作《祭鳄鱼文》,令鳄鱼迁徙;“衡云”,这里可能象征着潮州之前的阴霾、不祥之气。
    • 句意:夜晚鳄鱼迁徙离开了,潮州上空如阴霾般的不祥之气也随之消散。
  • “请看而今玉局碑”:
    • 字词:“玉局碑”,指苏轼所写的《韩文公庙碑》,苏轼曾被任命为提举玉局观。
    • 句意:请大家看看如今苏轼所写的《韩文公庙碑》,从中去了解韩愈的事迹。

现代译文

大家都说韩愈被贬潮阳是因为谏迎佛骨之事,
却不知他忠诚的谏言其实已被上天知晓。
夜晚鳄鱼迁徙离去,潮州的阴霾也随之消散,
请大家看看如今苏轼所撰写的《韩文公庙碑》。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,苏轼所撰的《韩文公庙碑》在当时已流传较广。韩愈因谏迎佛骨被贬潮阳是广为人知的历史事件,舒邦佐读此碑后有感而发创作此诗。南宋时期,朝廷面临诸多内忧外患,士大夫阶层崇尚气节和忠义,对古代忠直之士的事迹多有追慕和宣扬,舒邦佐此诗也体现了这种时代风气下对韩愈忠谏精神的肯定和推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“尽道潮阳因骂佛”是世人普遍的看法,第二句“谁知忠谏得天知”则提出不同观点,形成对比,突出韩愈忠谏的价值和意义。
    • 象征:“鳄鱼夜徙衡云散”运用象征手法,以鳄鱼迁徙、阴霾消散象征韩愈到潮州后带来的积极变化和他的治潮功绩。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的观点,没有过多的修饰,但却能准确传达诗人对韩愈的赞赏和对其事迹的肯定。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造复杂的意境,但通过对韩愈事迹的描述和对其精神的宣扬,营造出一种崇敬、庄重的氛围,让读者感受到诗人对韩愈忠谏精神的敬重。

常见问题

《读东坡韩文公庙碑》的作者和朝代是什么?

《读东坡韩文公庙碑》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《读东坡韩文公庙碑》主要写了什么?

这首诗围绕苏轼所写的《韩文公庙碑》展开,对韩愈因谏迎佛骨被贬潮阳一事进行新的解读,强调韩愈忠谏得到上天知晓,赞颂了韩愈在潮州的功绩,以鳄鱼迁徙、阴霾消散象征其治潮的成效,并引导人们去看苏轼所撰的碑文以了解韩愈事迹。

《读东坡韩文公庙碑》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期,苏轼所撰的《韩文公庙碑》在当时已流传较广。韩愈因谏迎佛骨被贬潮阳是广为人知的历史事件,舒邦佐读此碑后有感而发创作此诗。南宋时期,朝廷面临诸多内忧外患,士大夫阶层崇尚气节和忠义,对古代忠直之士的事迹多有追慕和宣扬,舒邦佐此诗也体现了这种时代风气下对韩愈忠谏精神的肯定和推崇。

《读东坡韩文公庙碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“尽道潮阳因骂佛”是世人普遍的看法,第二句“谁知忠谏得天知”则提出不同观点,形成对比,突出韩愈忠谏的价值和意义。 象征 :“鳄鱼夜徙衡云散”运用象征手法,以鳄鱼迁徙、阴霾消散象征韩愈到潮州后带来的积极变化和他的治潮功绩。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字表达深刻的观点,没有过多的修饰,但却能准确传达诗人对韩愈的赞赏和对其事迹的...