雨后即事

· 舒邦佐

昨日雨不歇,薄晚云未收。
更阑望天宇,云浄月如钩。
晓开读书窗,日光泼双眸。
蔬饭羹一盂,起傍吾庐游。
一洗尘土昏,水竹清更幽。
问花无恙否,低面含娇羞。
验笋长几何,突角凌羊牛。
前日移新荷,常恐水盖头。
池边报平安,小叶三四浮。
竹林叫钩辀,柳阴鸣栗留。
趁晴欲双飞,更著唤妇鸠。
物适吾亦适,投筇思悠悠。
却归堂上坐,苍头献茶瓯。
儿声清且美,读书如泻油。
静里无声乐,闲中不系舟。
不知腰金公,曾识此乐不。
我生微官缚,有如冠沐猴。
长恐舍此去,永愧池上鸥。

简要说明

这首诗描绘了雨后诗人的所见所闻所感,展现了雨后清新自然的景象和宁静闲适的生活。诗人在欣赏自然美景、感受生活乐趣的过程中,流露出对这种闲适生活的喜爱和满足,同时表达了对官场束缚的不满和对自由生活的向往。

逐句注释

  • “昨日雨不歇,薄晚云未收”:
    • 字词:“薄晚”,傍晚;“收”,消散。
    • 句意:昨天雨一直下个不停,傍晚时分云还没有消散。
  • “更阑望天宇,云浄月如钩”:
    • 字词:“更阑”,夜深;“天宇”,天空。
    • 句意:夜深时眺望天空,云已散尽,月亮如钩。
  • “晓开读书窗,日光泼双眸”:
    • 字词:“晓”,早晨;“泼”,形容阳光强烈地照射。
    • 句意:早晨打开读书的窗户,阳光直射双眼。
  • “蔬饭羹一盂,起傍吾庐游”:
    • 字词:“盂”,一种盛液体的器皿;“傍”,靠近。
    • 句意:吃了一碗蔬菜饭和羹汤后,起身到我的屋子附近游玩。
  • “一洗尘土昏,水竹清更幽”:
    • 字词:“洗”,消除;“昏”,昏沉。
    • 句意:雨后消除了尘土带来的昏沉之感,水边的竹子更加清幽。
  • “问花无恙否,低面含娇羞”:
    • 字词:“无恙”,平安。
    • 句意:问花是否安好,花儿低垂着好像含着娇羞。
  • “验笋长几何,突角凌羊牛”:
    • 字词:“验”,查看;“突角”,指竹笋突出的尖;“凌”,超过。
    • 句意:查看竹笋长了多少,那突出的尖都超过羊和牛了。
  • “前日移新荷,常恐水盖头”:
    • 字词:“移”,移植。
    • 句意:前几天移植了新的荷花,常常担心水会淹没它。
  • “池边报平安,小叶三四浮”:
    • 字词:“报平安”,表示荷花存活良好。
    • 句意:到池边看到有三四片小荷叶浮在水面,知道荷花平安无事。
  • “竹林叫钩辀,柳阴鸣栗留”:
    • 字词:“钩辀”,鸟名,即鹧鸪;“栗留”,鸟名,即黄莺。
    • 句意:竹林里鹧鸪在叫,柳荫下黄莺在鸣。
  • “趁晴欲双飞,更著唤妇鸠”:
    • 字词:“著”,有“添上”之意;“唤妇鸠”,鸟名,即布谷鸟。
    • 句意:趁着天晴鸟儿想要双双飞翔,又添上布谷鸟的叫声。
  • “物适吾亦适,投筇思悠悠”:
    • 字词:“适”,舒适;“筇”,竹杖。
    • 句意:万物舒适我也舒适,放下竹杖思绪悠悠。
  • “却归堂上坐,苍头献茶瓯”:
    • 字词:“却”,返回;“苍头”,指仆人;“茶瓯”,茶杯。
    • 句意:返回堂屋坐下,仆人献上茶杯。
  • “儿声清且美,读书如泻油”:
    • 字词:“泻油”,形容读书声音流畅。
    • 句意:儿子读书的声音清脆又好听,像油流淌一样流畅。
  • “静里无声乐,闲中不系舟”:
    • 字词:“不系舟”,比喻自由自在。
    • 句意:宁静中有无声的乐趣,闲暇时如不系的小船自由自在。
  • “不知腰金公,曾识此乐不”:
    • 字词:“腰金公”,指腰缠金带的达官贵人。
    • 句意:不知道那些达官贵人,是否曾经体会过这种乐趣。
  • “我生微官缚,有如冠沐猴”:
    • 字词:“微官”,小官;“冠沐猴”,即沐猴而冠,比喻虚有其表。
    • 句意:我一生被小官束缚,就像猴子戴帽子一样虚有其表。
  • “长恐舍此去,永愧池上鸥”:
    • 字词:“舍此去”,离开这种生活;“池上鸥”,比喻自由自在的生活。
    • 句意:常常担心要离开这种生活,永远愧对池上自由自在的鸥鸟。

