这首诗描绘了诗人与友人同游岳麓山途中遇大雪的情景。诗中展现了衡山的壮丽景色,表达了诗人对山水的热爱以及对自然的敬畏之情。同时,通过与友人的互动,体现出两人之间的深厚情谊,结尾流露出对未来的期许与惆怅。
同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵
人从南方至,雪坠西崖垂。
谈玄问老子,鸣佩邀神妃。
飞花舞琼瑶,青壁比珠玑。
平生山水兴,行止只自知。
飘飖凌浩荡,犹恐太白低。
松持岁寒操,梅放冰雪姿。
迢递昆仑颠,俯仰动遐思。
兹峰名天下,突兀真绝奇。
行行将易晚,去去尚追随。
我爱君饮酒,君爱我赋诗。
相看各惆怅,勉旃在明时。
简要说明
逐句注释
- “遥瞻衡岳顶,云尽碧参差”:
- 字词:“瞻”,远望;“衡岳”,即衡山;“参差”,高低不齐的样子。
- 句意:远远眺望衡山山顶,云层散尽后露出高低不齐的碧绿山峰。
- “人从南方至,雪坠西崖垂”:
- 字词:“垂”,悬挂。
- 句意:有人从南方而来,雪花从西面的山崖上纷纷坠落。
- “谈玄问老子,鸣佩邀神妃”:
- 字词:“谈玄”,谈论玄理;“老子”,道家学派创始人;“鸣佩”,玉佩发出声响;“神妃”,传说中的女神。
- 句意:与友人谈论玄理向老子请教,玉佩作响好似邀请神妃一同游赏。
- “飞花舞琼瑶,青壁比珠玑”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻雪花;“珠玑”,珍珠,比喻青壁的美丽。
- 句意:飞扬的雪花如美玉般舞动,青色的石壁堪比珍珠般璀璨。
- “平生山水兴,行止只自知”:
- 字词:“兴”,兴致;“行止”,行动和停留。
- 句意:一生对山水的兴致,只有自己知道什么时候出发、什么时候停留。
- “飘飖凌浩荡,犹恐太白低”:
- 字词:“飘飖”,飘荡;“凌”,凌驾;“太白”,太白山。
- 句意:在浩荡的风雪中飘荡前行,感觉连太白山都显得低矮了。
- “松持岁寒操,梅放冰雪姿”:
- 字词:“岁寒操”,岁寒三友中松树象征的坚韧品格;“冰雪姿”,梅花在冰雪中绽放的姿态。
- 句意:松树保持着岁寒的坚韧品格,梅花绽放出在冰雪中的美丽姿态。
- “迢递昆仑颠,俯仰动遐思”:
- 字词:“迢递”,遥远;“昆仑颠”,昆仑山巅;“遐思”,遐想。
- 句意:遥想那遥远的昆仑山巅,俯仰之间引发了无尽的遐想。
- “兹峰名天下,突兀真绝奇”:
- 字词:“兹峰”,这座山峰,指衡山;“突兀”,高耸的样子。
- 句意:这座衡山闻名天下,高耸入云实在是奇绝。
- “行行将易晚,去去尚追随”:
- 字词:“行行”“去去”,都表示不断前行;“易晚”,天色容易变晚。
- 句意:不断前行天色即将变晚,但我们还是继续相互追随游玩。
- “我爱君饮酒,君爱我赋诗”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:我喜爱你饮酒的洒脱,你喜爱我吟诗的雅兴。
- “相看各惆怅,勉旃在明时”:
- 字词:“勉旃”,努力;“明时”,政治清明的时代。
- 句意:彼此相看都有些惆怅,希望在政治清明的时代努力进取。
现代译文
远远眺望衡山的山顶,
云层散尽露出碧绿参差的峰峦。
有人从南方匆匆赶来,
雪花从西面的山崖纷纷坠落。
与友人谈论玄理请教老子,
玉佩作响好似邀请神妃相伴。
飞扬的雪花如美玉般舞动,
青色的石壁堪比珍珠般璀璨。
一生对山水的兴致啊,
何时行动何时停留只有自己了然。
在浩荡的风雪中飘荡前行,
感觉太白山也显得低矮了许多。
松树保持着岁寒的坚韧,
梅花绽放出冰雪中的娇颜。
遥想那遥远的昆仑山巅,
俯仰之间引发无尽的遐想。
这座衡山闻名于天下,
高耸奇绝让人惊叹。
不断前行天色渐渐变晚,
但我们依旧相互追随游玩。
我喜欢你饮酒时的洒脱,
你欣赏我吟诗时的雅兴。
彼此相看都有些惆怅,
愿在清明之世努力向前。
创作背景
林用中生活于南宋时期,他与张栻(敬夫)交往密切。这首诗是他与张栻同游岳麓山,途中遭遇大雪时,在马上和张栻的韵而作。当时南宋偏安江南,文人士大夫们在相对稳定的环境中,依然保持着对山水的热爱和对精神世界的追求,此次同游正是他们在自然中寻求慰藉与灵感的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对眼前衡山雪景的实写,如“遥瞻衡岳顶,云尽碧参差”“飞花舞琼瑶,青壁比珠玑”等句,生动地描绘了衡山的景色;又有虚写,如“谈玄问老子,鸣佩邀神妃”“迢递昆仑颠,俯仰动遐思”,通过想象和联想,拓展了诗歌的意境和内涵。
- 借物抒情:以“松持岁寒操,梅放冰雪姿”借松树和梅花,表达诗人对坚韧品格和高洁情操的赞美与追求。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“参差”“琼瑶”“珠玑”等词语的运用,使诗歌富有文采,生动地描绘出景色的美丽和奇幻。
- 意境营造:通过对衡山雪景的描写,营造出一种壮阔、清幽且带有浪漫色彩的意境。诗人在雪中与友人的互动,以及对山水的感慨,使整首诗充满了对自然和友情的珍视,同时结尾的惆怅与期许又为诗歌增添了一丝深沉的情感。
常见问题
《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵》的作者和朝代是什么?
《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵》的作者是林用中,页面按宋作品展示。
《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人同游岳麓山途中遇大雪的情景。诗中展现了衡山的壮丽景色,表达了诗人对山水的热爱以及对自然的敬畏之情。同时,通过与友人的互动,体现出两人之间的深厚情谊,结尾流露出对未来的期许与惆怅。
《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵》的创作背景是什么?
林用中生活于南宋时期,他与张栻(敬夫)交往密切。这首诗是他与张栻同游岳麓山,途中遭遇大雪时,在马上和张栻的韵而作。当时南宋偏安江南,文人士大夫们在相对稳定的环境中,依然保持着对山水的热爱和对精神世界的追求,此次同游正是他们在自然中寻求慰藉与灵感的体现。
《同游岳麓道遇大雪马上次敬夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前衡山雪景的实写,如“遥瞻衡岳顶,云尽碧参差”“飞花舞琼瑶,青壁比珠玑”等句,生动地描绘了衡山的景色;又有虚写,如“谈玄问老子,鸣佩邀神妃”“迢递昆仑颠,俯仰动遐思”,通过想象和联想,拓展了诗歌的意境和内涵。 借物抒情 :以“松持岁寒操,梅放冰雪姿”借松树和梅花,表达诗人对坚韧品格和高洁情操的赞美与追求。 语言特色 :语...