这首诗描绘了蚕妇采桑养蚕、缫丝等忙碌的劳动过程,以及她们用蚕丝换钱缓解生活困境,却还要缴纳官府赋税的艰难处境,表达了对蚕妇辛勤劳作却生活困苦的同情。
蚕妇叹
舍南舍北争采桑,欲老未老蚕满筐。
晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄。
缲成万丝手中香,医得三月眼前疮。
有余更著输官忙,无衣敢歌卒岁章。
晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄。
缲成万丝手中香,医得三月眼前疮。
有余更著输官忙,无衣敢歌卒岁章。
简要说明
逐句注释
- “舍南舍北争采桑,欲老未老蚕满筐”:
- 字词:“舍”,房屋;“欲老未老”,指蚕快要成熟但还未完全成熟。
- 句意:房屋南边和北边的蚕妇们都在争抢着去采桑,快要成熟的蚕已装满了筐。
- “晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄”:
- 字词:“晓”,早晨;“切叶缕”,把桑叶切成细条;“茧簇”,供蚕作茧的器具。
- 句意:早晨把桑叶切成细细长长的丝缕喂蚕,夜里还梦到蚕茧有白有黄。
- “缲成万丝手中香,医得三月眼前疮”:
- 字词:“缲”,同“缫”,把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝;“眼前疮”,比喻当前生活的困难。
- 句意:缫出成千上万的丝,手中还留着丝的香气,这些丝换的钱能暂时缓解这几个月的生活困境。
- “有余更著输官忙,无衣敢歌卒岁章”:
- 字词:“著”,着,忙于;“输官”,向官府缴纳赋税;“卒岁章”,指《诗经·豳风·七月》中“无衣无褐,何以卒岁”的诗句。
- 句意:如果还有剩余,又要忙着向官府缴纳赋税,自己没有衣服穿,哪里还敢去吟唱那表达无衣过冬的诗句。
现代译文
房屋南北的蚕妇都忙着采桑,
快要成熟的蚕儿已装满箩筐。
清晨把桑叶切成细缕喂蚕,
夜里还梦到黄白相间的蚕茧。
缫出的万缕蚕丝手中飘香,
换钱能缓解眼前生活的饥荒。
若有剩余还得忙着缴官粮,
没衣御寒哪敢把岁寒诗吟唱。
创作背景
舒邦佐生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,百姓生活困苦。官府赋税繁重,农民和手工业者承受着巨大的经济压力。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人通过描写蚕妇的生活,反映了当时普通百姓在沉重赋税下艰难生存的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中“晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄”通过对蚕妇早晨切桑叶和夜里梦蚕茧的细节描写,生动地展现了蚕妇辛勤劳作、时刻牵挂养蚕的生活状态。
- 对比:“缲成万丝手中香,医得三月眼前疮”体现了蚕妇用蚕丝换钱暂时缓解生活困难的欣慰,但“有余更著输官忙,无衣敢歌卒岁章”则将这种暂时的缓解与还要缴纳官府赋税、自己无衣过冬的悲惨结局形成鲜明对比,突出了蚕妇生活的困苦和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“医得三月眼前疮”“无衣敢歌卒岁章”等语句,以直白的表述展现蚕妇的生活,更能引起读者的共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲惨的意境,通过对蚕妇劳动场景和生活困境的描写,让读者深刻感受到当时百姓在沉重赋税压迫下艰难生存的悲惨处境,表达了诗人对他们的深切同情。
常见问题
《蚕妇叹》的作者和朝代是什么?
《蚕妇叹》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《蚕妇叹》主要写了什么?
这首诗描绘了蚕妇采桑养蚕、缫丝等忙碌的劳动过程,以及她们用蚕丝换钱缓解生活困境,却还要缴纳官府赋税的艰难处境,表达了对蚕妇辛勤劳作却生活困苦的同情。
《蚕妇叹》的创作背景是什么?
舒邦佐生活在南宋时期,当时社会阶级矛盾尖锐,百姓生活困苦。官府赋税繁重,农民和手工业者承受着巨大的经济压力。这首诗正是在这样的社会背景下创作的,诗人通过描写蚕妇的生活,反映了当时普通百姓在沉重赋税下艰难生存的状况。
《蚕妇叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中“晓切叶缕细且长,夜梦茧簇白间黄”通过对蚕妇早晨切桑叶和夜里梦蚕茧的细节描写,生动地展现了蚕妇辛勤劳作、时刻牵挂养蚕的生活状态。 对比 :“缲成万丝手中香,医得三月眼前疮”体现了蚕妇用蚕丝换钱暂时缓解生活困难的欣慰,但“有余更著输官忙,无衣敢歌卒岁章”则将这种暂时的缓解与还要缴纳官府赋税、自己无衣过冬的悲惨结局形成鲜明对比,突出...