咏昭君

· 舒邦佐

奉春前日策和亲,夷夏雌雄恰始分。
今日呼韩朝渭上,如何万里嫁昭君。

简要说明

这首诗围绕昭君出塞这一历史事件展开,诗人结合历史上奉春君的和亲之策和呼韩邪单于来朝等史实,对昭君远嫁塞外的做法提出疑问,表达了对这一历史事件背后决策的思考。

逐句注释

  • “奉春前日策和亲,夷夏雌雄恰始分”:
    • 字词:“奉春”,指奉春君娄敬,他曾向汉高祖刘邦提出与匈奴和亲的建议;“夷夏”,分别指少数民族和中原华夏民族;“雌雄”,这里代表强弱。
    • 句意:从前奉春君提出和亲的策略,从此中原华夏民族和少数民族之间的强弱态势开始有了变化。
  • “今日呼韩朝渭上,如何万里嫁昭君”:
    • 字词:“呼韩”,即呼韩邪单于,他曾到长安朝见汉元帝;“渭上”,渭水边上,这里代指长安。
    • 句意:如今呼韩邪单于已经来到长安朝见,为何还要让昭君远嫁万里之外的塞外呢?

现代译文

从前奉春君提出和亲的策略,
自此中原与外族的强弱态势初分。
如今呼韩邪单于已来长安朝见,
为何还要让昭君远嫁万里之外呢?

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷中也存在着和战之争。昭君出塞是历史上著名的和亲事件,诗人可能是借古讽今,以对昭君出塞这一历史事件的疑问,来表达对南宋朝廷在处理与北方少数民族关系上的思考,具体创作时间难以确切考证,但应是在南宋特定的历史背景下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了奉春君建议和亲以及呼韩邪单于朝见汉元帝这两个典故,使诗歌具有深厚的历史底蕴,借历史事件来表达自己对当下局势的看法,以古喻今,含蓄地表达了自己的观点。
    • 设问:“如何万里嫁昭君”一句采用设问的手法,引发读者对昭君出塞这一历史事件的思考,也更强烈地表达了诗人对这一决策的质疑。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感。通过简洁的语言将复杂的历史事件和自己的思考清晰地呈现出来。
  • 主题表达:诗人通过对昭君出塞这一历史事件的反思,反映出他对当时南宋朝廷外交政策的关注和思考,以史为鉴,表达了对朝廷决策的一种态度,使诗歌具有一定的现实意义。

常见问题

《咏昭君》的作者和朝代是什么?

《咏昭君》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《咏昭君》主要写了什么?

这首诗围绕昭君出塞这一历史事件展开,诗人结合历史上奉春君的和亲之策和呼韩邪单于来朝等史实,对昭君远嫁塞外的做法提出疑问,表达了对这一历史事件背后决策的思考。

《咏昭君》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方少数民族政权的威胁,朝廷中也存在着和战之争。昭君出塞是历史上著名的和亲事件,诗人可能是借古讽今,以对昭君出塞这一历史事件的疑问,来表达对南宋朝廷在处理与北方少数民族关系上的思考,具体创作时间难以确切考证,但应是在南宋特定的历史背景下有感而发。

《咏昭君》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了奉春君建议和亲以及呼韩邪单于朝见汉元帝这两个典故,使诗歌具有深厚的历史底蕴,借历史事件来表达自己对当下局势的看法,以古喻今,含蓄地表达了自己的观点。 设问 :“如何万里嫁昭君”一句采用设问的手法,引发读者对昭君出塞这一历史事件的思考,也更强烈地表达了诗人对这一决策的质疑。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地...