十六日下山各赋二篇以纪时事云

· 林用中

匹马返归程,天寒雪眼明。
无穷身外事,难了世间情。
客向天边去,风含玉佩声。
别离与僧约,明岁再来迎。

简要说明

此诗记录了诗人下山返程之事,表达了对身外之事和世间情的感慨,描绘了离别时的场景,最后与僧人相约明年再来,流露出一种对这段经历的不舍和对未来相聚的期待之情。

逐句注释

  • “匹马返归程,天寒雪眼明”:
    • 字词:“匹马”,一匹马,形容独自出行;“雪眼明”,雪光耀眼,使眼睛感觉明亮。
    • 句意:骑着一匹马踏上返程之路,天气寒冷,雪光在眼前格外明亮。
  • “无穷身外事,难了世间情”:
    • 字词:“身外事”,指个人之外的各种事情;“世间情”,人世间的各种情感。
    • 句意:个人之外有无穷无尽的事情,人世间的情感也难以了却。
  • “客向天边去,风含玉佩声”:
    • 字词:“客”,诗人自指;“玉佩声”,可能是诗人身上配饰在风中发出的声音,也可象征一种美好的意境。
    • 句意:我这个旅人向着天边离去,风中仿佛带着玉佩的声音。
  • “别离与僧约,明岁再来迎”:
    • 字词:“别离心”,离别时的心情;“明岁”,明年。
    • 句意:离别之际与僧人相约,明年再来时希望他能迎接我。

现代译文

骑着一匹马踏上返程的路途,
天气寒冷,雪光在眼前闪耀。
个人之外有无穷无尽的事,
人世间的情感难以去了却。
我这个旅人朝着天边远去,
风中好似传来玉佩的声响。
离别时与僧人定下了约定,
明年再来时盼他前来相迎。

创作背景

林用中生活的南宋时期,理学兴盛,文人雅士常结伴游历、讲学、交友。这首诗创作于他十六日下山之时,可能是他与友人或僧人在山上有过一段相处时光,下山时对这段经历有所感怀,于是赋诗以纪时事。虽然具体事件难以确切知晓,但从诗中可以看出他在离别时既有对世间事与情的感慨,也有与僧人分别的不舍和对未来相聚的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“匹马返归程,天寒雪眼明”,通过描写天寒雪亮的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人返程时略带落寞的心境。
    • 直抒胸臆:“无穷身外事,难了世间情”直接表达了诗人对身外之事和世间情感的感慨,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“别离心与约,明岁再来迎”,简单直白的话语,却饱含着与僧人之间的情谊和对未来相聚的期待。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、略带惆怅的意境。“客向天边去,风含玉佩声”,诗人孤独地向着天边离去,风中传来的玉佩声增添了一种空灵的感觉,将离别之情融入到这一画面之中,让读者能感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《十六日下山各赋二篇以纪时事云》的作者和朝代是什么?

《十六日下山各赋二篇以纪时事云》的作者是林用中,页面按宋作品展示。

《十六日下山各赋二篇以纪时事云》主要写了什么?

此诗记录了诗人下山返程之事,表达了对身外之事和世间情的感慨,描绘了离别时的场景,最后与僧人相约明年再来,流露出一种对这段经历的不舍和对未来相聚的期待之情。

《十六日下山各赋二篇以纪时事云》的创作背景是什么?

林用中生活的南宋时期,理学兴盛,文人雅士常结伴游历、讲学、交友。这首诗创作于他十六日下山之时,可能是他与友人或僧人在山上有过一段相处时光,下山时对这段经历有所感怀,于是赋诗以纪时事。虽然具体事件难以确切知晓,但从诗中可以看出他在离别时既有对世间事与情的感慨,也有与僧人分别的不舍和对未来相聚的期许。

《十六日下山各赋二篇以纪时事云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“匹马返归程,天寒雪眼明”,通过描写天寒雪亮的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,烘托出诗人返程时略带落寞的心境。 直抒胸臆 :“无穷身外事,难了世间情”直接表达了诗人对身外之事和世间情感的感慨,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“别离心与约,明岁再...