自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此

· 林用中

百年古路已成荒,今日人称相国堂。
麟凤已归天上去,空留遗像在斜阳。

简要说明

此诗围绕寻访李邺侯书堂展开,描绘了古路荒芜难寻书堂的情景,借麟凤归天象征李邺侯已逝,通过遗像在斜阳的画面,抒发了对李邺侯的追思以及时过境迁、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “百年古路已成荒,今日人称相国堂”:
    • 字词:“百年”,形容时间久远;“相国”,指李邺侯李泌,他曾官至宰相。
    • 句意:历经百年的古老道路如今已经荒芜,现在人们还在提及李邺侯的书堂。
  • “麟凤已归天上去,空留遗像在斜阳”:
    • 字词:“麟凤”,这里用麟凤比喻李邺侯,麟凤是祥瑞之物,象征杰出的人才;“遗像”,李邺侯留下的画像。
    • 句意:像麟凤一样杰出的李邺侯已经离世升入天堂,只留下他的遗像在斜阳中。

现代译文

历经百年的古老道路早已荒芜,
如今人们还在谈论着相国家的书堂。
那如麟凤般的贤才已归天而去,
只空留着他的遗像在夕阳里。

创作背景

林用中生活在南宋时期,李邺侯即李泌,为唐朝著名政治家。林用中去寻访李邺侯书堂,然而山路杂草丛生难以通行,未能到达。在这样的情境下,他有感而发创作此诗,借寻访书堂不遇之事,表达对李邺侯的缅怀与对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:用“麟凤”象征李邺侯,形象地突出了李邺侯的杰出才能和高尚品格,使读者能更直观地感受到他的非凡之处。
    • 借景抒情:“空留遗像在斜阳”,通过描绘遗像在斜阳中的画面,营造出一种凄凉、落寞的氛围,将诗人对李邺侯的追思以及对时光流逝、物是人非的感慨融入其中。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用直白的语言描述了寻访书堂的遭遇和内心的感受,没有过多的修饰,却能真切地传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、寂寥的意境。古路荒芜,麟凤归天,遗像在斜阳,这些意象组合在一起,让读者深刻感受到时间的无情和历史的沧桑,仿佛能看到诗人在荒芜的山路上徘徊,面对遗像缅怀古人的情景。

常见问题

《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此》的作者和朝代是什么?

《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此》的作者是林用中,页面按宋作品展示。

《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此》主要写了什么?

此诗围绕寻访李邺侯书堂展开,描绘了古路荒芜难寻书堂的情景,借麟凤归天象征李邺侯已逝,通过遗像在斜阳的画面,抒发了对李邺侯的追思以及时过境迁、物是人非的感慨。

《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此》的创作背景是什么?

林用中生活在南宋时期,李邺侯即李泌,为唐朝著名政治家。林用中去寻访李邺侯书堂,然而山路杂草丛生难以通行,未能到达。在这样的情境下,他有感而发创作此诗,借寻访书堂不遇之事,表达对李邺侯的缅怀与对世事变迁的感慨。

《自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣遂赋此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :用“麟凤”象征李邺侯,形象地突出了李邺侯的杰出才能和高尚品格,使读者能更直观地感受到他的非凡之处。 借景抒情 :“空留遗像在斜阳”,通过描绘遗像在斜阳中的画面,营造出一种凄凉、落寞的氛围,将诗人对李邺侯的追思以及对时光流逝、物是人非的感慨融入其中。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了。用直白的语言描述了寻访书堂的遭遇和内心的感受,没有过...