这首诗主要讲述了唐代文学家韩愈(字退之)的生平事迹,包括其年轻时三次上书宰相以及晚年折服王廷凑、谏迎佛骨、驱鳄鱼等事,表达了诗人对韩愈的赞赏,同时鼓励士人应像韩愈一样培养自己的才德,以成就不凡。
读退之传
退之二十八,三上宰相书。
晚折王廷凑,骂佛戒鳄鱼。
少时及壮时,君试观何如。
士养要如此,合抱凌太虚。
晚折王廷凑,骂佛戒鳄鱼。
少时及壮时,君试观何如。
士养要如此,合抱凌太虚。
简要说明
逐句注释
- “退之二十八,三上宰相书”:
- 字词:“退之”,韩愈的字;“三上宰相书”,韩愈在贞元十一年(795 年),28 岁时,三次给宰相上书求仕,均未得到回复。
- 句意:韩愈二十八岁的时候,三次给宰相上书。
- “晚折王廷凑,骂佛戒鳄鱼”:
- 字词:“折王廷凑”,长庆二年(822 年),卢龙、成德发生兵乱,韩愈奉命前往宣抚,说服王廷凑,平息了一场叛乱;“骂佛”,指韩愈上《谏迎佛骨表》,触怒宪宗,几乎被杀,后被贬潮州;“戒鳄鱼”,韩愈被贬到潮州后,曾作《鳄鱼文》,驱逐鳄鱼。
- 句意:晚年时他折服了王廷凑,因谏迎佛骨触怒皇帝,还写文驱逐鳄鱼。
- “少时及壮时,君试观何如”:
- 字词:“少时”“壮时”分别指年轻时和壮年时。
- 句意:你试着看看他年轻时和壮年时的作为怎么样。
- “士养要如此,合抱凌太虚”:
- 字词:“士养”,指士人的修养;“合抱”,形容树木粗大,这里比喻才能卓越;“凌太虚”,凌驾于天空,比喻成就非凡。
- 句意:士人培养自己的才德就应该像这样,才能像粗大的树木一样直插云霄,成就不凡。
现代译文
韩愈二十八岁的时候,
三次给宰相上书求仕。
晚年他折服了王廷凑,
因谏佛骨还写文驱鳄。
你不妨看看他年轻时与壮年时,
所作所为究竟如何。
士人培养自己就该如此,
才能如巨木直插云霄。
创作背景
舒邦佐生活于南宋时期,当时的社会面临着诸多问题,士人阶层渴望有作为。韩愈作为唐代的文学大家和有担当的官员,其事迹广为流传。舒邦佐写这首诗,可能是希望当时的士人能够以韩愈为榜样,培养自身的才德和担当精神,为国家和社会做出贡献。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用了韩愈的典故,如“三上宰相书”“折王廷凑”“骂佛戒鳄鱼”等,通过这些典故,简洁而生动地展现了韩愈一生的主要事迹和他的品格。
- 对比与激励:先叙述韩愈不同时期的作为,然后以“君试观何如”引导读者思考,最后得出“士养要如此”的结论,激励士人向韩愈学习。
- 语言特色:语言简洁明了,直接叙述事实,没有过多的修饰,但却能准确地传达诗人的意图,使读者能够清晰地了解韩愈的事迹和诗人的观点。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励进取的意境,通过对韩愈的赞扬,激励士人要注重自身修养,追求卓越的成就,有一种振奋人心的力量。
常见问题
《读退之传》的作者和朝代是什么?
《读退之传》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《读退之传》主要写了什么?
这首诗主要讲述了唐代文学家韩愈(字退之)的生平事迹,包括其年轻时三次上书宰相以及晚年折服王廷凑、谏迎佛骨、驱鳄鱼等事,表达了诗人对韩愈的赞赏,同时鼓励士人应像韩愈一样培养自己的才德,以成就不凡。
《读退之传》的创作背景是什么?
舒邦佐生活于南宋时期,当时的社会面临着诸多问题,士人阶层渴望有作为。韩愈作为唐代的文学大家和有担当的官员,其事迹广为流传。舒邦佐写这首诗,可能是希望当时的士人能够以韩愈为榜样,培养自身的才德和担当精神,为国家和社会做出贡献。
《读退之传》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用了韩愈的典故,如“三上宰相书”“折王廷凑”“骂佛戒鳄鱼”等,通过这些典故,简洁而生动地展现了韩愈一生的主要事迹和他的品格。 对比与激励 :先叙述韩愈不同时期的作为,然后以“君试观何如”引导读者思考,最后得出“士养要如此”的结论,激励士人向韩愈学习。 语言特色 :语言简洁明了,直接叙述事实,没有过多的修饰,但却能准确地传达诗人...