这首诗主要表达了诗人归心似箭的心情。通过描绘自己早早准备赶路,期盼儿女的情景,以及借助乾鹊送喜的想象,传达出即将回到江西家中的喜悦与急切之情。
回进贤道中
遥怜儿女数还期,自秣归骖趁晓鸡。
乾鹊有灵烦送喜,马蹄今日踏江西。
乾鹊有灵烦送喜,马蹄今日踏江西。
简要说明
逐句注释
- “遥怜儿女数还期”:
- 字词:“遥怜”,远远地怜惜、想念;“数还期”,计算归来的日期。
- 句意:远远地想念着儿女,他们一定在家中数着我归来的日子。
- “自秣归骖趁晓鸡”:
- 字词:“秣”,喂牲口;“归骖”,归来时乘坐的马;“趁晓鸡”,趁着清晨鸡鸣就出发。
- 句意:自己亲自喂好归来乘坐的马,趁着清晨鸡鸣就踏上了归程。
- “乾鹊有灵烦送喜”:
- 字词:“乾鹊”,喜鹊,旧时认为喜鹊报喜;“有灵”,有灵性;“烦”,麻烦。
- 句意:如果喜鹊有灵性的话,麻烦它给家中送去我即将归来的喜讯。
- “马蹄今日踏江西”:
- 字词:“马蹄”,代指自己骑着的马;“踏江西”,踏上江西的土地。
- 句意:今天马蹄就要踏上江西的土地,我就要回家了。
现代译文
远远地想念着儿女在家中数着我归来的日期,
我亲自喂好马,趁着清晨鸡鸣就急忙出发。
要是喜鹊有灵性就麻烦它给家里报个喜,
今天我的马蹄就要踏上江西的土地了。
创作背景
舒邦佐生活在南宋时期。此诗具体创作背景虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人当时应该是在外出行,可能是因为公务或者其他事情离家一段时间。在归途中,急切盼望与儿女团聚,于是写下这首诗来抒发自己的归乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:通过描写想象中儿女“数还期”的情景,从侧面烘托出自己对儿女的思念以及归心似箭的心情。
- 拟人手法:“乾鹊有灵烦送喜”一句,将喜鹊拟人化,赋予它灵性,让它帮忙送喜,生动地表现出诗人急于让家人知道自己即将归来的心情。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人的情感,如“遥怜”“趁晓鸡”“踏江西”等表述,简单直接地展现出诗人的心理和行动。
- 意境营造:整首诗营造出一种急切、喜悦的氛围。从诗人早起赶路,到期盼喜鹊报喜,再到即将踏上家乡土地,一系列的描写让读者能够感受到诗人内心的激动与对家人的思念,使读者仿佛能看到诗人在归途中的急切身影。
常见问题
《回进贤道中》的作者和朝代是什么?
《回进贤道中》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《回进贤道中》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人归心似箭的心情。通过描绘自己早早准备赶路,期盼儿女的情景,以及借助乾鹊送喜的想象,传达出即将回到江西家中的喜悦与急切之情。
《回进贤道中》的创作背景是什么?
舒邦佐生活在南宋时期。此诗具体创作背景虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人当时应该是在外出行,可能是因为公务或者其他事情离家一段时间。在归途中,急切盼望与儿女团聚,于是写下这首诗来抒发自己的归乡之情。
《回进贤道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :通过描写想象中儿女“数还期”的情景,从侧面烘托出自己对儿女的思念以及归心似箭的心情。 拟人手法 :“乾鹊有灵烦送喜”一句,将喜鹊拟人化,赋予它灵性,让它帮忙送喜,生动地表现出诗人急于让家人知道自己即将归来的心情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻,却能真切地传达出诗人的情感,如“遥怜”“趁晓鸡”“踏江西”等表述...