这首诗是舒邦佐赠给画鱼的童秀才的作品。诗中以自身“江湖钓徒”的身份切入,表达了对锦鳞的喜爱,同时流露出对归隐江湖、闲适垂钓生活的向往之情。
赠画鱼童秀才
我本江湖一钓徒,锦鳞到眼便欢呼。
他年莼鲙归来日,添个渔竿入画图。
他年莼鲙归来日,添个渔竿入画图。
简要说明
逐句注释
- “我本江湖一钓徒,锦鳞到眼便欢呼”:
- 字词:“江湖”,指江河湖海等水域;“钓徒”,钓鱼的人;“锦鳞”,美丽的鱼。
- 句意:我本就是在江河湖海中钓鱼的人,美丽的鱼一入眼就会让我欢呼。
- “他年莼鲙归来日,添个渔竿入画图”:
- 字词:“莼鲙”,“莼羹鲈脍”的省称,典出《晋书·张翰传》,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼羹、鲈鱼脍,便辞官回乡,后用来比喻思乡之情或归隐之意;“渔竿”,钓鱼的竿子。
- 句意:等将来我因思念家乡美食而归隐的时候,要在你的画里添上一根钓鱼竿。
现代译文
我本就是那江湖中以钓鱼为生的人,
美丽的鱼儿一映入眼帘我便会欢呼。
等有一天我因思念家乡美食而归隐,
要在你的这幅画里添上一根钓鱼竿。
创作背景
舒邦佐生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,政治局势相对稳定但也面临着外部压力。当时文人中存在着一种对宁静、闲适生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但推测是舒邦佐看到童秀才所画的鱼后有感而发,借题发挥,表达了自己内心深处对归隐江湖、远离尘世纷扰生活的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“莼鲙”运用了“莼羹鲈脍”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人归隐的心愿,增添了诗歌的文化底蕴。
- 直抒胸臆:“我本江湖一钓徒,锦鳞到眼便欢呼”直接表明自己对钓鱼生活的喜爱,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“锦鳞到眼便欢呼”,以直白的语言描绘出诗人见到鱼儿时的兴奋之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然闲适的意境。通过对自己作为钓徒的身份表述以及对归隐后画面的想象,勾勒出一幅宁静的江湖垂钓图,让读者感受到诗人对这种生活的向往。诗的前两句写实,后两句想象,虚实结合,使意境更加深远。
常见问题
《赠画鱼童秀才》的作者和朝代是什么?
《赠画鱼童秀才》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《赠画鱼童秀才》主要写了什么?
这首诗是舒邦佐赠给画鱼的童秀才的作品。诗中以自身“江湖钓徒”的身份切入,表达了对锦鳞的喜爱,同时流露出对归隐江湖、闲适垂钓生活的向往之情。
《赠画鱼童秀才》的创作背景是什么?
舒邦佐生活于南宋时期。南宋政权偏安江南,政治局势相对稳定但也面临着外部压力。当时文人中存在着一种对宁静、闲适生活的向往。这首诗具体创作时间不详,但推测是舒邦佐看到童秀才所画的鱼后有感而发,借题发挥,表达了自己内心深处对归隐江湖、远离尘世纷扰生活的期盼。
《赠画鱼童秀才》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“莼鲙”运用了“莼羹鲈脍”的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人归隐的心愿,增添了诗歌的文化底蕴。 直抒胸臆 :“我本江湖一钓徒,锦鳞到眼便欢呼”直接表明自己对钓鱼生活的喜爱,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感。如“锦鳞到眼便欢呼”,以直白的语言描绘出诗人见到鱼儿时的兴奋之情。...