和洪龟父岁暮韵

· 舒邦佐

两鬓点秋霜,黑白交相互。
倒指数行年,如日斜岁暮。
始污千佛经,颇叹儒冠误。
夜声喧爆竹,晓炬惊鸦树。
又是一年新,三百六十度。

简要说明

这首诗围绕岁暮展开,诗人感慨时光流逝,回顾自身经历,既叹息年华老去,又对过往的选择有所反思,同时以岁暮时的爆竹声、晓炬惊鸦等场景,强化了时光更迭之感,传达出对岁月匆匆的无奈与感慨。

逐句注释

  • “两鬓点秋霜,黑白交相互”:
    • 字词:“秋霜”,比喻白发;“交相互”,相互交错。
    • 句意:两鬓已经出现了白发,黑白头发相互交错。
  • “倒指数行年,如日斜岁暮”:
    • 字词:“倒指”,扳着指头倒数;“行年”,经历的年岁;“岁暮”,年末。
    • 句意:扳着指头倒数自己经历的年岁,感觉就像太阳西斜到了年末一样。
  • “始污千佛经,颇叹儒冠误”:
    • 字词:“污”,这里有接触、涉足之意;“儒冠”,代指读书人。
    • 句意:开始接触千佛经,很是感叹读书人的命运多舛,觉得自己被读书这条道路耽误了。
  • “夜声喧爆竹,晓炬惊鸦树”:
    • 字词:“喧”,喧闹;“晓炬”,清晨的火把。
    • 句意:夜晚爆竹声喧闹,清晨的火把惊飞了栖息在树上的乌鸦。
  • “又是一年新,三百六十度”:
    • 字词:“三百六十度”,指一年的时间。
    • 句意:又是新的一年到来了,一年的时光就这样过去了。

现代译文

两鬓已经添上了白发,
黑白头发相互交错在一起。
扳着指头倒数自己的年岁,
感觉就像太阳西斜到了年末。
开始接触千佛经,
很是感叹读书耽误了自己。
夜晚爆竹声喧闹不已,
清晨火把惊飞了树上的乌鸦。
又是新的一年来到,
一年的时光就这样过去了。

创作背景

舒邦佐生活于南宋时期。这首诗创作于岁暮之际,诗人可能在回顾自己的一生,看到自己两鬓斑白,而仕途或人生经历可能并不如意,于是在年末新旧交替之时,有感而发,既感慨时光的流逝,又对自己的人生选择有所反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“两鬓点秋霜”将白发比作秋霜,形象地描绘出诗人年老的状态;“如日斜岁暮”把自己的年岁比作西斜的太阳,生动地表现出时光的流逝和暮年的到来。
    • 借景抒情:“夜声喧爆竹,晓炬惊鸦树”通过描写岁暮时夜晚的爆竹声和清晨火把惊鸦的场景,营造出一种热闹又带有一丝惊惶的氛围,借这些景象抒发了诗人对时光匆匆、岁月更迭的感慨。
  • 语言特色:语言直白朴实,用较为通俗的语言表达深刻的情感,如“又是一年新,三百六十度”,直接说出了一年过去、新岁到来的事实,简洁明了,却饱含感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种岁暮的凄凉、感慨氛围。前半部分通过描写自己的衰老和对人生的反思,奠定了一种惆怅的基调;后半部分以岁暮的场景进一步渲染这种氛围,使读者能深刻感受到诗人对时光流逝的无奈和对人生的思索。

常见问题

《和洪龟父岁暮韵》的作者和朝代是什么?

《和洪龟父岁暮韵》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《和洪龟父岁暮韵》主要写了什么?

这首诗围绕岁暮展开,诗人感慨时光流逝,回顾自身经历,既叹息年华老去,又对过往的选择有所反思,同时以岁暮时的爆竹声、晓炬惊鸦等场景,强化了时光更迭之感,传达出对岁月匆匆的无奈与感慨。

《和洪龟父岁暮韵》的创作背景是什么?

舒邦佐生活于南宋时期。这首诗创作于岁暮之际,诗人可能在回顾自己的一生,看到自己两鬓斑白,而仕途或人生经历可能并不如意,于是在年末新旧交替之时,有感而发,既感慨时光的流逝,又对自己的人生选择有所反思。

《和洪龟父岁暮韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“两鬓点秋霜”将白发比作秋霜,形象地描绘出诗人年老的状态;“如日斜岁暮”把自己的年岁比作西斜的太阳,生动地表现出时光的流逝和暮年的到来。 借景抒情 :“夜声喧爆竹,晓炬惊鸦树”通过描写岁暮时夜晚的爆竹声和清晨火把惊鸦的场景,营造出一种热闹又带有一丝惊惶的氛围,借这些景象抒发了诗人对时光匆匆、岁月更迭的感慨。 语言特色 :语言直白朴实,用...