现代译文

昨天雨一直下个不停,傍晚时云还未消散。
夜深眺望天空,云散后月亮如钩般挂着。
早晨打开读书窗,阳光直射我的双眼。
吃了一碗蔬菜饭和羹汤,起身到屋子附近游玩。
雨后消除了尘土带来的昏沉,水边竹子更加清幽。
问花儿是否安好,它低垂着脸好似含着娇羞。
查看竹笋长了多少,那尖都超过羊和牛了。
前几天移植的新荷花,总怕水把它淹没。
到池边看到有三四片小荷叶浮着,知道它平安无事。
竹林里鹧鸪在叫,柳荫下黄莺在鸣。
趁着天晴鸟儿想双双飞翔,又添上布谷鸟的叫声。
万物舒适我也舒适,放下竹杖思绪悠悠。
回到堂屋坐下,仆人献上茶杯。
儿子读书声音清脆好听,像油流淌般流畅。
宁静中有无声的乐趣,闲暇时如不系的小船自在。
不知道那些达官贵人,是否体会过这种乐趣。
我一生被小官束缚,就像猴子戴帽虚有其表。
常担心要离开这种生活,永远愧对池上的鸥鸟。

创作背景

舒邦佐生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多弊端。他可能在担任小官期间,感受到了官场的束缚和不自由,渴望一种宁静、自然的生活。这首诗便是他在雨后的日常生活中,通过对身边自然景象和生活琐事的描写,抒发了自己对闲适生活的向往和对官场的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“问花无恙否,低面含娇羞”将花拟人化,赋予花人的情感和神态,生动形象地写出了雨后花的娇美姿态,增添了诗歌的趣味性。
    • 视听结合:既有“竹林叫钩辀,柳阴鸣栗留”等听觉描写,又有“晓开读书窗,日光泼双眸”等视觉描写,多角度地展现了雨后的自然景象,使读者有身临其境之感。
    • 对比手法:将自己闲适的生活与“腰金公”的生活进行对比,突出了自己对这种宁静、自由生活的喜爱和满足,同时也表达了对官场的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蔬饭羹一盂,起傍吾庐游”等语句,用简洁的语言描绘出日常生活场景,给人一种亲切自然的感觉。
  • 意境营造:通过对雨后自然景象和日常生活的描写,营造出一种宁静、闲适、清新的意境。诗人在这种意境中,感受到了生活的乐趣和自由,表达了自己的人生追求和情感态度。诗中既有对自然美景的赞美,又有对官场束缚的不满,情景交融,富有感染力。

常见问题

《雨后即事》的作者和朝代是什么?

《雨后即事》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《雨后即事》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后诗人的所见所闻所感,展现了雨后清新自然的景象和宁静闲适的生活。诗人在欣赏自然美景、感受生活乐趣的过程中,流露出对这种闲适生活的喜爱和满足,同时表达了对官场束缚的不满和对自由生活的向往。

《雨后即事》的创作背景是什么?

舒邦佐生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多弊端。他可能在担任小官期间,感受到了官场的束缚和不自由,渴望一种宁静、自然的生活。这首诗便是他在雨后的日常生活中,通过对身边自然景象和生活琐事的描写,抒发了自己对闲适生活的向往和对官场的不满。

《雨后即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“问花无恙否,低面含娇羞”将花拟人化,赋予花人的情感和神态,生动形象地写出了雨后花的娇美姿态,增添了诗歌的趣味性。 视听结合 :既有“竹林叫钩辀,柳阴鸣栗留”等听觉描写,又有“晓开读书窗,日光泼双眸”等视觉描写,多角度地展现了雨后的自然景象,使读者有身临其境之感。 对比手法 :将自己闲适的生活与“腰金公”的生活进行对比,突出了自己对...