赋羊腰肾羹

· 刘过

拔毫已付管城子,烂胃曾封关内侯。
死后不知身外物,也随樽俎伴风流。

简要说明

这首诗以羊腰肾为描写对象,运用幽默诙谐的笔触,通过用典讲述羊生前的状况,进而表达羊死后成为美食,陪伴人们享受风流雅事的情景,体现出一种别样的意趣。

逐句注释

  • “拔毫已付管城子”:
    • 字词:“管城子”,是毛笔的别称。唐韩愈作《毛颖传》,称毛笔为“毛颖”,并封其为“管城子”。
    • 句意:羊身上的毛已被拔下来做成了毛笔。
  • “烂胃曾封关内侯”:
    • 字词:“关内侯”,是爵位名。这里化用了典故,传说桓玄曾把羊称作“关内侯”。
    • 句意:羊那曾用来消化食物的胃,其所属的羊曾被封为“关内侯”。
  • “死后不知身外物,也随樽俎伴风流”:
    • 字词:“樽俎”,樽为盛酒的器具,俎为置肉的几案,这里代指宴席。
    • 句意:羊死后已经不知道身外之事了,它的腰肾做成的羹也随着宴席陪伴人们享受风流雅趣。

现代译文

羊身上的毛已被拔下制成了毛笔,
那只羊也曾被封为“关内侯”。
死后它已不知身外的一切,
它做成的羹也伴着宴席增添风流。

创作背景

刘过是南宋时期的诗人,他一生怀才不遇,以布衣之身浪迹江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗的风格来看,体现出他豪放洒脱、幽默风趣的一面。可能是在某次宴席上看到羊腰肾羹,一时兴起创作此诗,借羊来表达一种超脱的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“管城子”和“关内侯”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。通过用典将羊身上的毛和羊本身与历史故事联系起来,使诗歌更具表现力。
    • 拟人化:将羊赋予人的视角,说它“死后不知身外物”,使羊仿佛有了生命和情感,让诗歌更生动形象。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以轻松的笔调描写羊腰肾羹,没有一般咏物诗的严肃庄重,反而充满了生活气息和调侃意味,读来令人忍俊不禁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、洒脱的意境。通过对羊生前死后不同状态的描述,展现出一种豁达的生活态度,让读者在感受到美食乐趣的同时,也体会到诗人对生活的独特感悟。